HoneyWorks – Suiyoubi no Yakusoku -another story- feat. Sena Narumi (CV: Sora Amamiya)” Lyrics

  • 【MV】水曜日の約束-another story- feat. 成海聖奈(CV:雨宮天)/HoneyWorks
  • HoneyWorks – Suiyoubi no Yakusoku -another story- feat. Sena Narumi (CV: Sora Amamiya)” Lyrics

Lyrics

orikaeshi suiyoubi
kyou wa hayaku kaeranakucha
juuden kireru mae ni
tsunaide mitashite hyaku made

kareshi wa kazaranai hito
watashi wa ki ni shichau kao de…
terebi de shippai shite mo
odate joozu na ouji-sama
ienai zaiaku kan
barete shimaeba sukyandaru
deito da tte hito kurou
sore de mo aitakunaru no desu

isogashiku mawatte surechigatte
“kimi ga tarinai” tte amaechatta LINE
LOVE YOU LOVE YOU megenai

kisu ga naku te mo koukai nante shinai
gyutto dekinakute mo koukai nante shinai
te wo tsunagenakute mo koukai nante shinai
suki doushi da kara saikou de shika nai

engi da tte wakatte yo?
dorama kareshi yaku ni shitto
oniai tte iwarete mo…
riaru wa kimi ga kareshi da zo
“otsukiai wo shite imasu”
shoukai shitakatta kazoku
torareta tte omotteru?
sukoshi sunechatta imouto

yoru osoku gomen okiteru ka na
“nukedashite kichatta”
awateta kimi no kao
LOVE YOU LOVE YOU tokimeku

aenakattara kitto shinjau ka mo
furerarenakattara kitto shinjau ka mo
koe kikenakattara kitto shinjau ka mo
suki doushi da kara shinu wake ni ikanai

maishuu ne suiyoubi
koe wo kiku ni-juu-san-ji
donna ni isogashiku te mo mahou ga kakaru

kisu ga naku te mo koukai nante shinai
gyutto dekinakute mo koukai nante shinai
te wo tsunagenakute mo koukai nante shinai
suki doushi da kara saikou de shika nai
yey

English

Wednesday, it’s time to return your call
I’ve got to hurry home today
Connecting my phone before the battery runs out
Charging it up till it reaches 100%

My boyfriend is the kind of person who doesn’t stress over appearances
While I’m the type who worries too much
Even if I mess up on TV
My prince knows exactly how to flatter me

A guilty conscience I can’t let anyone know
It would turn into a scandal if word got out
Even just going on a date is full of hardships
Yet I still want to see you

Every day is too busy, we pass by each other as the days spin by
“I need more of you”, I act spoiled over LINE
LOVE YOU LOVE YOU, I won’t be discouraged

Even if I can’t kiss you, I’ve got no regrets
Even if I can’t hold you tight in my arms, I’ve got no regrets
Even if I can’t hold your hand, I’ve got no regrets
We love each other, that can’t be anything less than the best

“Please understand that it’s a performance?”
You get jealous of the actor playing my boyfriend in the drama
Even if people say we look good together
In reality, you’re my boyfriend, remember that!

“We’re going out”
I’ve been wanting to finally introduce you to my family
Does she think I’ve been stolen away from her?
My little sister sulked a little

Sorry for messaging you so late at night, are you still awake, I wonder?
“I snuck out and came over”
In a hurry, your face appears
LOVE YOU LOVE YOU, my heart throbs

If I couldn’t meet you, I would surely die
If I couldn’t touch you, I would surely die
If I couldn’t hear your voice, I would surely die
We love each other, so I can’t let myself die

Every week, on Wednesday, I get to hear your voice at 23:00
No matter how busy I may be, I’ll cast a magic spell

Even if I can’t kiss you, I’ve got no regrets
Even if I can’t hold you tight in my arms, I’ve got no regrets
Even if I can’t hold your hand, I’ve got no regrets
We love each other, that can’t be anything less than the best

english thanks to Rieko

Leave a Reply

Your email address will not be published.