Elephant Kashimashi – No more cry Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: No more cry
◆ Artist: Elephant Kashimashi
◆ Release date: 25.10.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
No more cry kono sora no moto de
No more cry kokoro ga utau yo
No more cry namida yo saraba
Ukiyo no kaze ni aa heart ga sakebu yo
Rain in rain furikaereba namida bakari no omoide
Ore no heart ga kyou mo nagekaketeiru
No more cry ukiyo ni hitori
No more cry yorokobi motomete
Rain in rain kakko warui kakko tsuketeta kinou no ore
Tafu ni jiyuu ni tobeyo tte ore ni yobikaketeiru
Baby no more cry
Baby no more cry
Yume yo mou ichido wa ga mune wo kogashite
No more cry kono sora no moto de
No more cry heart ga utau yo
Baby no more cry
Baby no more cry
Baby no more cry cry cry cry….
MV
Back to romaji lyrics
English translation
No more cry under this sky
No more cry, my heart sings
No more cry, farewell to tears
In the world’s winds, oh, my heart cries out
Rain in rain, when I look back
Nothing but memories filled with tears
My heart keeps throwing them today too
No more cry, alone in this world
No more cry, seeking joy
Rain in rain, yesterday I was so uncool, pretending to be cool
Calling out to me, “Be tough, be free, and fly”
Baby, no more cry
Baby, no more cry
Let the dream burn in my heart once more
No more cry under this sky
No more cry, my heart sings
Baby, no more cry
Baby, no more cry
Baby, no more cry, cry, cry, cry…
歌詞
No more cry この空の下で
No more cry 心がうたうよ
No more cry 涙よさらば
浮世の風にああ heartが叫ぶよ
rain in rain 振り返れば 涙ばかりの想い出
俺のheartが今日も 投げかけている
No more cry 浮世にひとり
No more cry 喜び求めて
rain in rain かっこわるい かっこつけてた昨日の俺
タフに自由に飛べよって 俺に呼びかけている
baby no more cry
baby no more cry
夢よもう一度 我が胸を焦がして
No more cry この空の下で
No more cry heartがうたうよ
baby no more cry
baby no more cry
baby no more cry cry cry cry….