April – Lalalilala Lyrics (English Translation)
Romanization
nuneul gamgo ne eolgureul tteoollimyeon
byeoldeuri banjjagyeo nan geu saireul ieo
nunbusyeo gogael tteoreotteurimyeon
kkaman bameul geonneo neoegero naraga
ojik neoman bol su issge
geu yeolsoereul neoegeman julge
jogeumman deo gakkai naega daheul su issge
ne mameul yeoreojwo
byeoldeurui susjamankeumman nareul tteoollyeojullae
deo manhi saranghaejulge
kamkamhan bameul da chaeul mankeum
neoui bichi doeeo julge
oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
jumuneul oeul teni
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
heeonal su eopseul geol
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
nuneul gamgo nae eolgureul tteoollyeobwa
adeukhan kkumsogeul naega bichwojul geoya
sasil neodo moreuge oraesdongan
You’re my star and my dream
sum gappajige hajanha
nae bangyeonge nega deureool ttae
daranabeoril deushan hoheubeul gadadeumgo
neoege gago isseo
byeoldeurui susjamankeumman nareul tteoollyeojullae
deo manhi saranghaejulge
kamkamhan bameul da chaeul mankeum
neoui bichi doeeo julge
oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
jumuneul oeul teni
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
heeonal su eopseul geol
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
imi nunchichaen geoscheoreom
neoui pumeul donggyeonghae nan
geurae neoui kkumi doeneun beop
gudi malhamyeon pulgi eoryeoun munje
Fly to the sky of night
I’ll be inside neoui bam
jayeonseureopge geu ane seumyeodeullaeyo
byeoldeurui susjamankeumman nareul tteoollyeojullae
deo manhi saranghaejulge
kamkamhan bameul da chaeul mankeum
neoui bichi doeeo julge
oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
jumuneul oeul teni
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
LALALALILALA
heeonal su eopseul geol
oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA
English
When I close my eyes and think of your face
The stars twinkle in between
If you drop it dazzlingly
I cross the black night and fly to you
So that only you can see
I’ll give that key to you
So that I can reach you a little closer
Open your heart
Will you remind me of just the number of stars
I will love you more
Enough to fill the dark night
I’ll be your light
From today you only dream of me
LALALALILALA
LALALALILALA
I will memorize the order
oh you only dream of me
LALALALILALA
LALALALILALA
I can’t break up
oh you only dream of me
LALALALILALA
Close your eyes and think of my face
I’ll shine in a faraway dream
In fact, for a long time
You ’re my star and my dream
You’re breathtaking
When you come into my radius
Trimming your breath away
I’m going to you
Will you remind me of just the number of stars
I will love you more
Enough to fill the dark night
I’ll be your light
From today you only dream of me
LALALALILALA
LALALALILALA
I will memorize the order
oh you only dream of me
LALALALILALA
LALALALILALA
I can’t break up
oh you only dream of me
LALALALILALA
As you have already noticed
I long for your arms
Yes how to be your dream
It is a difficult problem to solve
Fly to the sky of night
I ’ll be inside your night
I want to seep into it naturally
Will you remind me of just the number of stars
I will love you more
Enough to fill the dark night
I’ll be your light
From today you only dream of me
LALALALILALA
LALALALILALA
I will memorize the order
oh you only dream of me
LALALALILALA
LALALALILALA
I can’t break up
oh you only dream of me
LALALALILALA
lyrics from: https://klyrics.net/april-lalalilala/