Etsuko Yakushimaru – Unknown World Map Lyrics | High Score Girl II Ending Song

Lirik Lagu Etsuko Yakushimaru – Unknown World Map (アンノウン・ワールドマップ)

Romaji:

(Unknown World Map World Map)
(Unknown World Map World Map)

hoshi ni negai wo kake tari shinai
moshimo negai ga kanau nara nante omowanai

sensei mo oshiete kurenai
tensuu ja oshihakarenai
senbou no manazashi wa iranai
hajimete no rabu datta

koi no wo majinai shiranai
gaaruzu tooku shita koto nai
chuutoriaru hajimaranai
hajimete no chizu datta

ima sora ni te wo nobasu
hibana no efekuto ga hikeru
mita koto no nai sekai ni mune ga naru
kaze to tomo ni fiirudo ga hirogatte iku

ten to ten ga tsunagatte iku (Unknown World Map)
rensa hannou hirogatte iku (Unknown World Map)

hoshi ni negai wo kake tari shinai
moshimo negai ga kanau nara nante omowanai

sansan to furisosogu taiyou
ranran to utaidasu koe
tansan no amai nioi sae
futashika na yume datta

andante kurikaeshiteiru
kantanfu samayotteiru

tensai mo tokiakasenai no
endingu oshimai no ato
fureta shunkan supaaku suru
furuitatte kokoro odoru

ima sora ni te wo nobasu
hibana no efekuto ga hikeru
mita koto no nai sekai ni mune ga naru
kaze to tomo ni fiirudo ga hirogatte iku

ten to ten ga tsunagatte iku (Unknown World Map)
rensahannou hirogatte iku (Unknown World Map)

Kanji:

(Unknown World Map World Map)
(Unknown World Map World Map)

星に願いをかけたりしない
もしも願いが叶うならなんて思わない

先生も教えてくれない
点数じゃ推し量れない
羨望の眼差しはいらない
はじめてのラブだった

恋のおまじない知らない
ガールズトークしたことない
チュートリアル始まらない
はじめての地図だった

いま空に手を伸ばす
火花のエフェクトが弾ける
見たことのない世界に胸が鳴る
風とともにフィールドが広がっていく

点と点が繋がっていく(Unknown World Map)
連鎖反応広がっていく(Unknown World Map)

星に願いをかけたりしない
もしも願いが叶うならなんて思わない

燦々と降り注ぐ太陽
ランランと歌いだす声
炭酸の甘い匂いさえ
ふたしかな夢だった

アンダンテ繰り返している
感嘆符さまよっている

天才も解き明かせないの
エンディングおしまいの後
触れた瞬間スパークする
奮い立って心躍る

いま空に手を伸ばす
火花のエフェクトが弾ける
見たことのない世界に胸が鳴る
風とともにフィールドが広がっていく

点と点が繋がっていく(Unknown World Map)
連鎖反応広がっていく(Unknown World Map)

English:

(Unknown World Map World Map)
(Unknown World Map World Map)

Don’t make a wish to the stars
I don’t think if my wishes come true

Teacher doesn’t tell me
I can’t guess with the score
I don’t need envy
It was my first love

I don’t know love
Never talked to girls
The tutorial doesn’t start
It was the first map

Reach for the sky now
Play spark effects
Heart throbbing in a world I have never seen
The field expands with the wind

Point to point (Unknown World Map)
Chain reaction spreads (Unknown World Map)

Don’t make a wish to the stars
I don’t think if my wishes come true

The sun shining down
Singing voice
Even the sweet smell of carbonic acid
It was just a dream

Andante repeats
Exclamation mark wandering

The genius cannot be solved
After the ending
Spark when touched
Excited and exciting

Reach for the sky now
Play spark effects
Heart throbbing in a world I have never seen
The field expands with the wind

Point to point (Unknown World Map)
Chain reaction spreads (Unknown World Map)

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/etsuko-yakushimaru/unknown-world-map/

Leave a Reply

Your email address will not be published.