HoneyWorks – Heroine Tarumono! feat. Hiyori Suzumi (Minase Inori) Lyrics

HoneyWorks – Heroine Tarumono! feat. Hiyori Suzumi (Minase Inori) Lyrics

「ヒロインたるもの！ feat. 涼海ひより（CV：水瀬いのり） / 1％の恋人 feat. 南（CV：豊永利行）」／HoneyWorks

Release date: 2020.08.26

Romaji

Ganbarou ganbarou
Doryoku shite koso hiroin
Dakedo nai chau shizun jau
Tsurai toki koso
O kawari!

Nee darenidemo ienai koto
Hitotsu ya futatsu arudesho?
Aa kazoku ni mo tomodachi ni mo
Kore dake wa yappa muri muri

Baria wo hattetatte
Hito wa goshippu-sukina nodesu
Ari mo shinai uwasa de
Menimienai kizu fueru nodesu

Ganbarou ganbarou
Doryoku shite koso hiroin
Dakedo nai chau shizun jau
Tsurai toki koso
O kawari!

Kiecha e atchi ike
Iranai yowaki hiroin
Tsumari mezasu wa Shinderera
Koi furagu wa dokodeshou ka?
Sou amaku wa nai nodesu (T _ T)

Nee nande ka na? Kiraidatta?
Tomodachida to omotteta
Kidzukenakute kuyashikatta
Jookyou akka yadayada

Tadashii koto o shitatte
Soredemo anchi wa tsuku nodesu
Tokini haisuinojin
Onore no seigi o mamoru nodesu

Ikinukou ikinukou
Saishuukai made hiroin
Tamani okotte tatakatte
Yowaru toki koso
O kawari!

Butsukare nigen na yo
Atsukurushikute mo hiroin
Kitto narenai Shinderera
Battoendona nodeshou ka?
Yume wa hanayomena nodesu

Dokona no? Yasashii Ooji-sama
Henji shite! Nee! Nee!
Yumenara tanoshima sete

Nigatena aite datte
Shiri mo sezu kimetsuketemashita
Onaji yume o mezaseba
Kitto mou nakamana nodesu

Yasashiku shinaide yo
Nai chaujan
Kyoumi nai furi o shite mi tete kureta
Arigatou

Ganbarou ganbarou
Doryoku shite koso hiroin
Dakedo nai chau shizun jau
Tsurai toki koso
O kawari!

Kiecha e atchi ike
Iranai yowaki hiroin
Tsumari mezasu wa Shinderera
Koi furagu wa dokodeshou ka?
Sou amaku wa nai nodesu (T _ T)

English

Doing my best, doing my best
Working hard is what makes a heroine
But when I feel like crying, it feels like I’m sinking
It’s during these tough times that
I deserve seconds!

Secrets that you can’t tell anyone
Everyone has one or two, right?
Secrets that you can’t tell anyone
But this one is really impossible!

I put up a barrier around myself
People naturally love gossip
Because of baseless rumors
Scars that can’t be seen started to grow

Doing my best, doing my best
Working hard is what makes a heroine
But when I feel like crying, feel like I’m sinking
It’s during these tough times that
I deserve seconds!

Disappear! Go away!
A weak heroine is not needed here
So, I am aiming to be Cinderella
I wonder where’s the romance flag?
It seems like it’s not gonna be easy (T_T)

Hey, why? Was I hated?
I thought we were friends
Upset that I didn’t notice it
The situation has worsened; I don’t like this at all!

Even when trying to do the right thing
I still ended up gaining enemies
Sometimes you have to fight battles head on
To protect and uphold your own justice

Survive, I have to survive
As a heroine till the end
At times with anger, I fight
It’s times when I feel down that
I deserve seconds!

Hit back hard and don’t think about running away
Even if it’s torture I’m still a heroine
I can’t be Cinderella
Is this what you call a bad ending?
My dream is to become a bride

Where are you? My kind prince
Please answer me! Hey! Hey!
If this is a dream, let me enjoy this for a while

Even if it’s someone I’m not good with
Unknowingly I have decided
If we’re aiming for the same dream
Then that already makes us comrades

Please don’t be kind to me
I’ll cry, you know

For pretending not to care but always looking out for me
Thank you so much

Doing my best, doing my best
Working hard is what makes a heroine
But when I feel like crying, feel like I’m sinking
It’s during these tough times that
I deserve seconds!

Disappear! Go away!
A weak heroine is not needed here
So I am aiming to be Cinderella
I wonder where’s the romance flag?
It seems like it’s not gonna be easy (T_T)

eng from crazyayako

Kanji

頑張ろう頑張ろう
努力してこそヒロイン
だけど泣いちゃう沈んじゃう
つらい時こそ
おかわり！

ねえ誰にでも言えない事
一つや二つあるでしょ？
ああ家族にも友達にも
これだけはやっぱ無理無理

バリアを張ったって
人はゴシップ好きなのです
ありもしない噂で
目に見えないキズ増えるのです

頑張ろう頑張ろう
努力してこそヒロイン
だけど泣いちゃう沈んじゃう
つらい時こそ
おかわり！

消えちゃえあっちいけ
いらない弱気ヒロイン
つまり目指すはシンデレラ
恋フラグはどこでしょうか？
そう甘くはないのです(T_T)

ねえ何でかな？嫌いだった？
友達だと思ってた
気づけなくて悔しかった
状況悪化やだやだ
正しいことをしたって
それでもアンチはつくのです
時に背水之陣
己の正義を守るのです

生き抜こう生き抜こう
最終回までヒロイン
たまに怒って戦って
弱る時こそ
おかわり！
ぶつかれ逃げんなよ
暑苦しくてもヒロイン
きっとなれないシンデレラ
バットエンドなのでしょうか？
夢は花嫁なのです

どこなの？優しい王子様
返事して！ねえ！ねえ！
夢なら楽しませて

苦手な相手だって
知りもせず決めつけてました
同じ夢を目指せば
きっともう仲間なのです

優しくしないでよ
泣いちゃうじゃん
興味ないフリをして見ててくれた
ありがとう

頑張ろう頑張ろう
努力してこそヒロイン
だけど泣いちゃう沈んじゃう
つらい時こそ
おかわり！
消えちゃえあっちいけ
いらない弱気ヒロイン
つまり目指すはシンデレラ
恋フラグはどこでしょうか？
そう甘くはないのです(Ｔ＿Ｔ）