Dreamcatcher – Full Moon Lyrics (English Translation)
드림캐쳐 (Dreamcatcher) – Full Moon Lyrics
Genre : Rock
Release Date : 2020-02-18
Language : Korean
Hangul
시간을 따라 걸으면
조금씩 같이 걸으면
어디에 있어도 함께일 수 있겠지
너와 나
잠시 동안 곁에 머물렀던
너의 따스함이 남아서
밤새워 잠들 수 없는걸
살며시 다가가 Oh oh
말해주고 싶은 건
우리 둘만의 셀 수도 없이
많은 그 비밀
Come close to you
하늘 가득 물든 달빛
그 안에 너와 나
이렇게 시간이 멈출 때까지
꼭 기억할게 널
다시 만날 수 있게 널
매일 꿈에서 그려 널
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나
약속해 Love
나 언제까지나
밤하늘 달빛이 돼 줄게
이 세상 모든 빛을 가득 채운
Full Moon
너와 내가 함께했던 순간들
마치 저 하늘에 새겨 놓은 별 같아
그래 너는 아마 모르겠지만
이런 마음 알지 모르겠지만
조금 더 다가가고 싶은걸
귓가에 말해 줘 Oh oh
너의 그 목소리로
우리 둘만의 말할 수 없이
더 많은 비밀
Come close to me
Uh uh
Baby without you
너는 내 우주
멀어지면 안 돼 내 손을 꽉 잡아
나의 길을 더 더 더 밝게 비춰 줘
꼭 기억할게 널
다시 만날 수 있게 널
매일 꿈에서 그려 널
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나
약속해 Love
나 언제까지나
밤하늘 달빛이 돼 줄게
이 세상 모든 빛을 가득 채운
Full Moon
내 맘 언제까지나
알 수 있다면
그렇게 영원히 우린
하나니까 Ah
Sleeping Time
Say my name
Every Time everywhere
Good night
밤하늘의 저 달빛이
깊게 잠들어도
너의 손을 놓지 않을게
꼭 기억해 줘 날
다시 만날 수 있게 날
매일 꿈에서 그려 줘
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나
약속해 Love
영원히 빛나는
꿈결 같은 나의 맘처럼
새빨간 달빛으로 가득 채운
Full Moon
Romanization
siganeul ttara georeumyeon
jogeumssik gati georeumyeon
eodie isseodo hamkkeil su issgessji
neowa na
jamsi dongan gyeote meomulleossdeon
neoui ttaseuhami namaseo
bamsaewo jamdeul su eopsneungeol
salmyeosi dagaga Oh oh
malhaejugo sipeun geon
uri dulmanui sel sudo eopsi
manheun geu bimil
Come close to you
haneul gadeuk muldeun dalbich
geu ane neowa na
ireohge sigani meomchul ttaekkaji
kkok gieokhalge neol
dasi mannal su issge neol
maeil kkumeseo geuryeo neol
parahge muldeun bamhaneure neowa na
yaksokhae Love
na eonjekkajina
bamhaneul dalbichi dwae julge
i sesang modeun bicheul gadeuk chaeun
Full Moon
neowa naega hamkkehaessdeon sungandeul
machi jeo haneure saegyeo noheun byeol gata
geurae neoneun ama moreugessjiman
ireon maeum alji moreugessjiman
jogeum deo dagagago sipeungeol
gwisgae malhae jwo Oh oh
neoui geu moksoriro
uri dulmanui malhal su eopsi
deo manheun bimil
Come close to me
Uh uh
Baby without you
neoneun nae uju
meoreojimyeon an dwae nae soneul kkwak jaba
naui gireul deo deo deo balkge bichwo jwo
kkok gieokhalge neol
dasi mannal su issge neol
maeil kkumeseo geuryeo neol
parahge muldeun bamhaneure neowa na
yaksokhae Love
na eonjekkajina
bamhaneul dalbichi dwae julge
i sesang modeun bicheul gadeuk chaeun
Full Moon
nae mam eonjekkajina
al su issdamyeon
geureohge yeongwonhi urin
hananikka Ah
Sleeping Time
Say my name
Every Time everywhere
Good night
bamhaneurui jeo dalbichi
gipge jamdeureodo
neoui soneul nohji anheulge
kkok gieokhae jwo nal
dasi mannal su issge nal
maeil kkumeseo geuryeo jwo
parahge muldeun bamhaneure neowa na
yaksokhae Love
yeongwonhi bichnaneun
kkumgyeol gateun naui mamcheoreom
saeppalgan dalbicheuro gadeuk chaeun
Full Moon
English:
Walking along time
If we walk together little by little
Wherever you are, you can be together
You and me
I stayed by for a while
Your warmth remains
I can’t sleep all night
Come gently, oh oh
I want to tell you
Without counting our two
A lot of those secrets
Come close to you
Moonlight full of the sky
You and me in it
Until time stops like this
I will remember you
I will meet you again
I draw you from my daily dream
You and me in the blue night sky
I promise you Love
Forever
I’ll be the moonlight in the night sky
Filled with all the light in this world
Full moon
The moments you and I were together
Like a star in the sky
Yeah you probably don’t know
I don’t know if you know this
I want to get closer
Tell me in my ears oh oh
In your voice
I can’t say it alone
More secrets
Come close to me
Uh uh
Baby without you
You are my universe
Don’t go far away, hold my hand tight
Shine my way brighter
I will remember you
I will meet you again
I draw you from my daily dream
You and me in the blue night sky
I promise you Love
Forever
I’ll be the moonlight in the night sky
Filled with all the light in this world
Full moon
My heart forever
If you know
So forever we
Because it’s one Ah
Sleeping Time
Say my name
Every Time everywhere
Good night
That moonlight in the night sky
Even if I fall asleep deeply
I won’t let go of your hand
Please remember me
Let me meet again
Draw in your dreams every day
You and me in the blue night sky
I promise you Love
Shining forever
Like my dreamy heart
Filled with red moonlight
Full moon
Source: KL