GReeeeN – WONDERFUL Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: WONDERFUL
◆ Artist: GReeeeN
◆ Release date: 23.06.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Oh yeah koe wo ageta bokura ga hitori me
Oh yeah utaeba mata fueteku futari me
Jibun rashisa ga wakaranakute katachi no ii mono bakari erandeta
“urayamashii na kitto jibun wa kon nan janai” machigai darake de komarun da
Nakanaori suru toki tte docchi kara iu?
Kinkou kuzushi semero ichi nyokki
Dare yori hayaku itta gomen ne ga
Kitto ten to ten wo tsunagete sen ni natte
Sen to sen ga tsunagatte saa wa ni natteku
Ippo me ga tsukuridasu wa
Wa wa wa wandafuru na sekaisen
Hitori bocchi naku no wa wo yoshi yo
Yorisotte yorisou natte ai mashiteku
OK! guruguru tto ×2 sekai wo mawase
Oh yeah koe wo ageta bokura ga hitori me
Oh yeah utaeba mata fueteku futari me
Kizutsukanai basho kara zutto nagametetara kimochi ga ii mon da
Boukansha wa iu sore demo bokura boukensha ni natte susume susume shin sutoorii
Jibun rashisa wo kimetsukenai mama
Kinkou kuzushi semero ichi nyokki
Ima no jibun no enchousen jou “mirai” desu
Kitto ten to ten ga tsunagatte sen ni natte
Sen to sen ga tsunagatte saa wa ni natteku
Tobikondara shin hakken
Wa wa wa wandafuru na sekaisen
Dekai sekai de mayoi mo suru kedo
Yorisotte yorisou natte ai mashiteku
OK! guruguru tto ×2 sekai wo mawase
Aitai na to soutai shita bougyo mahou
Aitata,, mo ai da to kizuku darou
Aida ni wa aikagi sa aita doa saa soko kara dete koi yo ie yo hoo
Hitori me ni naru yuuki wo soshite futari me mo shinjiyou
Sonna baton ni sasaerarete boku wa yonjuu roku oku nen me no menbaa
Arigatou kara hajimeyou
Soshite takusan oshaberi wo shiyou
Yorisotte yorisou natte mashi mashiteku
OK! wandafuru mo dansaburu mo minna de issho ni
Hitori bocchi futari bocchi fueteke sutoorii
Guruguru tto ×2 sekai wo mawase
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Oh yeah, we raised our voices, we’re the first ones
Oh yeah, if we sing, the second ones will increase again
I couldn’t understand my true self, I always chose things that looked good
“I envy that, I’m surely not like that,” I’m troubled by all these mistakes
Who should start when making up?
Break the balance and attack, one, two, punch
I’m sorry for saying it faster than anyone else
Surely connecting dots to form a line
Lines connecting with other lines, come on, forming a circle
The first step creates a loop
Wow, a wonderful world line
No need to cry alone
Cuddling, getting closer, love keeps increasing
OK! Spin around, spin around, let’s turn the world
Oh yeah, we raised our voices, we’re the first ones
Oh yeah, if we sing, the second ones will increase again
It feels good to watch from a place where you don’t get hurt
Spectators say so, but let’s become adventurers and move forward, move forward, in this “Shin Story” (New Story)
Without deciding my true self
Break the balance and attack, one, two, punch
The current self is an extension of the “future”
Surely connecting dots to form a line
Lines connecting with other lines, come on, forming a circle
Discoveries await when you take the leap
Wow, a wonderful world line
Even in this vast world, we may get lost
Cuddling, getting closer, love keeps increasing
OK! Spin around, spin around, let’s turn the world
Meeting face to face and longing for each other, it’s a defensive magic
Ouch, you’ll realize it’s also love
There’s a key that connects us, an open door, so come out from there, say it, hoo
Have the courage to be the first one and believe in the second one
Supported by such a baton, I’m the member of the 4.6 billionth year
Let’s start with “Thank you”
And let’s chat a lot
Cuddling, getting closer, increasing more and more
OK! Wonderful and danceable, all together
From being alone to being together, the story keeps growing
Spin around, spin around, let’s turn the world
歌詞
Oh yeah 声を上げた 僕らが1人目
Oh yeah 歌えばまた増えてく2人目
自分らしさがわからなくて 形のいいものばかり選んでた
『羨ましいな きっと自分はこんなんじゃない』 間違いだらけで困るんだ
仲直りする時ってどっちから言う?
均衡崩し攻めろ いちニョッキ
誰より早く言ったゴメンねが
きっと点と点を繋げて線になって
線と線が繋がってさあ 輪になってく
一歩目が作りだす輪
わわわワンダフルな世界線
ひとりぼっち泣くのはおよしよ
寄り添って よりそうなって 愛 増してく
OK!グルグルっと×2 世界を回せ
Oh yeah 声を上げた 僕らが1人目
Oh yeah 歌えばまた増えてく2人目
傷つかない場所からずっと眺めてたら気持ちがいいもんだ
傍観者は言う それでも僕ら冒険者になって進め進めシン物語(ストーリー)
自分らしさを決めつけないまま
均衡崩し攻めろ いちニョッキ
今の自分の延長線上『未来』です
きっと点と点が繋がって線になって
線と線が繋がってさあ 輪になってく
飛び込んだら新発見
わわわワンダフルな世界線
でかい世界で迷いもするけど
寄り添って よりそうなって 愛 増してく
OK!グルグルっと×2 世界を回せ
逢いたいなと相対した 防御魔法
アイタタ、、も愛だと気付くだろう
間には 合鍵さ 開いたドア さあそこから出てこいよ言えよhoo
1人目になる勇気を そして2人目も信じよう
そんなバトンに支えられて 僕は46億年目のメンバー
ありがとうから始めよう
そして沢山おしゃべりをしよう
寄り添って よりそうなって 増し増してく
OK!ワンダフルも ダンサブルも みんなで一緒に
ひとりぼっち ふたりぼっち 増えてけストーリー
グルグルっと×2 世界を回せ
Romaji thanks to LN