HIMEHINA – Utakata yo Ikanaide Lyrics (Romaji & Translation)

  • Lirik Lagu HIMEHINA – Utakata yo Ikanaide
  • HIMEHINA – Utakata yo Ikanaide Lyrics
  • HIMEHINA『うたかたよいかないで』 歌詞

Romaji:

Hajikeru awa no mizu no you ni
Umarete wa kieteiku kiseki o
Tada mitsumete ita
Sayonara tsubuyaita

Sekai wa mae e susumunoni
Omoide wa naze kako e sagaru no
Nee
Kienaide yo “taisetsuna omoide” (kaede) no merodi

Ima o tsukamou to shitatte
Ima wa mou koko ni inakutte
Sayonara kagerou
Senaka muketa
Sou, demo ne

Dameyo utakata
Mada hanashitakunai
Dameyo utakata
Mada koko ni ite yo
Kioku o tomezu ni jikanwotomete yo
Ma tte yo matte yo
Mi koyo sagatte mattete
Now here is “my soul”

Ano ne utakata
Mada soko ni iru no?
Ano ne utakata
Mada hanashi tarinai
Sugisaru omoi o ukabete hanasou
Zutto zutto houseki no you ni
Kagayaite memoriizu

Kaze no naku natsu, na mi no kiba
Nagareta ki (Itsuki) o you ni kazashita
Furihodoku shizuku (shizuku)
Namida wa tobi satta

Kako o sugisaru to kakazu ni
Kakete kuru to kaite yondanara
Nee
Zutto hashaide i rareru yo ne

Umarete ikite toshioite
Sayonara mo iezu mata raise
Motto takusan no kashi wa
Aa toki no merodi
Mirai modoshite yo
So tell me “your farewell”

Dare mo dareka o tasukete kurenai
Dare mo dareka o honki de sukuenai
Sukidayoda nante
Utakata no kyozou
Nando mo nando mo
Miagete hoshi ni itta
Nē, dō ka

Dare ka watashi ni sukui o kudasai
Dare ka watashi ni hikari o kudasai
Detaramena yoru no awai yume no ato
Isso inseki o yon de
Sutesatte memorīzu

Utakata yoi ka nai de
Mōsukoshi koko de yuraide itai nda

Utakata no moji o ke chirashite
Nabete tatakau ni shiyou yo
Hanten kōsei koko karadaro
Nē, thank you.

Mata ne utakata
Mō o wakareda ne
Mata ne utakata
Tsugi no yo de aou
Sukidayo sukida yo
Anata ga sukida yo
Mattete mattete
Mirai de waratte mattete
Now we will “leave”

Ano ne utakata
Arigatō sayōnara
Ano ne utakata
Mata koko de aou

Sugisaru omoi wa
Kokoro ni shimau yo
Zutto hōseki no yō ni
Kagayaite memorīzu

Kanji:

はじける泡の水のように
生まれては消えていく奇跡を
ただ見つめていた
さよなら 呟いた

世界は前へ進むのに
思い出はなぜ過去へ下がるの
ねぇ
消えないでよ《大切な思い出》(カエデ)のメロディ

今を掴もうとしたって
今はもうここに居なくって
さよなら陽炎
背中向けた
そう、でもね

ダメよ うたかた
まだ離したくない
ダメよ うたかた
まだここに居てよ
記憶を止めずに時間を止めてよ
まってよ まってよ
未来よ下がって待ってて
now here is《my soul》

あのね うたかた
まだそこにいるの?
あのね うたかた
まだ話し足りない
過ぎ去る想いを浮かべて話そう
ずっと泡石(ホウセキ)の様に
輝いてメモリーズ

風の鳴く夏、波の際
流れた樹(イツキ)を陽にかざした
振りほどく滴(シズク)
涙は翔び去った

過去を過ぎ去ると書かずに
駆けて来ると書いて読んだなら
ねぇ
ずっとはしゃいでいられるよね

生まれて 生きて 年老いて
さよならも言えずまた来世
もっと沢山の歌詞は
嗚呼 時のメロディ
未来戻してよ
so tell me《your farewell》

誰も誰かを助けてくれない
誰も誰かを本気で救えない
好きだよだなんて
うたかたの虚像
何度も 何度も
見上げて星に言った
ねぇ、どうか

誰か私に救いをください
誰か私に光をください
でたらめな夜の淡い夢の跡
いっそ隕石を呼んで
捨て去ってメモリーズ

うたかたよいかないで
もう少しここで揺らいでいたいんだ

うたかた の文字を蹴散らして
並べて たたかう にしようよ
反転攻勢ここからだろ
ねぇ、thank you.

またね うたかた
もうお別れだね
またね うたかた
次の世で逢おう
好きだよ 好きだよ
あなたが 好きだよ
まってて まってて
未来で笑ってまってて
now we will《leave》

あのね うたかた
ありがとう さようなら
あのね うたかた
またここで会おう

過ぎ去る想いは
心にしまうよ
ずっと宝石の様に
輝いてメモリーズ

Source: https://mojim.com/jpy222523x2x1.htm

English:

Like the foamy water that pops
Miracles that disappear after birth
I just stared
Say goodbye

The world is moving forward
Why memories go down to the past
Hey
Don’t disappear, 《Precious Memories》 (Maple) melody

Trying to grab now
I’m no longer here now
Goodbye
Back
Yes, but

No good, Utakata
I don’t want to release yet
No good, Utakata
Stay still here
Stop time without stopping memory
Wait, wait
Wait for the future to come down
now here is 《my soul》

Anne Utakata
Are you still there?
Anne Utakata
Still not enough
Let’s talk with the feelings of passing
Forever like foam stones
Shine Memories

Windy summer, wave
Hold the flowing tree positively
Unrolling drops (Shizuku)
Tears flew away

Without writing to leave the past
If you read and read that you ’re running
Hey
You can talk for a long time

Born, alive and old
I can’t say goodbye again
More lyrics
Melody at the time of a call
Go back to the future
so tell me 《your farewell》

No one will help someone
No one can save someone seriously
I love you
Virtual image of Utakata
again and again
I looked up and told the stars
Hey, please

Someone please help me
Please give me some light
Pale dream trail of a messy night
Call me a meteorite
Throw away Memories

Please don’t worry
I want to rock here a little more

Kut the letter of Utakata
Let’s be side by side.
Reversal offensive from here
Hey, thank you.

See also Utakata
Farewell
See also Utakata
Let’s meet in the next world
I like it I like it
I like you
Wait
Laughing in the future
now we will 《leave》

Anne Utakata
Thank you goodbye
Anne Utakata
See you again

The feelings of passing
I’ll keep it in mind
Like a jewel all the time
Shine Memories

Indonesia:

Seperti air berbusa yang muncul
Mukjizat yang hilang setelah lahir
Saya hanya menatap
Selamat tinggal

Dunia bergerak maju
Mengapa ingatan turun ke masa lalu
Hai
Jangan menghilang, 《Melodi Kenangan》 (Maple)

Mencoba meraih sekarang
Saya tidak lagi di sini sekarang
Selamat tinggal
Kembali
Ya, tapi

Tidak bagus, Utakata
Saya belum mau merilis
Tidak bagus, Utakata
Diam di sini
Hentikan waktu tanpa menghentikan ingatan
Tunggu, tunggu
Tunggu masa depan turun
sekarang di sini adalah 《jiwaku》

Anne Utakata
Apakah kamu masih di sana?
Anne Utakata
Masih belum cukup
Mari kita bicara dengan perasaan lewat
Selamanya seperti batu busa
Shine Memories

Musim panas yang berangin, ombak
Pegang pohon yang mengalir positif
Membuka gulungan obat (Shizuku)
Air mata mengalir

Tanpa tulisan untuk meninggalkan masa lalu
Jika Anda membaca dan membaca bahwa Anda sedang menjalankan
Hai
Anda dapat berbicara untuk waktu yang lama

Terlahir, hidup dan tua
Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal lagi
Lebih banyak lirik
Melody pada saat panggilan
Kembali ke masa depan
jadi katakan padaku 《perpisahanmu》

Tidak ada yang akan membantu seseorang
Tidak ada yang bisa menyelamatkan seseorang dengan serius
Aku cinta kamu
Gambar virtual Utakata
Berulang kali
Saya melihat ke atas dan memberi tahu bintang-bintang
Hei, kumohon

Seseorang tolong bantu saya
Tolong beri saya cahaya
Jejak mimpi pucat dari malam yang berantakan
Panggil aku meteorit
Membuang Kenangan

Tolong jangan khawatir
Saya ingin bergoyang sedikit lagi di sini

Kut surat Utakata
Mari kita berdampingan.
Pembalikan ofensif dari sini
Hei, terima kasih.

Lihat juga Utakata
Perpisahan
Lihat juga Utakata
Mari kita bertemu di dunia selanjutnya
Saya suka saya suka
Aku menyukaimu
Tunggu
Tertawa di masa depan
sekarang kita akan 《pergi》

Anne Utakata
Terima kasih selamat tinggal
Anne Utakata
Sampai jumpa lagi

Perasaan lewat
Saya akan menyimpannya di hati saya
Seperti permata sepanjang waktu
Shine Memories

Leave a Reply

Your email address will not be published.