椎名豪 featuring 中川奈美 – 竈門炭治郎のうた 歌詞
Lirik Lagu Go Shiina featuring Nami Nakagawa – Kamado Tanjirou no Uta
Romaji:
me wo tojite omoidasu
sugisarishi ano koro no
modorenai kaerenai
hirogatta fukai yami
modorenai kaerenai
hirogatta fukai yami
nakitakunaru you na yasashii oto
donna ni kurushikutemo
mae e mae e susume zetsuboutachi
ushinattemo ushinattemo ikite iku shika nai
donna ni uchinomesaretemo mamoru mono ga aru
ushinattemo ushinattemo ikite iku shika nai
donna ni uchinomesaretemo mamoru mono ga aru
ware ni kasu ittaku no
unmei to kakugo suru
doro wo name agaitemo
me ni mienu hosoi ito
nakitakunaru you na yasashii oto
donna ni kuyashikutemo
mae e mae e mukae zetsuboutachi
kizutsuitemo kizutsuitemo tachiagaru shika nai
donna ni uchinomesaretemo mamoru mono ga aru
mamoru mono ga aru
Kanji:
目を閉じて 思い出す
過ぎ去りし あの頃の
戻れない 帰れない
広がった 深い闇
戻れない 帰れない
広がった 深い闇
泣きたくなるような 優しい音
どんなに苦しくても
前へ 前へ 進め 絶望断ち
失っても 失っても 生きていくしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
失っても 失っても 生きていくしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
我に課す 一択の
運命と 覚悟する
泥を舐め 足掻いても
目に見えぬ 細い糸
泣きたくなるような 優しい音
どんなに悔しくても
前へ 前へ 向かえ 絶望断ち
傷ついても 傷ついても 立ち上がるしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
守るものがある
English:
I close my eyes and remember
Passed away at that time
I can’t go back I can’t go home
The deep darkness that spreads
I can’t go back I can’t go home
The deep darkness that spreads
Gentle sound that makes you want to cry
No matter how painful
Go forward Go forward Desperate
Even if you lose, you have no choice but to live
There is something to protect no matter how much
Even if you lose, you have no choice but to live
There is something to protect no matter how much
One of the choices
Be prepared for fate
Even if you lick mud and scratch your feet
Invisible thin thread
Gentle sound that makes you want to cry
No matter how regrettable
Previous Forward Forward Despair
Even if you get hurt, you have to stand up
There is something to protect no matter how much
There is something to protect
Indonesia:
Saya menutup mata dan mengingatnya
Wafat pada saat itu
Saya tidak bisa kembali, saya tidak bisa pulang
Kegelapan yang dalam yang menyebar
Saya tidak bisa kembali, saya tidak bisa pulang
Kegelapan yang dalam yang menyebar
Suara lembut yang membuat Anda ingin menangis
Tidak peduli seberapa menyakitkan
Maju Maju Putus asa
Bahkan jika Anda kalah, Anda tidak punya pilihan selain hidup
Ada sesuatu yang harus dilindungi, tidak peduli berapa banyak
Bahkan jika Anda kalah, Anda tidak punya pilihan selain hidup
Ada sesuatu yang harus dilindungi, tidak peduli berapa banyak
Salah satu pilihannya
Bersiaplah untuk nasib
Bahkan jika Anda menjilat lumpur dan menggaruk kaki Anda
Benang tipis yang tak terlihat
Suara lembut yang membuat Anda ingin menangis
Tidak peduli betapa disesalkannya
Sebelumnya Forward Forward Despair
Bahkan jika Anda terluka, Anda harus berdiri
Ada sesuatu yang harus dilindungi, tidak peduli berapa banyak
Ada sesuatu yang harus dilindungi
Contributing blog: lyrical-nonsense.com