The Boyz – Goodbye (시간의 숲) Lyrics (English Translation)

The Boyz – Goodbye (시간의 숲) Lyrics

Romanization:

gin siganui kkeuteseo
georeowassdeon gireul hemaeineun na
eolmana deo gaya haneunji
ganeumdo moshan chae

byeonhan ge eopsdaneun geol
ijen jal aljiman
modu naccseoreo
machi kkumcheoreom
gyesok nareul ilheoga

myeot bameul deo jayaman
neoneun naege beonjilkka
yunanhi seonmyeonghan
sigani dasi nal
nege deryeoga

uri areumdawossdeon Goodbye
ibyeolhadeon sunganmajeo naegen bichnaseo
deo geojismal gatdeon Goodbye
ne gyeoteul maemdolmyeo
neol bureugo isseo

nae maeum sok han kyeone
chaewojiji anha baraen jarien
hamkke nanun norae gasaga
heurige namasseo

huimihaejin soriga
gyesok nal heundeureo
tto jamgyeo isseossdeon
gieogui mun neomeo
neoreul chajawa

myeot nareul deo jisaeya
naneun neoreul tteonalkka
yunanhi seonmyeonghan
sigani dasi nal
nege deryeoga

uri areumdawossdeon Goodbye
ibyeolhadeon sunganmajeo naegen bichnaseo
deo geojismal gatdeon Goodbye
ne gyeoteul maemdolmyeo
neol bureugo isseo

Oh dari jeomun changmun dwiro
machi nega danyeogan deus
dasi tteollyeowa
eodumi seumin son teumsaero
aryeooneun mami goyeo
jeomulji anhdeon saebyeoknyeokcheoreom
nega tto tteoolla

annyeong naui majimak Goodbye
jiwojideon sunganmajeo neoneun yeppeoseo
siganui supeseo honja
ajik neol geurimyeo
yeojeonhi gidaryeo

English:

At the end of a long time
I wander the way I’ve been
How far to go
Without measure

That nothing has changed
I know well now
Everyone is strange
Like a dream
Keep losing me

I have to sleep a few more nights
Will you spread to me
Exceptionally sharp
Time is back me
Take it to you

Goodbye we were beautiful
Even the moment of parting shines on me
Goodbye was more like a lie
I wander around you
I’m calling you

In my heart
I can’t fill it up
The song lyrics we shared together
I’m blurred

The faint sound
Keep shaking me
I was locked again
Beyond the door of memory
Find you

Stay a few more days
Will I leave you
Exceptionally sharp
Time is back me
Take it to you

Goodbye we were beautiful
Even the moment of parting shines on me
Goodbye was more like a lie
I wander around you
I’m calling you

Oh behind the moon gate
Like you’ve been
Tremble again
Into the dark hands of the jasmine
My heart that hurts
Like the dawn at dawn
I think of you again

Hello my last Goodbye
Even the moment I erased you
Alone in the forests of time
I still draw you
Still waiting

Hangul:

긴 시간의 끝에서
걸어왔던 길을 헤매이는 나
얼마나 더 가야 하는지
가늠도 못한 채

변한 게 없다는 걸
이젠 잘 알지만
모두 낯설어
마치 꿈처럼
계속 나를 잃어가

몇 밤을 더 자야만
너는 내게 번질까
유난히 선명한
시간이 다시 날
네게 데려가

우리 아름다웠던 Goodbye
이별하던 순간마저 내겐 빛나서
더 거짓말 같던 Goodbye
네 곁을 맴돌며
널 부르고 있어

내 마음 속 한 켠에
채워지지 않아 바랜 자리엔
함께 나눈 노래 가사가
흐리게 남았어

희미해진 소리가
계속 날 흔들어
또 잠겨 있었던
기억의 문 너머
너를 찾아와

몇 날을 더 지새야
나는 너를 떠날까
유난히 선명한
시간이 다시 날
네게 데려가

우리 아름다웠던 Goodbye
이별하던 순간마저 내겐 빛나서
더 거짓말 같던 Goodbye
네 곁을 맴돌며
널 부르고 있어

Oh 달이 저문 창문 뒤로
마치 네가 다녀간 듯
다시 떨려와
어둠이 스민 손 틈새로
아려오는 맘이 고여
저물지 않던 새벽녘처럼
네가 또 떠올라

안녕 나의 마지막 Goodbye
지워지던 순간마저 너는 예뻐서
시간의 숲에서 혼자
아직 널 그리며
여전히 기다려

Source: KL

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *