HoneyWorks – Otokonoko no Mokuteki wa Nani? (feat. Arisa Takamizawa (Nao Toyama)) Romaji Lyrics (English Translation)
Artist: HoneyWorks
Song title:『Otokonoko no Mokuteki wa Nani? (feat. Arisa Takamizawa (Nao Toyama))』
HoneyWorks – Otokonoko no Mokuteki wa Nani? (feat. Arisa Takamizawa (Nao Toyama)) Lyrics
Romaji
tsuinteeru anata no konomi
sukaato wa mini
sawaru na ecchi!
meutsuri shitara oshioki
“shitenai” tte usotsuki
sore demo suki
henshin matte
kidoku mo tsuite
gofun mo matte
ochikonde kite
tameteru? tsuuchi
junban bachi?
watashi no kachi
mukachi sonna mon da shi
motto aishite yo
zutto damashite yo
suki ni natta watashi no make jan
tsuinteeru anata no konomi
sukaato wa mini
sawaru na ecchi!
meutsuri shitara oshioki
“shitenai” tte usotsuki
sore demo suki
oshiete anata no konomi
memotteta no ni
…sore watashi jan///
meutsuri shitara oshioki
“shitenai” tte honki
dakara daisuki
uwaki no teigi
te tsunaidara tte?
iya futari de itara
yuuzai hanketsu!
sokubaku nante shitakunai kedo
hoka no joshi tachi to wa
hanasanaide hoshii…
datte kanojo da shi
zutto kanojo da shi
tsukiacchatta
anata no make jan
karui onna anata no konomi
nekomimi wa muri!
mokuteki wa nani?
ichizu de ireba gohoubi
“iru yo” tte usotsuki
sore demo suki
kirai na seikaku na no ni
kaerareta konomi
↑kore himitsu ne
ichizu de ireba gohoubi
“iru yo” tte honki
dakara daisuki
onegai hitotsu
nandemo kiite ageru
sono kawari ecchi na no wa ng!
hizamakura to ka mokuteki wa nani!?
otokonoko tte yoku wakarimasen
hazukashii ne… hai douzo
motto aishite yo
zutto damashite yo
suki ni natta watashi no make jan
tsuinteeru anata no konomi
sukaato wa mini
sawaru na ecchi!
meutsuri shitara oshioki
“shitenai” tte usotsuki
sore demo suki
oshiete anata no konomi
memotteta no ni
…sore watashi jan///
meutsuri shitara oshioki
“shitenai” tte honki
dakara daisuki
English Translation
Twintails, your preference
Skirt is mini
Don’t touch it, it’s dirty!
If you look away, you’ll be punished
Saying “I didn’t” is a lie
But still, I love you
Waiting for a reply
Even read receipt is on
Waiting for 5 minutes
Feeling down
Are you piling up notifications?
Waiting in line?
My value
It’s worthless, but whatever
Love me more
Keep deceiving me
I lost to the one I fell in love with
Twintails, your preference
Skirt is mini
Don’t touch it, it’s dirty!
If you look away, you’ll be punished
Saying “I didn’t” is a lie
But still, I love you
Tell me your preference
I remembered it but
…that’s me, right?///
If you look away, you’ll be punished
Saying “I didn’t” is serious
That’s why I love you so much
Definition of cheating
Holding hands?
No, if we’re together
It’s guilty verdict!
I don’t want to be tied down
But I don’t want to talk
to other girls…
Because I’m your girlfriend
I’ve always been your girlfriend
We’re dating
You lost
Light girl, your preference
Cat ears are impossible!
What’s the purpose?
If you’re sincere, it’s a reward
Saying “I’m here” is a lie
But still, I love you
Even though I hate your personality
I changed my preference for you
↑That’s a secret
If you’re sincere, it’s a reward
Saying “I’m here” is serious
That’s why I love you so much
One request
I’ll listen to anything
In return, no dirty stuff!
What’s the purpose of lap pillow?
I don’t understand boys
It’s embarrassing… here you go
Love me more
Keep deceiving me
I lost to the one I fell in love with
Twintails, your preference
Skirt is mini
Don’t touch it, it’s dirty!
If you look away, you’ll be punished
Saying “I didn’t” is a lie
But still, I love you
Tell me your preference
I remembered it but
…that’s me, right?///
If you look away, you’ll be punished
Saying “I didn’t” is serious
That’s why I love you so much