水曜日の約束 feat.濱中翠(CV：Gero）／HoneyWorks
HoneyWorks – Suiyoubi no Yakusoku feat. Midori Hamanaka (CV: Gero) Lyrics
Romaji
orikaeshi suiyoubi kyou wa hayaku kaeranakucha
juuden kireru mae ni tsunaide mitashite hyaku made
kanojo wa geinoujin boku wa dou mite mo panpii
terebi ja misenai kao amaenbou no ohimesama
ienai yuuetsukan
bareteshimaeba sukyandaru
deeto datte hitokurou
soredemo aitaku naru nodesu
sumu sekai chigatte surechigatte
“kimi ga tarinai” tte emoji nashi no LINE
LOVE YOU LOVE YOU megenai
kisu ga nakute mo koukai nante shinai
gyutto dekinakute mo koukai nante shinai
te wo tsunagenakute mo koukai nante shinai
suki doushidakara saikou de shika nai
engi datte wakatteru dorama kareshiyaku ni shitto
oniai tte iwareteru riaru wa boku no kanojo dazo
“o tsukiai wo shiteimasu”
shoukai shitekureta kazoku
nakayoku shitaikedo
sukoshi sunete iru imouto
yoru osoku ni naru tsuuchi no oto
“nukedashitekichatta”
awatete mado no soto LOVE YOU LOVE YOU tokimeku
aenakattara kitto shinjau kamo
furerarenakattara kitto shinjau kamo
koe kikenakattara kitto shinjau kamo
suki doushidakara shinu wake ni ikanai
maishuune suiyoubi
koe wo kiku ni-juu-san ji
don’nani isogashikute mo
mahou ga kakaru
kisu ga nakute mo koukai nante shinai
gyutto dekinakute mo koukai nante shinai
te wo tsunagenakute mo koukai nante shinai
suki doushidakara saikou de shikanai
yey
English (Wednesday’s Promise)
This Wednesday I get to call you back
I have to hurry home
But before the battery runs out
I’ll plug it in until it’s charged all the way
She’s and entertainer
No matter how you look at me, I’m a just a commoner
But there is a face she can’t show on tv
And it’s that of a spoiled princess
I can’t talk about this superiority complex
If we get found out, it will be a scandal
Even going on dates is a lot of work
But even so I still want to see her
We live in two different worlds
“I can’t get enough of you,” you said without an emoji on LINE
LOVE YOU LOVE YOU
I won’t give up
Even if I can’t kiss you, I don’t regret it at all
Even if I can’t hug you, I don’t regret it at all
Even if I can’t hold your hand, I don’t regret it at all
Because we love each other I don’t feel anything but the best
I know it’s just acting
But I still got jealous at the male lead
People say they look good together
But she’s MY girlfriend in real life
“The two of us are going out”
She introduced me to her family
I want to get along with them, but
the little sister is sulking a bit
A notification rung in the middle of the night
“I’m in front of your house”
I hurried to look out the window
LOVE YOU LOVE YOU my heart beats
If I couldn’t see you, I might definitely die
If I couldn’t touch you, I might definitely die
If I couldn’t hear your voice, I might definitely die
But because we love each other there’s no way I could
Every week on Wednesdays
I get to hear your voice at 11pm
No matter how busy I am
It’s like a spell takes over me
Even if I can’t kiss you, I don’t regret it at all
Even if I can’t hug you, I don’t regret it at all
Even if I can’t hold your hand, I don’t regret it at all
Because we love each other I don’t feel anything but the best
thanks to Arely Castro
【歌詞】
折り返し水曜日 今日は早く帰らなくちゃ
充電切れる前に 繋いで満たして100まで
彼女は芸能人 僕はどう見てもパンピー
テレビじゃ見せない顔 甘えん坊のお姫様
言えない優越感
バレてしまえばスキャンダル
デートだって一苦労
それでも会いたくなるのです
住む世界違ってすれ違って
“君が足りない”って絵文字なしのLINE
LOVE YOU LOVE YOU めげない
キスがなくても後悔なんてしない
ギュッとできなくても 後悔なんてしない
手を繋げなくても 後悔なんてしない
好き同士だから 最高でしかない
演技だって分かってる ドラマ彼氏役に嫉妬
お似合いって言われてる リアルは僕の彼女だぞ
“お付き合いをしています”
紹介してくれた家族
仲良くしたいけど
少し拗ねている妹
夜遅くに鳴る通知の音
“抜け出してきちゃった”
慌てて窓の外 LOVE YOU LOVE YOUときめく
会えなかったら きっと死んじゃうかも
触れられなかったら きっと死んじゃうかも
声聞けなかったら きっと死んじゃうかも
好き同士だから死ぬわけにいかない
毎週ね水曜日
声を聞く23時
どんなに忙しくても
魔法がかかる
キスがなくても後悔なんてしない
ギュッとできなくても後悔なんてしない
手を繋げなくても後悔なんてしない
好き同士だから最高でしかない
歌詞 from 心做し