halyosy – I’m Mine Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: I’m Mine
◆ Artist: halyosy
◆ Release date: 01.10.2023
◆ Original: アイムマイン / バーチャル・シンガー 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Mirai wo hidari migi dekiru no wa
Sekaijuu de tatta hitori da
Sunao-sa wo saikidou shitara
(Main!)
Densetsu to no be all right
Chiisana ai no so so kanasha
Densetsu to no be all right
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
“Misttte gomen nasai”
Kanshi shakai de wa iki renai
Senshitibu na ikikata
Setsuzoku suru kedo warikirenai
Ima sugu ni dakishimete
(break on)
Bousou tanma (break off)
Dansen shita kokoro ga bunki shita yoru
Ai wa heiretsu_ yume wa chokuretsu_
Omoi mo mugen suru kairo
Dare ni mo jama sarenai you na
Bokutachi dake no himitsu kichi
Korondatte ii
Motometatte ii
Jikai no chansu wo ukagawanai de
Mirai wo hidari migi dekiru no wa
Sekaijuu de tatta hitori da
Sunao-sa wo saikidou shitara
Yasashisa wo saikensaku shitara
A·A·A·A·A·AIMU MAIN
Tomaru to tooru_
Onaji tokoro dake nanakai me
? Suru noni fire fullness
Somaru sono tabi ni kansha shite
Boku ga shukufuku wo negatta ano toki
Tsubomi datta kimitachi ga hana saku you ni
Tsuyoi negai wa shourai ni tsunagatte
Utatte odotte egaite iku kara
Sono tomoshibi wo kesu mae ni
Saisho no ichibyou wo omoidase
Itami mo koukai mo kesenai you na
Konna fukanzen na sekkeizu ga
Soredemo boku wa boku da to sakendeiru
Kako ni wa dare ni mo zettai ni modorenai
_ Shoumei-sho sa
Tsuyosa wo handa tsukeshitara
Yowasa wo zeien tousou shitara
A·A·A·A·A·AIMU MAIN
Yeah! Yeah!
Densetsu to no be all right Uh-Ah!
Wow! Chiisana ai no so so sousha Ah-Ah!
Densetsu to no be all right Woah!
Yeah Yeah Yeah! Yeah Yeah Yeah
MV
Back to romaji lyrics
English translation
The one who can control the future
Is only one person in the world
If you reboot honesty
(Mine!)
It’ll be all right with the legend
A small love, a so-so performer
It’ll be all right with the legend
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
“I’m sorry for the mistake”
Can’t live in a surveillance society
A sensitive way of life
Connected but can’t cut off
Hold me right now
_(break on)
Runaway Tanma (break off)
The disconnected heart on a branching night
Love is in parallel, dreams are in series
Feelings are circuits that also go on forever
Like our own secret base
That no one can interfere with
It’s okay to fall
It’s okay to seek
Don’t wait for the next chance
The one who can control the future
Is only one person in the world
If you reboot honesty
If you search for kindness again
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m, I’m, I’m mine
When it stops, pass through _
The same place, how many times
Fire fullness to do what?
Be grateful every time it stains
When I wished for blessings
You, who were buds, bloom like flowers
Strong wishes lead to the future
Singing, dancing, and drawing
Before extinguishing that light
Remember the first second
Pain and regret are like things that can’t be erased
Even with such an imperfect blueprint
Still, I shout that I am me
You can never go back to anyone in the past
Certificate of that
After soldering strength
After insulating paint for weakness
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m, I’m, I’m mine
Yeah! Yeah!
It’ll be all right with the legend, uh-ah!
Wow! A small love, so-so performer, ah-ah!
It’ll be all right with the legend, woah!
Yeah Yeah Yeah! Yeah Yeah Yeah
アイムマイン / バーチャル・シンガー 歌詞
未来を 左右できるのは
世界中でたった一人だ
素直さを再起動したら
(マイン!)
伝説との be all right
小さな愛の so So 奏者
伝説との be all right
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
「ミスってごめんなさい」
監視社会 では生きれない
センシティブな生き方
接続するけど割り切れない
今すぐに抱きしめて
_(break on)
暴走タンマ(break off)
断線した心が分岐した夜
愛は並列_ 夢は直列_
想いも無限する回路
誰にも 邪魔されないような
僕たちだけの秘密基地
転んだっていい
求めたっていい
次回のチャンスをうかがわないで
未来を 左右できるのは
世界中でたった一人だ
素直さを再起動したら
優しさを再検索したら
ア·ア·ア·ア·ア·アイムマイン
止まると 通る_
同じところだけ 何回目
?するのに fire fullness
染まるその度に 感謝して
僕が祝福を願ったあのとき
蕾だった君たちが花咲くように
強い願いは将来に繋がって
歌って踊って 描いていくから
その灯火を消す前に
最初の一秒を思い出せ
痛みも 後悔も消せないような
こんな不完全な設計図が
それでも僕は僕だと叫んでいる
過去には 誰にも 絶対 に戻れない
_証明書さ
強さをはんだ付けしたら
弱さを絶縁塗装したら
ア·ア·ア·ア·ア·アイムマイン
Yeah!Yeah!
伝説とのbe all right Uh-Ah!
Wow!小さな愛のso so奏者 Ah-Ah!
伝説との be all right Woah!
Yeah Yeah Yeah! Yeah Yeah Yeah