Saevom – 둘이기에 (With 윤한솔) Lyrics
Romanization:
urin modu
nalkgo heurishaegal geoya
biseushago talmeun
gomineul hagessji
harileopsneun sigan sok
muuimihan geose
manhi apahago talhagal geoya
naui modeun jarangi
soyong eopseojil ttaejjeum
nopeun goseul jjoccdaga
himgyeowojil ttaejjeum
modeun huimangi hoesaekbit doeeo
nareul jeolmange gadul ttaega omyeon
geureol ttae issjanha
nega nae soneul jabajwoya hae
hwicheongineun nareul kkok anajwoya hae
geudaega isseume
duryeopji anha
geurae da neoro gyeondyeonae
durigie
urin modu
nalkgo heurishaegal geoya
haessdeon yaegil
tto hago useum jisgessji
seonmyeonghaessdeon
naeireun meoreojil geoya
amado eoryeompushan
chueoge salgessji
aju oraen sigani
heulleo eodumman nama
seulpeugo areumdaul
majimagi ondamyeon
modeun chanrani
hoesaekbit doeeo
naui georeumeul
meomulge handamyeon
geureol ttae issjanha
nega nae soneul jabajwoya hae
hwicheongineun nareul kkok anajwoya hae
meon husnal meomchwo seon
uril saenggakhae
geurae da neoro gadeukhae
geudaeyeo issjanha
neowa gin yeohaengeul gaboryeo hae
nae modeun geol bachyeo neol jikyeojuryeo hae
eonjenga hwanghone muldeun
yuilhan neol sangsanghae
ojik neoreul gidaehae
sumi chadorok beokchal
durigie
English:
We all
It’s old and blurry
Similar and similar
I’m worried
In an untimely time
To nonsense
It hurts a lot and will wear out
All my pride
When it’s no longer useful
Chasing high
When it’s hard
All hope is gray
When the time comes to put me in despair
You know when
You need to hold my hand
The whistle must hug me
Because you are
I’m not afraid
Yes, I endure with you
For two
We all
It’s old and blurry
What I said
I’ll laugh again
Clear
Tomorrow will be far away
Maybe looming
I will live in my memories
A very long time
Only the darkness remains
Sad and beautiful
If the last comes
All the splendor
Become gray
My steps
If you let me stay
You know when
You need to hold my hand
The whistle must hug me
I stopped a long time later
Think of us
Yeah it’s full of you
You are here
I’m going to go on a long trip with you
I dedicate my everything to protect you
Someday at dusk
Imagine you only
I only expect you
Suffocate
For two
Hangul:
우린 모두
낡고 흐릿해갈 거야
비슷하고 닮은
고민을 하겠지
하릴없는 시간 속
무의미한 것에
많이 아파하고 닳아갈 거야
나의 모든 자랑이
소용 없어질 때쯤
높은 곳을 쫓다가
힘겨워질 때쯤
모든 희망이 회색빛 되어
나를 절망에 가둘 때가 오면
그럴 때 있잖아
네가 내 손을 잡아줘야 해
휘청이는 나를 꼭 안아줘야 해
그대가 있음에
두렵지 않아
그래 다 너로 견뎌내
둘이기에
우린 모두
낡고 흐릿해갈 거야
했던 얘길
또 하고 웃음 짓겠지
선명했던
내일은 멀어질 거야
아마도 어렴풋한
추억에 살겠지
아주 오랜 시간이
흘러 어둠만 남아
슬프고 아름다울
마지막이 온다면
모든 찬란이
회색빛 되어
나의 걸음을
머물게 한다면
그럴 때 있잖아
네가 내 손을 잡아줘야 해
휘청이는 나를 꼭 안아줘야 해
먼 훗날 멈춰 선
우릴 생각해
그래 다 너로 가득해
그대여 있잖아
너와 긴 여행을 가보려 해
내 모든 걸 바쳐 널 지켜주려 해
언젠가 황혼에 물든
유일한 널 상상해
오직 너를 기대해
숨이 차도록 벅찰
둘이기에