Hikari Codama – Dramatic ni Koishitai Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Dramatic ni Koishitai
◆ Artist: Hikari Codama
◆ Release date: 29.11.2023
◆ Original: ドラマチックに恋したい 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Are you ready to fall in fall in love with me?
I wanna let you know when I have a crush on you! you!!
Kyun na tenkai wa otome no negai da!
Akogare ja dame?
Shigeki tarinai! nai!
Sekai wo iyasu
Koi no biimu
Aisaretai shi aishitai no.
Aimai na shoudou
Aitai! kimi wa dou?
Shisen wo kyacchi shite
Mirai yosouzu
Daitai kimi to iru
Yume ga fukuramu
Kakushiteta omoi ga atashi tobikoete
Futari kiri urusai shinzou
Donkan na kimi wa mada kizukanai mama
Wakatteru
Shisen no saki wa atashi janai koto
Sore demo negatte shimau
Kimi to no rabu sutoorii
Doramachikku ni koi shitai
Romanchikku ni aishitai
Honki de atashi wo saratte misete
Fall in love with you
Mawarimawatte erande ne
Happii endo de warawasete
Kimi to mitai keshiki ga aru no
Kimi no tonari wa atashi ga ii no
Oboete oite?
Sanagara hantaa!!
Sakusen kaigi de burn out!!
Shukuteki kyuutii gaaru
Yappari katenai
Kippari akiramenai to kizutsuku dake to
Wakatteru
Sunao ni narenai
Kimi to me ga au to
Sore demo jibun ni uso wa tsukitakunai kara
I wanna change…
I wanna be only only your heroine…
I CAN!! koe ni dasanakya
I DO!! kotoba ni shinakya
Kuyokuyo shitenaide hora
Atashi, kimi ga…
“Doramachikku ni koi shitai”
Doramachikku ni koi shitai
Romanchikku ni aishitai
Honki de atashi wo saratte misete
Fall in love with you
Mawarimawatte erande ne
Happii endo de warawasete
Kimi to mitai keshiki ga aru no
Kimi no tonari wa atashi ga ii no
Oboete oite?
Himitsu no aikotoba wo kawasou
Shigekiteki na mainichi de douzo
My sweet darling!
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Are you ready to fall in love with me in the fall?
I wanna let you know when I have a crush on you! You!!
A thrilling twist of fate is a maiden’s wish!
Is it wrong to admire?
I need more excitement! More!
Healing the world
With the beams of love
I want to be loved and to love.
Ambiguous impulses,
I want to see you! How about you?
Our gazes meet,
In the blueprint of the future,
Mostly, I’m with you,
Dreams swell up.
The feelings I’ve kept hidden leap over to you,
Just the two of us, noisy heartbeats,
You, still oblivious.
I understand,
That your gaze isn’t directed at me,
But I still wish for it,
Our love story.
I want to fall in love dramatically,
I want to love romantically,
Capture me sincerely,
Fall in love with you.
Go round and round and choose,
Make me laugh with a happy ending,
There’s a scenery I want to see with you,
I want to be by your side,
Remember that, okay?
Like a hunter!!
Burn out in our strategy meeting!!
My arch-nemesis, the cute girl,
I still can’t win,
I have to give up decisively, or I’ll just get hurt.
I understand,
I can’t be honest,
When our eyes meet,
But I don’t want to lie to myself either.
I wanna change…
I wanna be only your heroine…
I CAN!! If I don’t say it out loud,
I DO!! If I don’t put it into words,
Don’t fret, look,
I’m here for you…
“I want to fall in love dramatically.”
I want to fall in love dramatically,
I want to love romantically,
Capture me sincerely,
Fall in love with you.
Go round and round and choose,
Make me laugh with a happy ending,
There’s a scenery I want to see with you,
I want to be by your side,
Remember that, okay?
Let’s exchange secret words of love,
With exciting days, please,
My sweet darling!
ドラマチックに恋したい 歌詞
Are you ready to fall in fall in love with me?
I wanna let you know when I have a crush on you! you!!
キュンな展開は乙女の願いだ!
憧れじゃだめ?
刺激足りない!ない!
世界を癒す
恋のビーム
愛されたいし愛したいの。
曖昧な衝動
会いたい!君はどう?
視線をキャッチして
未来予想図
大体君といる
夢が膨らむ
隠してた想いがあたし飛び越えて
ふたりきりうるさい心臓
鈍感な君はまだ気づかないまま
分かってる
視線の先はあたしじゃないこと
それでも願ってしまう
君とのラブストーリー
ドラマチックに恋したい
ロマンチックに愛したい
本気であたしを攫ってみせて
fall in love with you
回り回って選んでね
ハッピーエンドで笑わせて
君と見たい景色があるの
君の隣はあたしがいいの
覚えておいて?
さながらハンター!!
作戦会議でburn out!!
宿敵キューティーガール
やっぱり勝てない
きっぱり諦めないと傷つくだけと
わかってる
素直になれない
君と目が合うと
それでも自分に嘘はつきたくないから
I wanna change…
I wanna be only only your heroine…
I CAN!! 声に出さなきゃ
I DO!! 言葉にしなきゃ
クヨクヨしてないでほら
あたし、君が…
“ドラマチックに恋したい”
ドラマチックに恋したい
ロマンチックに愛したい
本気であたしを攫ってみせて
fall in love with you
回り回って選んでね
ハッピーエンドで笑わせて
君と見たい景色があるの
君の隣はあたしがいいの
覚えておいて?
秘密の愛言葉を交わそう
刺激的な毎日でどうぞ
my sweet darling!