MAMESHiBA NO TAiGUN – Restart Lyrics
豆柴の大群 – りスタート 歌詞
Romaji:
Orihime to hikoboshi no kankei o
Romantikku ni kanjinaku natta no wa itsu kara?
Kakenukeru kaze ni takushita omoi
Kotobade wa tsutaeru koto ga dekinaku natteru
Na mo naki kami ga ataeta shiren ni
Baketsu no mizu o hikkurikaeshite
Sa ke n de ta!!
Dakara muda janai yo keiken shita subete
Sukippu shinagara tsuba kakete
Ne~e mi teta yume o genjitsu ni
Hikkonuite kanaderu nda
Mamoritai kako yori miageta sora e
Ushinatteta merodī ♪
Sapuraizu to iu otoshiana hamari
Watashi o rabirinsu no jūnin ni shitate ageta no?
Adanasu mono no sasoi mimi katamuke
Saboten o tsuyoku dakishimete
Ki ze tsu shi ta! !
Mirai kara no koe? Tōku kara kikoeru no
Yana koto zenbu tsuba tsukete
Ne~e tatakai mo shinai uchi ni
Makeinu no retteru hara reta nda
Mō yametai watashi no kindan no kajitsu o
Dare ga taberu no kashira
Iitai koto ga aru nda yo
Yappari tōshiba kawaī yo
Sukizuki daisuki yappa suki
Yatto mitsuketa ohimesama
Ore ga umarete kita riyuu
Sore wa tōshiba ni deau tame
Ore to issho ni jinsei ayumou
Sekai de ichiban itoshi teru
A i shi te ru!!
Dakara muda janai yo keiken shita subete
Sukippu shinagara tsuba kakete
Ne~e mi teta yume o genjitsu ni
Hikkonuite kanaderu nda
Mamoritai kako yori miageta sora e
Owaranai merodī ♪
English:
The relationship between Orihime and Hikoboshi
When did you stop feeling romantic?
Feelings entrusted to the wind
I can’t tell it in words
In the test given by the unnamed God
Turn over the bucket water
Sa Kaen de Ta! !
So it’s not useless-everything I’ve experienced
Spit while skipping
Make your dream come true
I’m playing unplugged
To the sky looked up from the past I want to protect
The lost melody ♪
The pitfall of surprise
Did you make me a labyrinth resident?
Listen to the enemy
Hug the cactus
Ki z tsu shi ta! !
Voice from the future?え る I can hear from afar
Spit on everything
Hey, before we fight
The label of the underdog was affixed
I want to quit, my forbidden fruit
Who will eat
I have something to say
After all it is cute
I like it, I like it, I like it
Princess finally found
Why i was born
It’s to meet Mameshiba
Let’s walk my life with me
I love you most in the world
I love you! !
So it’s not useless-everything I’ve experienced
Spit while skipping
Make your dream come true
I’m playing unplugged
To the sky looked up from the past I want to protect
A melody that never ends ♪
Kanji:
織姫と彦星の関係を
ロマンティックに感じなくなったのはいつから？
かけぬける風に託した想い
言葉では伝えることができなくなってる
名もなき神が 与えた試練に
バケツの水をひっくり返して
サ・ケ・ン・デ・タ！！
だから無駄じゃないよ 経験したすべて
スキップしながら唾かけて
ねぇ みてた夢を現実に
ひっこぬいて奏でるんだ
守りたい過去より見上げた空へ
失ってたメロディー♪
サプライズという落とし穴ハマり
私をラビリンスの住人に 仕立て上げたの？
仇なす者の 誘い耳傾け
サボテンを強く抱きしめて
キ・ゼ・ツ・シ・タ！！
未来からの声？ 遠くから聞こえるの
やなこと全部唾つけて
ねぇ 闘いもしないうちに
負け犬のレッテル貼られたんだ
もうやめたい 私の禁断の果実を
誰が食べるのかしら
言いたいことがあるんだよ
やっぱり豆柴かわいいよ
好き好き大好きやっぱ好き
やっと見つけたお姫様
俺が生まれてきた理由
それは豆柴に出会うため
俺と一緒に人生歩もう
世界で一番愛してる
ア・イ・シ・テ・ル！！
だから無駄じゃないよ 経験したすべて
スキップしながら唾かけて
ねぇ みてた夢を現実に
ひっこぬいて奏でるんだ
守りたい過去より見上げた空へ
終わらないメロディー♪
Source: LN