Amatsuki – Present Lyrics (Romaji & Translation)

  • Amatsuki – Present Lyrics
  • プレゼント / 天月-あまつき- 歌詞
  • Lirik Lagu Amatsuki – Present

Romaji:

Ohayou no koe de me o samashitanara
Yumenotsudzuki o omoikaesu you ni
Saikoro o korogashite mitatte
Shiawase no kotae wa wakan’nai ne

Arifureta kotobadakeredo
Kimi wa yorokonde kureru no ka na?
Hakubano oujisamade wanaikeredo
Hiroin wa zettai kimi dakara

Kore wa kimi ni okuru purezento
Kane no naru oto de yume ni ochite
Dou ka kyou wa ichiban shiawasede ite
Tada sore dake de
Ashita mo kimi o sukide iru

Moshimo no hanashi o nandomo kurikaeshite
Yume no tsudzuki o yumemite iru you ni
Sekai chizu o hirogete mitatte
Shiawase no arika wa wakan nai ne

Arifureta kotoba dakeredo
Kimi wa yorokonde kureru no ka na?
Hanasanai yo nigitta kono-te no saki wa
Itsu made mo zettai kimidakara

Hajimeyou kimi no tame no pareedo
Hora kitto sugu ni egao ni naru
Dou ka kyou wa ichiban wagamama de ite
Tada sore dake de

Nee doushite kimi ga warau tabi
Kon’nanimo Kokoro ga atatakaku naru ndarou
Kotae-awase wa iranai yo
Korekara mo kiminosobade zutto

Kore wa kimi ni okuru purezento
Kane no naru oto de yume ni ochite
Dou ka kyou wa ichiban shiawasede ite
Tada sore dake de

Boku kara kimi ni okuru purezento
Hora kitto sugu ni egao ni naru
Umarete kite kurete hontouni arigatou
Tada sore dake de
Ashita mo kimi o sukide iru
Dakara yukkuri oyasumi

LaLaLa…

Kanji:

おはようの声で目を覚ましたなら
夢の続きを思い返すように
サイコロを転がしてみたって
幸せの答えはわかんないね

ありふれた言葉だけれど
キミは喜んでくれるのかな?
白馬の王子様ではないけれど
ヒロインは絶対キミだから

これはキミに贈るプレゼント
鐘の鳴る音で夢に落ちて
どうか今日はいちばんしあわせでいて
ただそれだけで
明日もキミを好きでいる

if の話をRe: Re: も繰り返して
夢の続きを夢見ているように
世界地図を広げてみたって
幸せの在り処はわかんないね

ありふれた言葉だけれど
キミは喜んでくれるのかな?
離さないよ 握ったこの手の先は
いつまでも絶対キミだから

はじめよう キミの為のパレード
ほら きっとすぐに笑顔になる
どうか今日はいちばんワガママでいて
ただそれだけで

ねぇ どうしてキミが笑うたび
こんなにもココロが暖かくなるんだろう
答え合わせはいらないよ
これからも君のそばでずっと

これはキミに贈るプレゼント
鐘の鳴る音で夢に落ちて
どうか今日はいちばんしあわせでいて
ただそれだけで

僕からキミに贈るプレゼント
ほら きっとすぐに笑顔になる
生まれてきてくれて本当にありがとう
ただそれだけで
明日もキミを好きでいる
だからゆっくりおやすみ

LaLaLa…

English:

If you woke up with a good morning voice
Think back to the continuation of your dreams
Try rolling the dice
I don’t know the answer to happiness

It ’s a common word,
Will you please me?
Not Hakuba Prince
Because the heroine is absolutely you

This is a gift for you
Fall into a dream with the sound of a bell
Please be happy today
Just that
I love you tomorrow

Repeat if: Re: Re:
Like dreaming of the continuation of the dream
I tried to expand the world map
I don’t know where to be happy

It ’s a common word,
Will you please me?
I won’t let go of this hand
Because you are absolutely forever

Let’s get started Parade for you
Look, I ’m sure I ’ll smile soon
Please be the most selfish today
Just that

Hey why every time you laugh
The heart will be so warm
I don’t need answers
I will always be with you

This is a gift for you
Fall into a dream with the sound of a bell
Please be happy today
Just that

A gift from me to you
Look, I ’m sure I ’ll smile soon
Thank you so much for being born
Just that
I love you tomorrow
So take a rest slowly

LaLaLa …

Indonesia:

Jika Anda bangun dengan suara selamat pagi
Pikirkan kembali kelanjutan impian Anda
Coba gulirkan dadu
Saya tidak tahu jawaban untuk kebahagiaan

Itu adalah kata umum,
Maukah kamu menyenangkan saya?
Bukan Pangeran Hakuba
Karena pahlawan wanita adalah mutlak Anda

Ini adalah hadiah untukmu
Jatuh ke dalam mimpi dengan suara bel
Mohon berbahagia hari ini
Hanya itu saja
Aku cinta kamu besok

Ulangi jika: Re: Re:
Seperti bermimpi tentang kelanjutan mimpi
Saya mencoba memperluas peta dunia
Saya tidak tahu harus bahagia di mana

Itu adalah kata umum,
Maukah kamu menyenangkan saya?
Saya tidak akan melepaskan tangan ini
Karena Anda benar-benar selamanya

Mari kita mulai Parade untukmu
Lihat, saya yakin saya akan segera tersenyum
Harap menjadi yang paling egois hari ini
Hanya itu saja

Hei kenapa setiap kali kamu tertawa
Hati akan terasa hangat
Saya tidak butuh jawaban
Aku akan selalu bersamamu

Ini adalah hadiah untukmu
Jatuh ke dalam mimpi dengan suara bel
Mohon berbahagia hari ini
Hanya itu saja

Hadiah dari saya untuk Anda
Lihat, saya yakin saya akan segera tersenyum
Terima kasih banyak telah lahir
Hanya itu saja
Aku cinta kamu besok
Jadi istirahatlah perlahan

LaLaLa …

Source: https://www.youtube.com/watch?v=sgZ-Za5To7c

Leave a Reply

Your email address will not be published.