DECO*27 – 依存香炉 MV

DECO*27 – Izon Kouro (Addiction) Lyrics

Romaji

“koukai” to “moshimo” ga yume no kouhai ubugoe ageta kyou izon Jr.
tsuketa kizu yori tsukerareta kizu de katarou
suki gokko tsugi mo kimi ga oni nandarou

tacchi ando ririisu wo mottou ni
yosete wa kaesu kanjou no Wave
bonbe seotte kuruidasu daibou
nokori no meitaa mou dame mitai da

akitara hottarakashi wa kanashii
boku ga watashita omoi ni soete (c)
daimeiwaku na daihyousaku daimei wa kimi no suki ni shitara ii

akitara hottarakashi wa kanashii
boku ga watashita omoi ni soete (c)
daimeiwaku na daihyousaku daimei wa kimi no suki ni shitara ii

kokoro rokkuon izon kouro
takanari hanpanai boku no kyouso
koe mo kao mo shoumonai uso mo
nando demo ii ya kaide ii desuka

kokoro rokkuon izon kouro
idakitai kiken chitai goran douzo
ai ni michita koukai no saki wo
nando demo ii ya kaide ii desuka

tenbin ni kaketa dakyou to ketsubetsu
antei wo matsu nasu ga mama mo go aikyou
tsurai kimochi ii guai ni
futari no aida umeru kanshouzai ni nari

jou wo tate ni semaru busou koujou
furasshu bakku ai ni makasarete hanzu appu
meguru ki shouten… ketsu wa doko ni tsunagareta kusari nige mo shinai no ni

akitara hottarakashi wa kanashii
boku ga watashita omoi ni soete (c)
daimeiwaku na daihyousaku daimei wa kimi no suki ni shitara ii

akitara hottarakashi wa kanashii
boku ga watashita omoi ni soete (c)
daimeiwaku na daihyousaku daimei wa kimi no suki ni shitara ii

kokoro rokkuon izon kouro
dame wo hitei shinai hagu no ondo
iki mo shini mo nashi kimi nashi de wa
nando demo ii ya kaide ii desuka

kokoro rokkuon izon kouro
hitori ja kanjinai tte sorya sou ka
kimi inai de kaiketsu sasete yo
nando demo ii ya kaide ii desuka

kokoro rokkuon izon kouro
takanari hanpanai boku no kyouso
koe mo kao mo shoumonai uso mo
nando demo ii ya kaide ii desuka

kokoro rokkuon izon kouro
idakitai kiken chitai goran douzo
ai ni michita koukai no saki wo
nando demo ii ya kaide ii desuka

kokoro rokkuon izon kouro
dame wo hitei shinai hagu no ondo
iki mo shini mo nashi kimi nashi de wa
nando demo ii ya kaide ii desu ka

kokoro rokku on izon kouro
hitori ja kanjinai tte sorya sou ka
kimi inai de kaiketsu sasete yo
nando demo ii ya kaide ii desuka

English

“Regret” and “What if” is the dream mating pair, baby Co-dependence JR. is born
Let’s talk with the wounds received, not with the wounds given
Let’s play a game of make believe love tag, you’re going to be “it” again right?

Touch and release will be our motto when we
Bring closer and push back the emotion Wave
A diver going crazy with a tank buckled on
How much is left in the tank? It looks like it’s too late

Leaving me alone after getting bored of me makes me sad
Putting © beside the feelings I gave you
A masterpiece of a great nuisance, you should choose the title you like for it

Lock-on to the soul addiction
My guru with a heart full of passion
Voice and face and stupid lies
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Lock-on to the soul addiction
Dangerous zone you want to take to bed, please take a look
Beyond the regret that is filled with love
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

The compromise and farewell put on a weighing scale
Waiting for stability, doing what you want is also adorable
Tough emotions, in a good way
Fill up the space and becomes a buffer between us

An armed mouth approaching with emotions as a shield
Flashback, raising my hands up, defeated by love
Ever spinning introduction, build, climax… where is the conclusion? Chained down even though I won’t try to escape

Leaving me alone after getting bored of me makes me sad
Putting © beside the feelings I gave you
A masterpiece of a great nuisance, you should choose the title you like for it

Lock-on to the soul addiction
The warmth of a hug isn’t denying the bad
No life or death, without you here
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Lock-on to the soul addiction
I can’t feel anything alone, but I guess that’s obvious
Solve the problem within yourself
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Lock-on to the soul addiction
My guru with a heart full of passion
Voice and face and stupid lies
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Lock-on to the soul addiction
Dangerous zone you want to take to bed, please take a look
Beyond the regret that is filled with love
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Lock-on to the soul addiction
The warmth of a hug isn’t denying the bad
No life or death, without you here
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Lock-on to the soul addiction
I can’t feel anything alone, but I guess that’s obvious
Solve the problem within yourself
It doesn’t matter how many times, is it ok to smell it?

Kanji

“後悔”と”もしも”が夢の交配 産声上げた共依存Jr.
付けた傷より付けられた傷で語ろう
好きごっこ 次も君が鬼なんだろう

タッチアンドリリースをモットーに
寄せては返す感情のWave
ボンベ背負って狂い出すダイバー
残りのメーター もうダメみたいだ

飽きたら放ったらかしは悲しい
僕が渡した想いに添えて(c)
大迷惑な代表作 題名は君の好きにしたらいい

ココロロックオン依存香炉
高鳴り半端ない僕の教祖
声も顔もしょうもない嘘も
何度でもいいや 嗅いでいいですか

ココロロックオン依存香炉
抱きたい危険地帯 ご覧どうぞ
愛に満ちた後悔の先を
何度でもいいや 嗅いでいいですか

天秤にかけた妥協と決別
安定を待つ 成すが儘もご愛嬌
つらい気持ち いい具合に
二人の間埋める緩衝材になり

情を盾に迫る武装口上
フラッシュバック 愛に負かされてハンズアップ
巡る起承転…結はどこに 繋がれた鎖 逃げもしないのに

飽きたら放ったらかしは悲しい
僕が渡した想いに添えて(c)
大迷惑な代表作 題名は君の好きにしたらいい

ココロロックオン依存香炉
ダメを否定しない ハグの温度
生きも死にもナシ 君無しでは
何度でもいいや 嗅いでいいですか

ココロロックオン依存香炉
独りじゃ感じないってそりゃそうか
君以内で解決させてよ
何度でもいいや 嗅いでいいですか

ココロロックオン依存香炉
高鳴り半端ない僕の教祖
声も顔もしょうもない嘘も
何度でもいいや 嗅いでいいですか

ココロロックオン依存香炉
抱きたい危険地帯 ご覧どうぞ
愛に満ちた後悔の先を
何度でもいいや 嗅いでいいですか

ココロロックオン依存香炉
ダメを否定しない ハグの温度
生きも死にもナシ 君無しでは
何度でもいいや 嗅いでいいですか

ココロロックオン依存香炉
独りじゃ感じないってそりゃそうか
君以内で解決させてよ
何度でもいいや 嗅いでいいですか

kanji thanks to LN
english translation thanks to DECO*27

Leave a Reply

Your email address will not be published.