back number – Old Fashion Lyrics | Dairenai Theme Song

back number – Old Fashion Lyrics | Dairenai Theme Song

romaji

yoku hareta sora ni yuki ga furu you na
aa sou tabun sonna kanji da
hen na tatoe da ne boku mo sou omou yo
dakedo kimi wa sonna kanji da

ittai doko kara hanaseba
kimi to iu suteki na ikimono no sutekisa ga
ima nikai deta suteki wa waza to dakara ne
dou demo ii ka

tanjun na koto nan da kitto
kuraberu made mo nai yo
boku ni tarinai mono wo zenbu
kimi ga mochiawaseteitan da
kanashiku naru kurai
aa sore wo ima kazoeteta tokoro da yo

fuan to ka mayoi de dekiteiru
boku no mune no saibou wo
dekiru nara kimi to torikaete hoshikatta
hana wa kaze wo matte
tsuki ga yoru wo terasu no to onaji you ni
boku ni kimi nan da

dekoboko shitetemo narande arukeba
kono michi ga ii to omotta

oiwai shiyou tte kimi ga
nannimo nai hi ni iidasu no wa kimatte
boku ga barenai you ni ochikonda toki da
fugai nai ne

kanjin na tokoro wa itsumo
sukoshi kimi no mane wo shite
hazure demo yasashii kotae ga daseru you ni
tori wa haru wo utatte
itsudatte sore ni kizuiteru kimi ni
boku wa naritakatta

boku to mita machi wa yozora wa
dou utsutteitan darou
kimi wa koukai shite inai ka na
nee chotto
sonna no dou datte ii no
doonatsu katte kite yo tte
kimi nara aa sou iu darou na

tanjun na koto nan da kitto
dare ga nan to iou to
dore dake no jikan ga inochi ga megutta to shitemo
kaze wa hana wo sagashite
yoru to tsuki ga yobiau no to onaji you ni
kimi ni wa boku nan da

english

It’s like snowing in a clear sky.
Yeah, that’s probably what it is.
That’s a strange analogy. I think so too.
But that’s what you’re like.

Where should I start talking about you?
The beauty that your beauty.
it’s on purpose that I came out twice now.
don’t care about it.

It’s a simple thing, I’m sure it’s nothing to compare.”
You had everything I didn’t have.”
That makes me sad.
Oh, I was just counting that.

The cells in my heart that are made up of anxiety and hesitation.
If possible, I would like you to replace it.
that flowers wait for the wind,
and the moon shines on the night,
so it is you to me.

Even if our whereabouts are bumpy,
I thought this road would be good
if we walked side by side by side.

I’m sure you’ll say congratulations on a day when there’s nothing.
When I was depressed without being noticed by you,
I’m very disappointed. 

The important thing is  
that I always copy you a little bit.
in order to give a kind answer even if it’s a miss
Birds sing spring.
To you who always realize that
I wanted to be

when you saw the city and the night sky… with me.
I wonder how you looked.
Don’t you regret it?
Hey, wait a minute.
I don’t care about that.
you told me to buy a doughnut.
If you were me, you would say so.

It’s a simple thing, I’m sure.
no matter what anyone says
No matter how much time and life we spend,
The wind is looking for flowers.
just as night and moon call each other
so it is you to me.

thanks to LN & Yama Riku

Leave a Reply

Your email address will not be published.