chelmico – Bad dance doesn’t matter Lyrics (Romaji & Translation)

chelmico – Bad dance doesn’t matter Lyrics

Romaji

mou machikirenai wa
iya de iya sukidayo kihon wa
futo omoidasu nda
o sake-mamire betabeta ni natta furoa toka
suujikan de kawaru kankei-sei
inaku natteta aitsu no tsure
horoyoi wa kako
kioku o doko ka ni koboshite
odotteta ano jikan

chika e no kaidan omotai doa
moreru oto ga yoru no romansu
buaisouna baaten mo
hontou wa daisukina no sa kono basho ga
dakara kowakunai yo terasu raito
tsukinamina kotoba de aiwoutaou Hey ~
koko ni aru LOVE sankyuu ongaku

utsurowanaide yo ne

ten de ten de
ten de ten de
damena dansu demo
kamawanai yo
migi ni hidari ni
mahou wo kakete kure

datte… nante iwanaide
kono shunkan wa kimi no me wo
mitsumete iru
mahou wo kakete kure

sukoshi yoru dake demo iishi
moshiku wa asagaeri demo ii
iyanara nomanakutatte ii
hikari no shita dou shitatte ii
odoru hodo migaruku nari
muri? Jaa hodohodo ni
sokosoko ni
dare kono biito
shitteru biito
dig shite mi
konomi no dj mitsukete mi

hagure chatta nee watashi wa doko
hagure chatta nee min’na wa doko
DJ ii ne keshiki ga mawaru sono egao
gyutto tsukamu
tiishatsu no sode birobiro
dakedo kinishinai no mou berobero
omoide ga kozeni ni natta
fukuranda saifu o daite
shuuden nai ze odoru asamade

utsurowanaide yo ne

ten de ten de
ten de ten de
damena dansu demo
kamawanai yo
migi ni hidari ni
mahou wo kakete kure

mattenaide hora
ten de damena dansu demo
kamawanai yo
migi ni hidari ni
mahou wo kakete kure

ima o tada mujaki ni
utsurowanaide yo ne

ten de ten de
ten de ten de
damena dansu demo
kamawanai yo
migi ni hidari ni
mahou wo kakete kure

mattenaide hora
ten de damena dansu demo
kamawanai yo
migi ni hidari ni
mahou wo kakete kure

datte… nante iwanaide
kono shunkan wa kimi no me wo
mitsumete iru
mahou wo kakete kure

English

I can’t wait anymore
No, I like home
I suddenly remember
Some floors are full of sake
Relationships that change in a few hours
The guy who was gone
Tipsy is past
Spill your memory somewhere
That time I was dancing

Stairs to the basement Heavy door
The leaking sound is romance at night
The unfriendly barman
I really love this place
That’s why I’m not scared.
Let’s sing love with ordinary words Hey~
LOVE Thank You Music here

Don’t be disheartened

Even a bad dance
That’s ok
Right to left
Spell on me

Because… don’t say that
At this moment, your eyes
Gazing
Spell on me

It’s okay to just stop
Or you can go home in the morning
You don’t have to drink if you don’t like
Under the light
The lighter you dance
Impossible? Well then
There
Who this beat
I know the beat
try dig
Try to find your favorite dj

I’ve fallen off, hey where am I
I’ve fallen off, hey where are you guys
DJ is nice, the scenery turns around, the smile
Grab
T-shirt sleeves
But don’t worry about it
Memories turned into coins
Holding an inflated wallet
There’s no last train until the morning when I dance

Don’t be disheartened

Even a bad dance
That’s ok
Right to left
Spell on me

Don’t wait
Even a bad dance
That’s ok
Right to left
Spell on me

Just innocent now
Don’t be disheartened

Even a bad dance
That’s ok
Right to left
Spell on me

Don’t wait
Even a bad dance
That’s ok
Right to left
Spell on me

Because… don’t say that
At this moment, your eyes
Gazing
Spell on me

Kanji

もう待ちきれないわ
いや、家が好きだよ基本は
ふと思い出すんだ
お酒まみれベタベタになったフロアとか
数時間で変わる関係性
いなくなってたアイツのツレ
ほろ酔いは過去
記憶をどこかにこぼして
踊ってたあの時間

地下への階段 重たいドア
漏れる音が 夜のロマンス
無愛想なバーテンも
本当は大好きなのさ この場所が
だから怖くないよ 照らすライト
月並みな言葉で愛を歌おうHey~
ここにあるLOVE サンキュー音楽

うつろわないでよね

てんでダメなダンスでも
構わないよ
右に左に
魔法をかけてくれ

だって… なんて言わないで
この瞬間はキミの目を
見つめている
魔法をかけてくれ

少し寄るだけでもいいし
もしくは朝帰りでもいい
イヤなら飲まなくたっていい
光の下 どうしたっていい
踊るほど身軽くなり
無理?じゃあほどほどに
そこそこに
誰このビート
知ってるビート
digしてみ
好みのdj見つけてみ

はぐれちゃった ねぇ私はどこ
はぐれちゃった ねぇみんなはどこ
DJ良いね 景色が回る その笑顔
ギュッとつかむ
Tシャツの袖 ビロビロ
だけど気にしないの もうベロベロ
思い出が小銭になった
膨らんだ財布を抱いて
終電無いぜ 踊る朝まで

うつろわないでよね

てんでダメなダンスでも
構わないよ
右に左に
魔法をかけてくれ

待ってないで ほら
てんでダメなダンスでも
構わないよ
右に左に
魔法をかけてくれ

今をただ無邪気に
うつろわないでよね

てんでダメなダンスでも
構わないよ
右に左に
魔法をかけてくれ

待ってないで ほら
てんでダメなダンスでも
構わないよ
右に左に
魔法をかけてくれ

だって… なんて言わないで
この瞬間はキミの目を
見つめている
魔法をかけてくれ

kanji from lyrical-nonsense

Leave a Reply

Your email address will not be published.