Yeo Eun – Hyena Lyrics (English Translation)
Romanization
meoriga nae meoriga
tto tta tta tta tta ullinda
hoesaekbit jeo haneuri
tto bing bing bing binggeuldaenda
nan cheoeumbuteo honjaraseo
oeroumi mwonjido moreunda
tto oneul bamdo giusgius
nuneul bureuptteugo meogil chajneunda
you’re don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
mallabuteun deulpanedo
bineun naerinda
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
taeyangi bichunda nunbusin saebyeok
heundeullineun mam nareul norinda
jiji anhgessda ireul kkwak munda
eoduun geuneure nae momeul sumginda
simjangi nae simjangi
tto kung kung kung kung kung daenda
hoesaekbit jeo haneuri
tto bing bing bing binggeuldaenda
nan cheoeumbuteo mit badagira
deoreoumi mwonjido moreunda
tto oneul bamdo keungkeungdaemyeo
nuneul bureuptteugo meogil chajneunda
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
mallabuteun deulpanedo
bineun naerinda
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
Hangul
머리가 내 머리가
또 따 따 따 따 울린다
회색빛 저 하늘이
또 빙 빙 빙 빙글댄다
난 처음부터 혼자라서
외로움이 뭔지도 모른다
또 오늘 밤도 기웃기웃
눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다
you’re don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
말라붙은 들판에도
비는 내린다
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
태양이 비춘다 눈부신 새벽
흔들리는 맘 나를 노린다
지지 않겠다 이를 꽉 문다
어두운 그늘에 내 몸을 숨긴다
심장이 내 심장이
또 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 댄다
회색빛 저 하늘이
또 빙 빙 빙 빙글댄다
난 처음부터 밑 바닥이라
더러움이 뭔지도 모른다
또 오늘 밤도 킁킁대며
눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
말라붙은 들판에도
비는 내린다
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
you’re
don’t don’t don’t don’t
don’t don’t don’t trap me
English
My head my head
I’m ringing again
The gray sky
Another round and round
I’m alone from the start
I know what loneliness is
Again tonight
Squint and look for food
you ’re do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
Road in dry field
Rain falls
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
The sun shines
My shaking heart is aiming at me
I won’t lose
Hides my body in a dark shade
My heart is my heart
Kung Kung Kung Kung Again
The gray sky
Another round and round
I’m the bottom from the beginning
I don’t know what dirt is
And tonight
Squint and look for food
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
Road in dry field
Rain falls
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
you ’re
do n’t do n’t do n’t do n’t
do n’t do n’t do n’t trap me
Source: KL