Halo at Yojouhan – Naraku Lyrics | Radiant S2 Opening Song

  • Lirik Lagu Halo at Yojouhan – Naraku
  • Halo at 四畳半 – ナラク 歌詞
  • Opening Anime Radiant S2

Romaji:

Kono karada wo meguru unmei no
Yukue wo kimeru no wa

Mayoikonda machi no kenso ni
Toi kakeru jibun jishin wo
Gisei ni shite made mamoritai mono wa aru ka

Kokoro ni sumitsuita naraku ga
Kochira wo urayande mitsumeteiru

Mienai veiru de kono me wo
Kakushite shimaeba rakukana
Arashino naka de koe wo karashite
Soredemo tsutaetai koto

Arasoi no ato osoroi no kizu ni houtai wo
Maite waraou
Sukunatomo sendo

Kanji:

この身体を 巡る運命の
行方を決めるのは

迷い込んだ街の喧騒に
問い掛ける自分自身を
犠牲にしてまで守りたいものはあるか

心に棲みついたナラクが
こちらを羨んで見つめている

見えないヴェールでこの目を
隠してしまえば楽かな
嵐の中で声を嗄(か)らして
それでも伝えたいこと

争いのあとお揃いの傷に包帯を
巻いて笑おう
少なくとも千度

English:

Of fate over this body
Deciding where to go

In the bustle of a lost city
Ask yourself
Is there anything I want to protect even at the expense of

Narak is in his heart
I ’m staring at you

This eye with an invisible veil
It will be easy if you hide it
Raise your voice in the storm
What you still want to convey

Bandage the matching wound after the fight
Roll and laugh
At least a thousand degrees

Indonesia:

Takdir atas tubuh ini
Memutuskan ke mana harus pergi

Di tengah hiruk pikuk kota yang hilang
Tanyai dirimu sendiri
Apakah ada sesuatu yang ingin saya lindungi bahkan dengan mengorbankan

Narak ada di hatinya
Aku menatapmu

Mata ini dengan kerudung yang tidak terlihat
Akan mudah jika Anda menyembunyikannya
Angkat suara Anda di tengah badai
Apa yang masih ingin Anda sampaikan

Perban luka yang cocok setelah pertarungan
Berguling dan tertawa
Setidaknya seribu derajat

source: https://www.animesonglyrics.com/radiant/naraku

Leave a Reply

Your email address will not be published.