Giriboy – Just Kidding (농담처럼) Lyrics (English Translation)
Romanization
neowa naranhi geotdaga
gapjagi gaseumi siryeo
paljjangeul kkyeosseo
joheun saramiraneun mal
geu mareul deureun nal
haru jongil uulhaesseo
uri dureun chingu gataseo
janjanhaeseo
amu il eopseul georago
yaegihadeon neoege
malhalkka
johahago issdago
deoneun neujji anhge
malhaebolkka
jinaganeun malcheoreom
jaemieopsneun nongdamcheoreom
amu saenggakdo an haessdamyeo
taeyeonhage
ttan gosman bogo issneun
nae moseubi useuwo
malhalkka
orae gidaryeossdago
gangajicheoreom chakhage
malhaebolkka
jinaganeun malcheoreom
jaemieopsneun nongdamcheoreom
nega bulleojwossdeon nae ireumi
cheoeumeuro yeppeuge deullin geunalbuteo
sarangiraneun geol alge doeeosseul ttaen
imi neujeosseul tenikka
malhalgeol
huhoehandago haedo
deoneun neujji anhge
malhaebolgeol
saranghago issdago
nongdamcheoreom
English
I walk alongside you
Suddenly, my heart hurts
With folded arms
Good people
The day I heard that
I was depressed all day
Because we are like friends
Calmly
Nothing will happen
I was talking to you
Shall I say
I like it
Not too late
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke
He said he had no idea
Casually
Looking elsewhere
I am funny
Shall I say
Long wait
Be nice like a puppy
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke
My name you called
From the day when it first sounded pretty
When I found out that it was love
It’s probably too late
I’ll tell
Even if you regret
Not too late
I’ll tell you
I love you
Like a joke
lyrics from: https://klyrics.net/giriboy-just-kidding-nongdamcheoreom/