HoneyWorks – Seishun Chocolate Romaji Lyrics (English Translation)
Artist: HoneyWorks
Song title:『Seishun Chocolate』
HoneyWorks – 青春チョコレート 歌詞
Romaji
Koishiteru kimi ni koishiteru boku wa
Furimukasetai Ah
Daisuki!
Kimi no shisen sono saki ni
Suki na hito iru mitai
Katte ni raibaru ni natte
Kessen no barentain
Kimi ga dareka ni tsutaeru sono mae ni
Dokidoki… gyakuchoko watashitain da
Houkago aemasu ka
Daisuki
Koishiteru kimi ni koishiteru boku wa
Chokotto kizuite hoshii love you
Horonigai seishun amasugiru seishun
Tsutaetai daisuki
Kataomoi? kataomoi?
Kore wa ryouomoi!? ryouomoi!?
Kimi ni gyakuchoko gyakuchoko
Uketotte
Daisuki
Chokoreeto tokashite
Koigokoro tsumekonde
Katte ni raibaru ni katta
Mousou suru barentain
Kimi ni kimochi wo tsutaeru yonji juppun
Dokidoki… gyakuchoko watashitain da
Ama ama na koigokoro
Daisuki
Koishiteru kimi ni koishiteru boku wa
Muishiki ni kaite shimatteru your name
Kokuhaku wa seishun furaretemo seishun
Tsutaeru yo mattete
Ah
Kimi ga kureta suki no kimochi
Taisetsu ni shitai yo
Koishiteru kimi ni koishiteru boku wa
Chokotto kizuite hoshii love you
Horonigai seishun amasugiru seishun
Tsutaetai daisuki
Kataomoi? kataomoi?
Kore wa ryouomoi!? ryouomoi!?
Kimi ni gyakuchoko gyakuchoko
Uketotte
Daisuki
Daisukii!
English Translation
I love you and I’m in love with you
I want to make you turn around Ah
I love you!
Your gaze, beyond that
It looks like there’s someone you like
I become your rival on my own
Valentine’s day of a decisive battle
Before you tell someone else
I want to give you a reverse chocolate
Can we meet after school?
I love you
I’m in love with you, I’m in love with you
I want you to notice my love a little bit, love you
Bittersweet youth, too sweet youth
I want to convey it, I love you
One-sided love? Unrequited love?
Is this mutual love!? Mutual love!?
Reverse chocolate, reverse chocolate
Please accept it
I love you
Melting the chocolate
Pouring in my love feelings
I beat my rival on my own
Valentine’s day in my fantasy
4:10 PM, to convey my feelings to you
I want to give you a reverse chocolate
Sweet love feelings
I love you
I’m in love with you, I’m in love with you
I wrote your name unconsciously
Confession is youth, even if rejected it’s youth
I’ll convey it, wait for me
Ah
The feelings of love you gave me
I want to treasure it
I’m in love with you, I’m in love with you
I want you to notice my love a little bit, love you
Bittersweet youth, too sweet youth
I want to convey it, I love you
One-sided love? Unrequited love?
Is this mutual love!? Mutual love!?
Reverse chocolate, reverse chocolate
Please accept it
I love you
I love you!