AyaFubuMi – OniOniKonKonWaon Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: OniOniKonKonWaon
◆ Artist: AyaFubuMi
◆ Release date: 02.01.2024
◆ Original: おにおにこんこんわおん 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Oni oni
Konkon
Waon
Nukunuku shitai na
Konna hi wa
Hohetto shiyou
Sou shiyou
Iroha ni hohetto chiru suru no
Muzukashii koto wa atomawashi
Iroha ni hohetto darakeru yo
Oyatsu mo tenkomori
“Sou da, janken shiyo? ”
“oo~”
“toutotsu da na~ ii yo”
“yaru ka”
“jankenpon”
“aiko desho! ”
“aiko desho! ”
“nee, zutto aiko jan! ”
Nakama nakama nakama
Minna chigatte minna ii
Wahaha wahaha
Namida deru hodo ni tanoshii ne
Mikata mikata mikata
Itsu datte soba ni iru
Wahaha wahaha
Fuku ga atsumaru basho wa koko desu
Zutto tomodachi no wa
Motto tomodachi no wa
Oni oni
Konkon
Waon
Gyururun onaka narimashita
Pakutto shiyou
Sou shiyou
Iroha ni hohetto harapekorin
Minna de taberu to oishii ne
Iroha ni hohetto itadakimasu
Aijou choumiryou
“Nee kyou asa nani tabeta?”
“n-, yabai, omoidasenai”
“e, kyou da yo? yabai tte”
“yo wa onigiri. “oni” dake ni”
“ahahaha naruhodo ne” “ee” “ehehe”
Nakama nakama nakama
Minna de iru to kokochi ii
Wahaha wahaha
Tawai nai kaiwa itoshii ne
Muteki muteki muteki
Itsu datte saikyou sa
Wahaha wahaha
Kizuna fukamaru basho wa koko desu
Suteki na toraianguru
Shiawase no baransu
Sasaeatte yukou
Doko made mo
Nakama nakama nakama
Minna chigatte minna ii
Wahaha wahaha
Namida deru hodo ni tanoshii ne
Mikata mikata mikata
Itsu datte soba ni iru
Wahaha wahaha
Fuku ga atsumaru basho wa koko desu
Kizuna fukamaru basho wa koko desu
Zutto tomodachi no wa
Motto tomodachi no wa
Oni oni
Konkon
Waon
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Oni Oni
Kon Kon
Wa On
I want to be warm and cozy
On days like this
Let’s take it easy
Yes, let’s
Sweetly and gently chill with the ABCs
Put difficult things on hold
Relax with the ABCs
Snacks piled high
“Hey, let’s play rock-paper-scissors?”
“Oh~”
“Out of the blue, but sure!”
“Shall we?”
“Rock-paper-scissors, shoot!”
“It’s a tie, right?”
“It’s a tie, right?”
“Hey, let’s keep tying forever!”
Friends, friends, friends
Everyone’s different, but everyone is good
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
So much fun, tears come out
Comrades, comrades, comrades
Always by your side
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
The place where luck gathers is here
Always the harmony of friends
More and more of the harmony of friends
Oni Oni
Kon Kon
Wa On
Gururun, my stomach is growling
Let’s munch on something
Yes, let’s
ABCs are hungry
It tastes delicious when everyone eats together
Thank you for the ABCs
Seasoned with love
“Hey, what did you have for breakfast today?”
“Hmm, oh no, I can’t remember”
“What? It’s today! Oh no!”
“I had rice balls. Just the ‘oni’ part.”
“Ahahaha, I see.”
“Eh?”
“Ehehe”
Friends, friends, friends
It feels good when everyone is together
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Trivial conversations are precious
Casual, casual, casual
Always the strongest
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
The place where bonds deepen is here
A wonderful triangle
Balance of happiness
Let’s support each other
Anywhere, forever
Friends, friends, friends
Everyone’s different, but everyone is good
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
So much fun, tears come out
おにおにこんこんわおん 歌詞
おにおに
こんこん
わおん
ぬくぬくしたいな
こんな日は
ほへっとしよう
そうしよう
いろはにほへっとチルするの
難しいことはあとまわし
いろはにほへっとだらけるよ
おやつもてんこ盛り
「そうだ、じゃんけんしよ?」
「おぉ~」
「唐突だな~いいよ」
「やるか」
「じゃんけんぽん」
「あいこでしょ!」
「あいこでしょ!」
「ねえ、ずっとあいこじゃん!」
なかまなかまなかま
みんなちがってみんないい
和ッハッハ 和ッハッハ
涙出るほどに楽しいね
みかたみかたみかた
いつだってそばに居る
和ッハッハ 和ッハッハ
福が集まる場所はココです
ずっと友達の和
もっと友達の和
おにおに
こんこん
わおん
ギュルルンお腹なりました
パクっとしよう
そうしよう
いろはにほへっとはらぺこりん
みんなで食べると美味しいね
いろはにほへっといただきます
愛情調味料
「ねぇ今日朝何食べた?」
「んー、やばい、思い出せない」
「え、今日だよ?やばいって」
「余はおにぎり。“おに”だけに」
「あはははなるほどね」「えー」「えへへ」
なかまなかまなかま
みんなでいると心地いい
和ッハッハ 和ッハッハ
他愛ない会話 愛しいね
むてきむてきむてき
いつだって最強さ
和ッハッハ 和ッハッハ
絆深まる場所はココです
素敵なトライアングル
幸せのバランス
支え合っていこう
どこまでも
なかまなかまなかま
みんなちがってみんないい
和ッハッハ 和ッハッハ
涙出るほどに楽しいね
みかたみかたみかた
いつだってそばに居る
和ッハッハ 和ッハッハ
福が集まる場所はココです
絆深まる場所はココです
ずっと友達の和
もっと友達の和
おにおに
こんこん
わおん