DISH// – HAPPY Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: HAPPY
◆ Artist: DISH//
◆ Release date: 09.08.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Hanpatsuteki na souzou wa
Kuro no zekken wo kite
Hashiru hashiru, BAD
Rakkanteki na koukai ga
Mite minu furi shite
Nigeru nigeru, BAD
Kanashimi nante zero guramu ga ii kedo
Kono sekai wo mada akirameteinai ze
Tada! ikiru imi wa
Tada! nan datte ii
Tada! uso no bun made
Tada! jibun wo aiseba ii
Kenshinteki na taiyou ga
Aiso warai wo shita
Naku na naku na, BAD
Kanjouteki na kandou ga
Boku no namae wo yobu
Sakebe sakebe, GOOD
Toutotsu sa unmei wa, me ga guruguru suru
Hakisou na asa ga aishite kurenakutemo
Tada! naita imi ga
Tada! mijime datte ii
Tada! kizu no bun dake
Tada! dareka aiseba ii
Tada! arigatou to
Tada! aitain da to
Tada! aishiteru to
Tada! sekai e! anata e! todoke!
Tada HAPPY!!!!
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Rebellious creativity
Wearing a black bib number
Running, running, BAD
Optimistic regrets
Pretending not to see
Running away, running away, BAD
Zero grams of sadness would be good, but
I haven’t given up on this world yet
Just! The meaning of life is
Just! Whatever it is
Just! Even to the extent of lies
Just! If you can love yourself
Devoted sun
Gave a friendly smile
Don’t cry, don’t cry, BAD
Emotional excitement
Calls my name
Shout, shout, GOOD
Abrupt fate, eyes spinning around
Even if the nauseating morning doesn’t love me
Just! The meaning of tears
Just! It’s okay to be miserable
Just! Only for the sake of scars
Just! If you can love someone
Just! For “thank you”
Just! For “I want to see you”
Just! For “I love you”
Just! To the world! To you! Deliver!
Just HAPPY!!!!
歌詞
反発的な創造は
黒のゼッケンを着て
走る走る、BAD
楽観的な後悔が
見てみぬふりして
逃げる逃げる、BAD
哀しみなんて0グラムが良いけど
この世界をまだ諦めていないぜ
ただ!生きる意味は
ただ!なんだって良い
ただ!嘘の分まで
ただ!自分を愛せば良い
献身的な太陽が
愛想笑いをした
泣くな泣くな、BAD
感情的な感動が
僕の名前を呼ぶ
叫べ叫べ、GOOD
唐突さ運命は、目がぐるぐるする
吐きそうな朝が愛してくれなくても
ただ!泣いた意味が
ただ!惨めだって良い
ただ!傷の分だけ
ただ!誰か愛せば良い
ただ!ありがとうと
ただ!会いたいんだと
ただ!愛してると
ただ!世界へ!あなたへ!届け!
ただHAPPY!!!!
Romaji thanks to LN