因果 – BIN
BIN – The Reason and Consequence (Cause and Effect) Lyrics
Romaji
jibun no oroka sa wo kuireba
sukuwareru to omotten no?
uramitsurami koto wa noroi no you ni hanare wa shinai
hakidashita kotoba ni imi wa nai tte
hontou ni omotten no?
mujikaku ni tsumi wa nai no nara
dou shite hito wa nikushimi au no darou
tsutanai atama de kangaeta kami-sama wa
neji no hazureta bokura to onaji
ningen mitai da na
barabara ni chirabatta gunjou
kudaranai jikan no rasen jou ga
boku wo nomikomi kimi wo hakidasu
doko made mo sekai wa fujouri da
guragura ni kuzureta kanjou
tsumaranai ningen no senjou ga
kimi wo koroshite boku wo umidasu
mawarumawaru sekai ni nigerarenai
shoujiki mono ga baka wo miru tte
hontou ni omotten no?
hakisuteta uso wa itsu made mo
kokoro no oku ni tsumikasanerarerun da
tarinai atama de kangaeta rakuen wa
hidoku yogoreta bokura to onaji
sekai mitai da na
barabara ni chirabatta gunjou
minikui yokubou no maten rou ga
boku wo nomikomi kimi wo hakidasu
itsu made mo bokura wa fugoori da
garagara ni kowareta kanjou
kudaranai ningen no senjou ga
kimi wo koroshite boku wo umidasu
mawarumawaru sekai ni nigerarenai
barabara ni chirabatta gunjou
kudaranai jikan no rasen jou ga
boku wo nomikomi kimi wo hakidasu
doko made mo sekai wa fu jouri da
guragura ni kuzureta kanjou
tsumaranai ningen no senjou ga
kimi wo koroshite boku wo umidasu
mawarumawaru sekai ni nigerarenai
English The Reason and Consequence
If you regret your stupidity,
do you think you will be saved?
Grudges aren’t parted like curses
The words you spit out don’t make sense
Did you think seriously?
If you’re not aware of sin,
why do people hate each other?
God thought with my clumsy head
Just like ours without screws
Like a human
Ultramarine scattered in pieces
The spiral of time that doesn’t fall
Swallow me and spit me out
The world is absolutely absurd
Feelings that have collapsed
Worthless human emotions
Kill yourself and spawn me
I can’t escape into a spinning world
Honesty sees a fool
Did you think seriously?
The lies you threw away forever
You can stack it deep in your heart
Eden I was thinking about without my mind
Tainted, just like us
Like world
Ultramarine scattered in pieces
Skyscraper of ugly desires
Swallow me and spit me out
Forever we are insensate
The crash of broken emotions
Human emotions that don’t fall
Kill yourself and spawn me
I can’t escape into a spinning world
Ultramarine scattered in pieces
The spiral of time that doesn’t fall
Swallow me and spit me out
The world is absolutely absurd
Feelings that have collapsed
Worthless human emotions
Kill yourself and spawn me
I can’t escape into a spinning world
from kamei reon
Kanji
自分の愚かさを悔いれば
救われると思ってんの？
恨み辛み事は呪いの様に離れはしない
吐き出した言葉に意味はないって
本当に思ってんの？
無自覚に罪はないのなら
どうして人は憎しみ合うのだろう
拙い頭で考えた神様は
ネジの外れた僕らと同じ
人間みたいだな
バラバラに散らばった群青
下らない時間の螺旋状が
僕を飲み込み 君を吐き出す
何処までも世界は不条理だ
グラグラに崩れた感情
つまらない人間の煽情が
君を殺して 僕を生み出す
廻る廻る世界に逃げられない
正直者が馬鹿を見るって
本当に思ってんの？
吐き捨てた嘘は何時までも
心の奥に積み重ねられるんだ
足りない頭で考えた楽園は
酷く汚れた僕らと同じ
世界みたいだな
バラバラに散らばった群青
醜い欲望の摩天楼が
僕を飲み込み 君を吐き出す
何時までも僕らは不合理だ
ガラガラに壊れた感情
下らない人間の煽情が
君を殺して 僕を生み出す
廻る廻る世界に逃げられない
バラバラに散らばった群青
下らない時間の螺旋状が
僕を飲み込み 君を吐き出す
何処までも世界は不条理だ
グラグラに崩れた感情
つまらない人間の煽情が
君を殺して 僕を生み出す
廻る廻る世界に逃げられない