BUMP OF CHICKEN – Lost Man Lyrics with Romaji
BUMP OF CHICKEN「ロストマン」 歌詞
Romaji:
Jookyou wa dou dai boku wa boku ni tazuneru
Tabi no hajimari o ima mo omoidaseru kai
Erande kita michinori no tadashisa o inotta
Iron’na shurui no ashioto mimi ni shita yo
Takusan no sore ga kasanatte mata hanarete
Sabishisa nara wasurerusa kurikaesu kotodarou
Don’na fuu ni yoru o sugoshite mo noboru hi wa onaji
Yaburi sokonatta tedzukuri no chizu
Tadotta tochuu no genzaichi
Ugokanai konpasu katate ni nosete
Kasunda me korashite iru
Kimi o ushinatta kono sekai de boku wa nani o motome tsudzukeru
Maigo tte kidzuite itatte kidzukanai furi o shita
Jookyou wa dou dai inai kimi ni tazuneru
Bokura no kyori o koe wa oyogi kireru kai
Wasureta no wa nukumorisa sukoshizutsu hiete itta
Don’na fū ni yoru o sugoshitara omoidaseru no ka naa
Tsuyoku te o futte kimi no senaka ni
Sayonara o sakenda yo
Soshite genzaichi yume no sekkeizu
Hiraku toki wa don’na kao
Kore ga boku no nozonda sekaida soshite ima mo aruki tsudzukeru
Bukiyouna tabijinohate ni tadashisa o inorinagara
Jikan wa anohi kara tomatta mamana nda
Tōzakatte kieta senaka
A~a rosuto man kidzuitarou
Bokura ga teinei ni kiritotta
Sono e no namae wa omoide
Tsuyoku te o futte
Ano hi no senaka ni
Sayonara o
Tsugeru genzaichi
Ugokidasu konpasu
Sa~a ikou ka
Rosutoman
Yaburi sokonatta tedzukuri no chizu
Shirushi o tsukeru genzaichi
Koko ga shuppatsuten fumidasu ashi wa
Itsu datte hajime no ippo
Kimi o wasureta kono sekai o aiseta toki wa ai ni iku yo
Machigatta tabijinohate ni
Tadashisa o inorinagara
Saikai o inorinagara
English:
How is the situation I ask me
Can you still remember the beginning of your trip?
I prayed for the correctness of the path I chose
I heard various kinds of footsteps
A lot of sore overlapped and separated
If you’re lonely, you’ll forget
No matter how you spend the night, the same rising day
An unbroken handmade map
Current location on the way
An immovable compass with one hand
Hazy eyes
I lost you in this world, I continue to seek
I pretended that I didn’t notice that I was lost
How are you going?
Can you tell us how far your voice can swim
What I forgot was the warmth, gradually cooling down
I wonder how I can spend the night.
Shake your hand strongly on your back
Yelled goodbye
And present location dream blueprint
What kind of face when opening
This is the world I wanted and continues to walk
While praying for correctness at the end of a clumsy journey
Time has stopped since that day
Back away, disappearing
Ah, Lostman
We cut it carefully
The name of the picture is a memory
Shake your hands strongly
On the back of that day
Goodbye
Present location
Compass starts to move
Let’s go
Lost Man
An unbroken handmade map
Attach Shirushi Current location
This is the starting point
Always the first step
When I love this world that forgot you, I’ll go see you
At the end of the wrong journey
Praying for correctness
Praying for a reunion
Kanji:
状況はどうだい 僕は僕に尋ねる
旅の始まりを 今も 思い出せるかい
選んできた道のりの 正しさを 祈った
いろんな種類の 足音 耳にしたよ
沢山のソレが 重なって また離れて
淋しさなら 忘れるさ 繰り返す事だろう
どんなふうに夜を過ごしても 昇る日は 同じ
破り損なった 手造りの地図
辿った途中の 現在地
動かないコンパス 片手に乗せて
霞んだ目 凝らしている
君を失った この世界で 僕は何を求め続ける
迷子って 気付いていたって 気付かないフリをした
状況はどうだい 居ない君に尋ねる
僕らの距離を 声は泳ぎきれるかい
忘れたのは 温もりさ 少しずつ冷えていった
どんなふうに夜を過ごしたら 思い出せるのかなぁ
強く手を振って 君の背中に
サヨナラを 叫んだよ
そして現在地 夢の設計図
開く時は どんな顔
これが僕の望んだ世界だ そして今も歩き続ける
不器用な 旅路の果てに 正しさを祈りながら
時間は あの日から 止まったままなんだ
遠ざかって 消えた背中
あぁ ロストマン 気付いたろう
僕らが 丁寧に切り取った
その絵の 名前は 思い出
強く手を振って
あの日の背中に
サヨナラを
告げる現在地
動き出すコンパス
さぁ 行こうか
ロストマン
破り損なった 手造りの地図
シルシを付ける 現在地
ここが出発点 踏み出す足は
いつだって 始めの一歩
君を忘れたこの世界を 愛せた時は会いに行くよ
間違った 旅路の果てに
正しさを 祈りながら
再会を 祈りながら
kanji from youtube