Dia – Hug U Lyrics (English Translation)
Romanization
uriga barago baraewassdeon sesangi
du nunape pyeolchyeojyeo
byeonhaneun gyejeore najimakhan soksagimi
dagawaseo haengbokhae
gyeounae jageumahge pieosseossdeon puripdeuri
yeppeuge kkoccipi doeeo bangyeojuneyo
ajirangi pieonaneun geu gireseo
neoreul gidaryeo
eonjenga mannal uri
seuchyeo jinagan bomnalcheoreom pineun beojkkot araeseo
balkge bichnadeon yeoreumcheoreom gamssa julgeyo
ttaseuhan gyejeolgwa neoramyeon useul su isseo
gomawo sojunghage neoreul gamssajulgeyo
gapjagi chajaon sangsang moshan miraee
neoui soneul nohchyeodo
byeonhaneun urineun jayeonseure alge doego
seororeul ihaehage dwae
neoege hago sipeossdeon mari neomu manheunde
bogo sipeojilkka bwa nan geobi nasseoyo
geureohge naneun saenggagi manhassjiman
neoreul gidaryeo
gateun siganui uri
seuchyeo jinagan gaeul arae jineun nagyeop ipcheoreom
oeropgiman han gyeouredo gamssajulgeyo
chagaun gyejeoldo neoraseo useul su isseo
gomawo sojunghage neoreul gamssajulgeyo
hoksina cheoeum mannan nareul gieokhani
neowa na seoroui ireumeul bulleojueossdeon
geuttae geunareul ijji mayo
uri duri nanwossdeon chueok gadeuk areumdapge
ulgo useossdeon sagyecheoreom hangsang gamssajulgeyo
honjaga aniya ijeneun oerowo mayo
gyejeolgwa hamkkehal neowa na useul su isseo
gomawo sojunghage neoreul gamssajulgeyo
English
The world we’ve been hoping for and wishing for
Spread before your eyes
In the changing season, the last whisper
I’m happy to come
The grass leaves that barely bloomed
It’s nice to be a petal
On the road where the haze blooms
Wait for you
We will meet someday
Under the cherry blossoms blooming like a passing spring day
I’ll wrap it like a brightly shining summer
Warm season and you can laugh
Thank you, I’ll wrap you carefully
In the unexpected future that came suddenly
Even if I miss your hand
We who change will naturally know
I understand each other
There are so many things I wanted to tell you
I was scared I might miss you
I thought so much
Wait for you
We of the same time
Like the fallen leaves that fall beneath the passing autumn
I’ll cover you even in the lonely winter
The cold season is also you, so I can laugh
Thank you, I’ll wrap you carefully
Do you remember the day you first met
You and I called each other’s names
Don’t forget that day
Beautifully filled with memories that the two of us shared
I will always embrace you like the four seasons who cried and laughed
I’m not alone, don’t be lonely anymore
You and I can laugh with the season
Thank you, I’ll wrap you carefully
lyrics from: https://klyrics.net/dia-hug-u-gamssajulgeyo/