hitorie – Juggernaut Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Juggernaut
◆ Artist: hitorie
◆ Release date: 08.11.2023
◆ Original: ジャガーノート 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Nee, nani waratten no
Ore mada wakannai no
Sharakusai bougen to
Sono ba shinogi ni shika kikoenai no
Mada rajio kiiten no
Nani aji na mane shichatte kureten no
I miss you baby de naiten no
Ore mo mada soko ni ichatten no
Apurikeeshon, apurikeeshon
Asamashii ze
Sekai juu ga ore ni hizamazuke
Aimu soorii
Kyaanyuu supiiku japaniizu?
Reizouko no naka kara
Aishiteru, aishiteru tte kikoeru
Ebibadi, chanto shigoto shiteru?
Ore wa shitenai ze
Datte gitaa shika hikenai shi
Kyouchousei, kyouchousei da
Kyoukansei, kyoukansei da
Son nan mou berobero baa
Namae mo shiranai you na keibatsu wo
Kurawasare tsuzuketeru mitai na hibi wo
Narubeku satoraremai to sugosu
Kuchi hirakeba rinri ni mitsukacchimau
Mada rajio kiiten no
Nani aji na mane shichatte kureten no
I miss you, baby de naiten no
Ore mo mada soko ni ichatten no
Komyunikeeshon, komyunikeeshon
Atsukamashii ze
Sekai juu ga ore wo fumitsubusu
Daikirai na aitsura ga yatte kuru
Aimu soorii
Kyaanyuu supiiku japaniizu?
Reizouko no naka kara
Aishiteru, aishiteru tte kikoeru
Ebibadi, chanto shigoto shiteru?
Ore wa isogashii ze
Datte gitaa hikanakya ikenai shi
Aishiteru, aishiteru tte iwasareru
Kyouchousei, kyouchousei da
Kyoukansei, kyoukansei da
Son nan mou berobero baa
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Hey, what are you laughing at?
I still don’t understand
Those witty delusions
They only sound like excuses to me
Are you still listening to the radio?
What kind of act are you putting on?
Crying with “I miss you, baby”
I’m still stuck there too
Application, application
It’s pathetic
The whole world kneels before me
I’m sorry
Can you speak Japanese?
From inside the refrigerator
I can hear “I love you, I love you”
Is everybody doing their job properly?
I’m not doing it
Because I can only play the guitar
Cooperation, it’s all about cooperation
Empathy, it’s all about empathy
I’ve had enough of that
Living days as if being continually subjected
to punishment I don’t even know the name of
Trying not to be understood as much as possible
If I open my mouth, ethics find me
Are you still listening to the radio?
What kind of act are you putting on?
Crying with “I miss you, baby”
I’m still stuck there too
Communication, it’s all about communication
It’s shameless
The whole world tramples on me
Those people I hate are coming
I’m sorry
Can you speak Japanese?
From inside the refrigerator
I can hear “I love you, I love you”
Is everybody doing their job properly?
I’m busy
Because I have to play the guitar
Being forced to say “I love you, I love you”
Cooperation, it’s all about cooperation
Empathy, it’s all about empathy
I’ve had enough of that
ジャガーノート 歌詞
ねぇ、何笑ってんの
俺まだわかんないの
洒落臭い妄言と
その場凌ぎにしか聞こえないの
まだラジオ聴いてんの
なに味な真似しちゃってくれてんの
I miss you, baby で泣いてんの
俺もまだそこに居ちゃってんの
アプリケーション、アプリケーション
浅ましいぜ
世界中が俺に跪け
アイムソーリー
キャーニュースピークジャパニーズ?
冷蔵庫の中から
愛してる、愛してるって聞こえる
エビバディ、ちゃんと仕事してる?
俺はしてないぜ
だってギターしか弾けないし
協調性、協調性だ
共感性、共感性だ
そんなんもうベロベロバー
名前も知らないような刑罰を
食らわされ続けてるみたいな日々を
なるべく悟られまいと過ごす
口開けば倫理に見つかっちまう
まだラジオ聴いてんの
なに味な真似しちゃってくれてんの
I miss you, baby で泣いてんの
俺もまだそこに居ちゃってんの
コミュニケーション、コミュニケーション
厚かましいぜ
世界中が俺を踏み潰す
大嫌いなあいつらがやってくる
アイムソーリー
キャーニュースピークジャパニーズ?
冷蔵庫の中から
愛してる、愛してるって聞こえる
エビバディ、ちゃんと仕事してる?
俺は忙しいぜ
だってギター弾かなきゃいけないし
愛してる、愛してるって言わされる
協調性、協調性だ
共感性、共感性だ
そんなんもうベロベロバー