HA:TFELT – Life Sucks Lyrics (Indo Translation)
Lyrics
For the first time in my 29 years
Daddy sent me a letter
Never knew how wack
his handwriting was
I guess I should’ve known better
That’s why mine is so ugly too
That’s why mine is so ugly too
For the first time in my 29 years
Daddy wrote me a letter
How’s ur mom How’s ur sis
I really miss ya
but u better not come here
I’m sorry but don’t u worry
Cuz I’m prayin’ for
ur health and future
Oh dear sweetheart
things have gone a little south
My girl need ur help
Could u bail me out
Life sucks for everybody
no need to cry no no no
Life sucks for everybody
act like no child no no no
I’m just survivin’ everyday
right at the edge
of losing my mind
Life sucks for everybody
just let me find peace of mind
If only I could go back
and tell myself
Don’t u trust him
he already hurt u
When u cried on ur knees
showing some regrets
wish I could’ve known better
People don’t change so easily nah
People can’t change that easily
If only u meant all u
told me that night
but guess I’d better blame myself
How’s ur night How’s ur sleep
Have u ever woken up
by ur conscience
Well I’m sorry I‘ve got no worries
All I have are wrath and disgust
One time u said
Must obey or be cursed
U were right I am cursed
Running ur blood in my vein
Life sucks for everybody
no need to cry no no no
Life sucks for everybody
act like no child no no no
I’m just survivin’ everyday
right at the edge of losing my mind
Life sucks for everybody
just let me find peace of mind
I might pull the trigger u know
I might do it for good u know
I might pull the trigger for both of us
I might do it for all you’ll see
I might pull the trigger
I might do it for good u know
Pull the trigger
Do it for all
Indonesia
Untuk pertama kalinya dalam 29 tahun saya
Ayah mengirimiku surat
Tidak pernah tahu bagaimana wack
tulisan tangannya adalah
Saya kira saya harus tahu lebih baik
Itu sebabnya saya juga jelek
Itu sebabnya saya juga jelek
Untuk pertama kalinya dalam 29 tahun saya
Ayah menulis surat untukku
Bagaimana kabar Anda? Bagaimana kabar Anda
Aku sangat merindukanmu
tapi kamu lebih baik tidak datang ke sini
Saya minta maaf tapi jangan khawatir
Karena aku berdoa untuk
kesehatan dan masa depan Anda
Oh sayang sayang
segalanya sudah agak ke selatan
Gadis saya butuh bantuan Anda
Bisakah kamu menyelamatkan saya?
Hidup menyebalkan bagi semua orang
tidak perlu menangis, tidak, tidak, tidak
Hidup menyebalkan bagi semua orang
bertingkah seperti tidak ada anak, tidak, tidak, tidak
Saya hanya bertahan hidup setiap hari
tepat di tepi
kehilangan pikiran saya
Hidup menyebalkan bagi semua orang
biarkan aku menemukan ketenangan pikiran
Kalau saja aku bisa kembali
dan katakan pada diriku sendiri
Jangan percaya padanya
dia sudah menyakitimu
Ketika kamu menangis berlutut
menunjukkan beberapa penyesalan
andai saja aku bisa lebih dikenal
Orang tidak mudah berubah nah
Orang tidak bisa mengubahnya dengan mudah
Kalau saja kamu berarti semua kamu
katakan padaku malam itu
tapi kurasa lebih baik aku menyalahkan diriku sendiri
Bagaimana malammu Bagaimana tidurmu
Pernahkah kamu bangun?
oleh hati nurani Anda
Yah, maaf saya tidak khawatir
Yang saya miliki adalah murka dan jijik
Suatu kali kamu berkata
Harus taat atau dikutuk
Kamu benar, aku dikutuk
Darahku mengalir di nadiku
Hidup menyebalkan bagi semua orang
tidak perlu menangis, tidak, tidak, tidak
Hidup menyebalkan bagi semua orang
bertingkah seperti tidak ada anak, tidak, tidak, tidak
Saya hanya bertahan hidup setiap hari
tepat di ujung kehilangan pikiranku
Hidup menyebalkan bagi semua orang
biarkan aku menemukan ketenangan pikiran
Saya mungkin menarik pelatuknya
Saya mungkin melakukannya untuk kebaikan Anda tahu
Saya mungkin menarik pelatuk untuk kita berdua
Saya mungkin melakukannya untuk semua yang Anda lihat
Saya mungkin menarik pelatuknya
Saya mungkin melakukannya untuk kebaikan Anda tahu
Tarik pelatuknya
Lakukan untuk semua
lyrics from: https://klyrics.net/hatfelt-life-sucks/