Azari – Sweet Lies Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Sweet Lies
◆ Artist: Azari
◆ Release date: 15.03.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Sweet Lies Romaji lyrics
Nanimo kamo owatta ato de
Omoidashite shimawanai you ni
Amai uso ni oborete itai
Shinjitsu wa kurusugiru kara
Anata wo dakishimeta ude ga
Boroboro kuzureteku mitai da
Wasureyou to sureba suru hodo
Kokoro wa kizamare ru mitai da
Sono kokoro goto ashimoto ni
Hakidashite shimawanai you ni
Amai uso ni oborete itai
Shinjitsu wa kurusugiru kara
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
Shirazu ni kizutsuketa ato de
Yasashisa ga kiba wo muku nante
Machigai ni kidzuita ato de
Anata no kokoro wo shiru nante
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Give me sweet lies,
so that my brain can forget you. Wanna feel alive,
’cause I know I lost my soul.
So that I can
after everything is over
I want to drown in sweet lies so that I don’t end up remembering,
because the truth is too bitter
The arms that held you,
It seems like I’m crumbling down, the more I try to forget,
my heart seems to be carved.
With that heart at your feet
I want to drown in sweet lies so that I won’t spit it out.
Because the truth is too bitter.
Give me sweet lies,
so that my brain can forget you. Wanna feel alive,
’cause I know I lost my soul
After unknowingly hurting.
Kindness bares its fangs.
To know your heart after realizing your mistake.
Give me sweet lies,
so that my brain can forget you. Wanna feel alive,
’cause I know I lost my soul
Give me sweet lies
so that my brain can forget you Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
thanks to bear.
歌詞
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
何もかも終わった後で
思い出してしまわないように
甘い嘘に溺れていたい
真実は苦すぎるから
貴方を抱きしめた腕が
ぼろぼろ崩れてくみたいだ
忘れようとすればするほど
心は刻まれるみたいだ
その心ごと足元に
吐き出してしまわないように
甘い嘘に溺れていたい
真実は苦すぎるから
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
知らずに傷つけた後で
優しさが牙を剥くなんて
間違いに気付いた後で
貴方の心を知るなんて
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul
Give me sweet lies
so that my brain can forget you
Wanna feel alive
‘Cause I know I lost my soul