- BiSH – オーケストラ 歌詞
- BiSH – Orchestra Lyrics
- Lirik Lagu BiSH – Orchestra
Romaji:
Miageta ano yozora ni
Ukabu hoshi-tachi
Futo kiminokoe ga
Anogoro kagayai teta ka na?
Ima ni natte wa
Zutto wakaranai mama
Ano toki
Kimi ga tsuita uso
Toitadasezu ni
Naita ano sakamichi
Konosaki
Kimi to aenai no
Hanarebanare ni
Mi o makase teta
Itsumo no koukai ga kaze ni kiete ku
Darenimo misenai sono sugata o
Mou chotto dake
Mitetakatta nda
Toki ga sotto nirande iru
Sono-te to te tsunai de
Warai atta koe
Wasure wa shinai yo
Kon’nanimo nagashi teta namida mo
Kataru koe mo ookesutora
Yagate otozureta yo ne
Sayonara no koe
Wasure wa shinai yo
An’nani mo chikaku ni ita hazu ga
Ima dewa tsunagari nante
Ano sora dake
Yozora no
Koukan o shiyou
Bakarashiku natte
Nageta gozen san-ji
Konosaki
Kimi to nan’nen mo
Tokinonagare ni
Mi o makasete mo
Itsumo no jooku ga machi ni kiete ku
Darenimo misenai boku no sugata o
ouou chotto dake
Misetakatta nda
Toki ga sotto nirande iru
Kono-me to me awasete
Hakkiri to shitai
Mou dekinai ka na
Kon’nani modokashikute
Tsurai no ga
Otowotateru ookesutora
Doko de nani o shi teru no?
Wakaranai no wa
Boku no seina nda ne
Eien ni kon’na hi ga kuru nante
Kamisama itazuranara
Noroitai gurai
Sono-te to te tsunai de
Warai atta koe
Wasure wa shinai yo
Kon’nanimo nagashi teta namida mo
Kataru koe mo ōkesutora
Yagate otozureta yo ne
Sayonara no koe
Wasure wa shinai yo
An’nani mo chikaku ni ita hazu ga
Ima dewa tsunagari nante
Kono sora dake
Kanji:
見上げたあの夜空に
浮かぶ星達
ふと君の声が
あの頃輝いてたかな？
今になっては
ずっと分からないまま
あの時
君がついた嘘
問いただせずに
泣いたあの坂道
この先
君と会えないの
離れ離れに
身を任せてた
いつもの後悔が風に消えてく
誰にもみせないその姿を
もうちょっとだけ
見てたかったんだ
時がそっと睨んでいる
その手と手繋いで
笑いあった声
忘れはしないよ
こんなにも流してた涙も
語る声も オーケストラ
やがて訪れたよね
さよならの声
忘れはしないよ
あんなにも近くにいたはずが
今では繋がりなんて
あの空だけ
夜空の
交換をしよう
馬鹿らしくなって
投げた午前3時
この先
君と何年も
時の流れに
身を任せても
いつものジョークが街に消えてく
誰にも見せない僕の姿を
もうちょっとだけ
見せたかったんだ
時がそっと睨んでいる
この目と目合わせて
はっきりとしたい
もうできないかな
こんなにもどかしくて
辛いのが
音を立てる オーケストラ
どこで何をしてるの？
分からないのは
僕のせいなんだね
永遠にこんな日がくるなんて
神様イタズラなら
呪いたいぐらい
その手と手繋いで
笑いあった声
忘れはしないよ
こんなにも流してた涙も
語る声も オーケストラ
やがて訪れたよね
さよならの声
忘れはしないよ
あんなにも近くにいたはずが
今では繋がりなんて
この空だけ
English:
In that night sky I looked up
Floating stars
Suddenly your voice
Was it shining at that time?
Now
Without knowing
At that time
The lie you have
Without asking
That slope that cried
Ahead
I can’t see you
Away
I left it to myself
The usual regret disappears in the wind
The figure that no one can see
Just a little more
I wanted to see
The time is soft
Holding hands together
Laughing voice
I won’t forget
The tears that flowed so much
Speaking voice is also an orchestra
You came before long
Goodbye voice
I won’t forget
It must have been so close
Now it ’s connected
Only that sky
Night sky
Let’s exchange
Become stupid
3am thrown
Ahead
Years with you
To the passage of time
Even if you leave yourself
The usual joke disappears into the city
I ca n’t show anyone
Just a little more
I wanted to show
The time is soft
Meet this eye
I want to be clear
I can’t do it anymore
So ridiculous
The pain is
An orchestra that makes noise
Where are you doing what?
I don’t know
It’s my fault
This day will come forever
If God mischief
I want to curse
Holding hands together
Laughing voice
I won’t forget
The tears that flowed so much
Speaking voice is also an orchestra
You came before long
Goodbye voice
I won’t forget
It must have been so close
Now it ’s connected
Only this sky
Indonesia:
Di langit malam itu aku mendongak
Bintang mengambang
Tiba-tiba suaramu
Apakah itu bersinar pada saat itu?
Sekarang
Tanpa tahu
Saat itu
Kebohongan denganmu
Tanpa bertanya
Kemiringan itu menangis
Di depan
Aku tidak bisa melihatmu
Pergi
Saya meninggalkannya untuk diri saya sendiri
Penyesalan yang biasa menghilang dalam angin
Sosok yang tidak bisa dilihat siapa pun
Sedikit lagi
Saya ingin melihat
Waktunya lembut
Berpegangan tangan
Suara tertawa
Saya tidak akan lupa
Air mata yang mengalir begitu deras
Orkestra yang berbicara
Anda datang tidak lama
Suara selamat tinggal
Saya tidak akan lupa
Pasti sangat dekat
Sekarang terhubung
Hanya langit itu
Langit malam
Mari kita bertukar
Menjadi bodoh
3 pagi terlempar
Di depan
Bertahun-tahun bersamamu
Untuk berlalunya waktu
Bahkan jika kamu meninggalkan dirimu sendiri
Lelucon yang biasa menghilang ke kota
Saya tidak bisa menunjukkan kepada siapa pun
Sedikit lagi
Saya ingin menunjukkan
Waktunya lembut
Temui mata ini
Saya ingin menjadi jelas
Saya tidak bisa melakukannya lagi
Sangat konyol
Rasa sakit itu
Orkestra yang membuat kebisingan
Di mana Anda melakukan apa?
Saya tidak tahu
Ini salahku
Seperti hari ini selamanya
Jika Tuhan berbuat jahat
Saya ingin mengutuk
Berpegangan tangan
Suara tertawa
Saya tidak akan lupa
Air mata yang mengalir begitu deras
Suara yang berbicara juga orkestra
Anda datang tidak lama
Suara selamat tinggal
Saya tidak akan lupa
Pasti sangat dekat
Sekarang terhubung
Hanya langit ini
Source: https://www.youtube.com/watch?v=uc-q5qS6D9M