Ben – Dear My Love (그대여 그대여 나의 그대여) Lyrics (English Translation)
Romanization
gyejeori bakkwigo kkocci jideusi
yeongwonhangeon eopsdangeol almyeonseo
deo barage doego jakku gidaehagedwae
chenyeom geuge jal andwae
neouinune bichin nauimoseubi
jakku ansseureo boyeoseo
deo wonhage doego deo aereulsseugedwae
kkeuti wassdaneungeol almyeonseo
geudaeyeo geudaeyeo naui geudaeyeo
ije sigani jinanmankeum
geudaero heullyeobeorilkkayo
geudaeyeo geudaeyeo naui geudaeyeo
jebal cheoeum geu moseupcheoreom
jejariro dorawayo
gyeolguk urineun dareun saramdeulcheoreom
johassdeon gieok majeodo
ijeossdaneungeot jocha ijeobeorinchae
nami doeeoganayo
geudaeyeo geudaeyeo naui geudaeyeo
ije sigani jinanmankeum
geudaero heullyeobeorilkkayo
geudaeyeo geudaeyeo naui geudaeyeo
jebal cheoeum geu moseupcheoreom
jejariro dorawayo
geudaeyeo geudaeyeo naui geudaeyeo
uri issneunhimeul da haeseo
haengbokhamyeon andoelkkayo
geudaeyeo geudaeyeo naui geudaeyeo
jebal cheoeum geu moseupcheoreom
jejariro dorawayo
Hangul
계절이 바뀌고 꽃이 지듯이
영원한건 없단걸 알면서
더 바라게 되고 자꾸 기대하게돼
체념 그게 잘 안돼
너의눈에 비친 나의모습이
자꾸 안쓰러 보여서
더 원하게 되고 더 애를쓰게돼
끝이 왔다는걸 알면서
그대여 그대여 나의 그대여
이제 시간이 지난만큼
그대로 흘려버릴까요
그대여 그대여 나의 그대여
제발 처음 그 모습처럼
제자리로 돌아와요
결국 우리는 다른 사람들처럼
좋았던 기억 마저도
잊었다는것 조차 잊어버린채
남이 되어가나요
그대여 그대여 나의 그대여
이제 시간이 지난만큼
그대로 흘려버릴까요
그대여 그대여 나의 그대여
제발 처음 그 모습처럼
제자리로 돌아와요
그대여 그대여 나의 그대여
우리 있는힘을 다 해서
행복하면 안될까요
그대여 그대여 나의 그대여
제발 처음 그 모습처럼
제자리로 돌아와요
English
As the seasons change and flowers bloom
Knowing there’s nothing forever
I want more and expect more
Resignation That’s not good
My reflection in your eyes
I keep looking for you
I want more and try harder
Knowing that the end is over
My darling my darling
Now as time passes
Will it spill?
My darling my darling
Please look like that for the first time
Come back home
After all, like other people
Even good memories
I forgot to forget
Are you becoming someone?
My darling my darling
Now as time passes
Will it spill?
My darling my darling
Please look like that for the first time
Come back home
My darling my darling
With all our strength
Shouldn’t you be happy
My darling my darling
Please look like that for the first time
Come back home
Source: KL