eill – 25 Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: 25
◆ Artist: eill
◆ Release date: 28.02.2024
Jump
◆ English translation
◆ Music video
Romaji lyrics
Best friends got married and now “mommy”
Watashi wa heya mo katazukanai baby
Yume wa kanai tsutsu unhappy
How beautiful muzukashiki kono life
Genjitsu/risou no hazama
Jenga kowasu toki yo ima
Jidai wa anata wo hakaru monosashi mottenai
Jibun ni yasashiku suru hodo
Teki mo mikata mo fueru mono
Back to 20
Souzou shiteta mirai wa zutto otona datta
Konna mon de ii no ka tte
I say “hell yeah”
We are 25
Don’t need to overthink it
I’m Pretty fine
YOLO (You only live once)
Swag swag
25
Da-na-na-na yeah
Da-na-na-na yeah
I don’t give a ××××
25
Had a bad hangover yet
I’m Pretty fine
YOLO (You only live once)
Swag swag
25
Da-na-na-na yeah
Da-na-na-na yeah
I don’t give a ××××
25
Bad things bakari janai
Pari de Shaneru
Ochikomu koto sou nai
Akogare no ano ko ni mo lyrics
Yuzuranaide I win
Seken shirazu wine wa oishii
Jibun wo kirai ni naru hodo
Teki ni wa tsugou no ii mono
Back to 20
Souzou shiteta mirai yori zutto kirei da ne
Konna mon de ii no ka tte
I say “hell yeah”
25…
We are 25
Don’t need to overthink it
I’m Pretty fine
YOLO (You only live once)
Swag swag
25
Da-na-na-na yeah
Da-na-na-na yeah
I don’t give a ××××
Best friends got married and now “mommy”
Watashi wa heya mo katazukanai baby
But dare ga nan to iou ga happy
How beautiful subarashiki kono life
MV
English translation
Best friends got married and now “mommy”
But I’m a baby who can’t even tidy up its own room
My dreams are coming true, yet still unhappy
How beautiful, this difficult life
Caught between reality and ideals
Now is the time to break the Jenga
The era doesn’t have a ruler to measure you
The more you’re kind to yourself
The more enemies and allies you’ll have
Back to 20
The future I imagined was always grown-up
Is this enough?
I say “hell yeah”
We are 25
Don’t need to overthink it
I’m pretty fine
YOLO (You only live once)
Swag, swag
25
Da-na-na-na yeah
Da-na-na-na yeah
I don’t give a ××××
25
Had a bad hangover yet
I’m pretty fine
YOLO (You only live once)
Swag, swag
25
Da-na-na-na yeah
Da-na-na-na yeah
I don’t give a ××××
25
Not just bad things
Chanel in Paris
There’s hardly anything to be depressed about
Lyrics even for that admired girl
Don’t give in, I win
Being ignorant of the world, wine is delicious
The more you dislike yourself
The more convenient you are for the enemy
Back to 20
It’s much prettier than the future I imagined
Is this enough?
I say “hell yeah”
25…
We are 25
Don’t need to overthink it
I’m pretty fine
YOLO (You only live once)
Swag, swag
25
Da-na-na-na yeah
Da-na-na-na yeah
I don’t give a ××××
Best friends got married and now “mommy”
I can’t even tidy up my room, baby
But no matter what anyone says, happy
How beautiful, this wonderful life
Back to romaji lyrics