Homecomings – US Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: US
◆ Artist: Homecomings
◆ Release date: 06.04.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Annai to tegami to anshin to
Peepaa taun e no toorimichi
Juuryoku o furikitte asa ni naru made
Heiki na furi wa wasurete ii yo
Kore wa watashitachi no uta
Hitori demo futari demo nai yo
Atarashii asa made ato sukoshi de todoku you ni
Kokyuu ga kirameku sono mukou de
Aa bokura wa tama-tama utsukushii
Hajimari nante sonna mono
Uta o kakihajimeta no datte
Goukoku wo surinuke asa ni naru made
Chiisana hikari mo oboete iru yo
Kore wa watashitachi no uta
Hitori demo futari demo nai yo
Hanarenai omomi ga fui ni kimi o sagashita to shite
Oitsukanai you ni koko de ii kara
Aa anata wa tama-tama utsukushii
Kono heya e nando datte sayonara o
Konna shunkan o zutto wasurenai darou
Dansu wa tsudzuku hikari ga aru nara
Kore wa watashitachi no uta
Need alone just to over us
We will continue to be arise
It doesn’t matter if it’s a small life for you
We will continue to be arise
Yorubenai bokura da
Betsu no umi wo oyogu you ni sono me ga sasu mama
Atarashii asa made ato sukoshi de todoku you ni
Nemuranai akari o kakenukete
Aa bokura wa tama-tama utsukushii
Aa anata wa tama-tama utsukushii
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Address, letter, peace of mind,
The path to Paper Town,
Shaking off gravity until morning,
It’s okay to forget to pretend to be okay,
This is our song,
Not just for one or two of us.
Just a little more until the new morning comes,
Breath sparkling beyond,
Ah, we are just coincidentally beautiful.
Beginnings are just like that,
Even writing a song,
Slipping through crying until morning,
Remembering even the small lights,
This is our song,
Not just for one or two of us.
If the weight that won’t leave unexpectedly looks for you,
Stay here so you won’t be left behind,
Ah, you are just coincidentally beautiful,
You won’t forget this moment,
Saying goodbye to this room countless times,
Dance continues if there’s light.
This is our song.
We who can’t depend on anyone,
Swimming in another sea, following our eyes,
Just a little more until the new morning comes,
Rushing through the sleepless light.
Ah, we are just coincidentally beautiful,
Ah, you are just coincidentally beautiful.
歌詞
宛名と手紙と安心と
ペーパータウンへの通り道
重力を振り切って朝になるまで
平気なふりは忘れていいよ
これは私たちの歌
ひとりでもふたりでもないよ
新しい朝まで あと少しで届くように
呼吸がきらめく その向こうで
ああ 僕らはたまたま美しい
始まりなんてそんなもの
歌を書き始めたのだって
号哭をすり抜け朝になるまで
小さな光も覚えているよ
これは私たちの歌
ひとりでもふたりでもないよ
離れない重さが不意に君を探したとして
追い付かないように ここでいいから
ああ あなたはたまたま美しい
この部屋へ何度だってさようならを
こんな瞬間をずっと忘れないだろう
ダンスは続く 光があるなら
これは私たちの歌
Need alone just to over us
We will continue to be arise
It doesn’t matter if it’s a small life for you
We will continue to be arise
寄るべない僕らだ
別の海を泳ぐようにその目が指すまま
新しい朝まであと少しで届くように
眠らない明かりを駆け抜けて
ああ 僕らはたまたま美しい
ああ あなたはたまたま美しい