Haruno (春野) – Moeru Yoru (燃える夜) Lyrics (Romaji & Translation)

  • Haruno – Moeru Yoru Lyrics
  • Lirik Lagu Haruno – Moeru Yoru
  • 春野 – 燃える夜 歌詞

Romaji:

Tomerarenai sa
Hitori no yoru ni ai o utau no wa
Ushinau mae ni
Wasureru mae ni
Iki o shite tsunagi-awase

Tomerarenai sa
Ashita no hanashi wa ai o harande nakya
Ushinau mae ni
Wasureru mae ni
Souka kore de saigo ka

Hikari no ame no naka
Kyori dake ga wakaranai mama
Kikazatta koto dake, ita koto dake
Oimotomete ita nda

Tomerarenai sa
Hitori no yoru ni ai o utau no wa
Ushinau mae ni
Wasureru mae ni
Iki o shite tsunagi-awase

Kae no kikanaku natta hai ni
Ippai no doro o hamu nante naze
Yubisaki de notamau chouchou
O danmari. Kai no i o ushinatta omaeni
Teitai houfuku ga arimasu you ni
Boku ni wa yuruse tenai nda

Hikari no ame no naka
Kyori dake ga wakaranai mama
Kikazatta koto dake, ita koto dake
Oimotomete ita

Itami no nai sekai o
Tsukurimashou
Shiranaikedo
Magire mo nai kotoba o, shinjitsu o
Misuete itai nda

Kanji:

止められないさ
ひとりの夜に愛を歌うのは
失う前に
忘れる前に
息をして繋ぎ合わせ

止められないさ
明日の話は愛を孕んでなきゃ
失う前に
忘れる前に
そうかこれで 最後か

光の雨の中
距離だけが判らないまま
着飾ったことだけ、居たことだけ
追い求めていたんだ

止められないさ
ひとりの夜に愛を歌うのは
失う前に
忘れる前に
息をして繋ぎ合わせ

替えの効かなくなった肺に
いっぱいの泥を食むなんて何故
指先でのたまう蝶々
お黙り
甲斐の胃を失ったお前に
手痛い報復がありますように
僕には許せてないんだ

光の雨の中
距離だけが判らないまま
着飾ったことだけ、居たことだけ
追い求めていた

痛みのない世界を
つくりましょう
知らないけど
紛れもない言葉を、真実を
見据えていたいんだ

English:

I can’t stop
Singing love at night alone
Before losing
Before you forget
Breathe together

I can’t stop
Tomorrow’s story must be loved
Before losing
Before you forget
Or is this the end?

In the rain of light
Without knowing only the distance
Just dressed up, just stayed
I was chasing

I can’t stop
Singing love at night alone
Before losing
Before you forget
Breathe together

For lungs that are no longer effective
Why eat a lot of mud
Butterflies to fold at your fingertips
Silence
Before you lost your stomach
May there be a painful retaliation
I can’t forgive

In the rain of light
Without knowing only the distance
Just dressed up, just stayed
Chasing

A world without pain
Let’s make it
I do not know
Unmistakable words, truth
I want to keep an eye

Indonesia:

Saya tidak bisa berhenti
Bernyanyi cinta di malam hari sendirian
Sebelum kalah
Sebelum kamu lupa
Tarik napas bersama

Saya tidak bisa berhenti
Kisah besok harus dicintai
Sebelum kalah
Sebelum kamu lupa
Atau ini akhirnya?

Di tengah hujan cahaya
Tanpa tahu hanya jaraknya
Baru saja berdandan, hanya tinggal
Saya mengejar

Saya tidak bisa berhenti
Bernyanyi cinta di malam hari sendirian
Sebelum kalah
Sebelum kamu lupa
Tarik napas bersama

Untuk paru-paru yang sudah tidak efektif lagi
Kenapa makan banyak lumpur
Kupu-kupu yang menumpuk di ujung jari Anda
Diam
Sebelum Anda kehilangan perut Anda
Semoga ada pembalasan yang menyakitkan
Saya tidak bisa memaafkan

Di tengah hujan cahaya
Tanpa tahu hanya jaraknya
Baru saja berdandan, hanya tinggal
Mengejar

Dunia tanpa rasa sakit
Ayo buat
Saya tidak tahu
Kata-kata yang tidak salah lagi, kebenaran
Saya ingin mengawasi

Source: https://www.youtube.com/watch?v=oV_w9G351As

Leave a Reply

Your email address will not be published.