- Lirik Lagu Amatsuki – Hakanaki Ghosting
- 天月-あまつき- – 儚きゴースティング 歌詞
Romaji:
Ato mou little bit more
Hayaku meguri atte ita naraba
Kon’na machigai okosu koto mo nakatta noni ne
(Ah) kokoro no jippaa oroshite
(Ah) kubi-moto ni sotto kuchidzuke o o
I know, you know?
Hashiridashitara tomaranai masani sharin mitai
Kasoku suru my love
Yureru yureru adeyakana shisen ga boku o shasou
Mukuwarenai shinjitsu nado kirisaite kimi o ubaitai
Futarikiri de yami o nutte kono yoru o nukedasou yo
Darenimo iwanaide baby
Hakanaki ghosting
Ashi mo koshi mo awarena kohitsuji joutaidesu
Dakedo even more kimi to te o tsunagi odoritai
(Ah) kimi ga doko no dare no mono demo
(Ah) ima wa dou datte yoi (desho?)
Yureru yureru adeyakana shisen ga boku o shasou
Sono hoho ni tsutau namida mo tamaranaku utsukushii kara
Futarikiri de yami o nutte kono yoru o nukedasou yo
Darenimo iwanaide baby
Hakanaki ghosting
I know, you know?
Moto ni wa mou modorenai
Kokoro karada subete uwagaki sa re chatte a ~a~a
Asa ga kimi o tsuresaru made
We don’ t know what Iove is
But I say “You know”
Make yourself wanna be a bad girl
I see you want me
Yureru yureru adeyakana shisen ga boku o shasou
Mukuwarenai shinjitsu nado kirisaite kimi o ubaitai
Futarikiri de yami o nutte kono yoru o nukedasou yo
Darenimo iwanaide baby
Hakanaki ghosting
Kanji:
あともう little bit more
早く巡り遭って居たならば
こんな 間違い起こすことも無かったのにね
(Ah) 心のジッパーおろして
(Ah) 首元にそっと口づけを
I know, you know?
走り出したら止まらないまさに車輪みたい
加速する my Love
揺れる 揺れる 艶やかな視線が僕を誘う
報われない真実など切り裂いて君を奪いたい
二人きりで闇を縫ってこの夜を抜け出そうよ
誰にも言わないで Baby
儚き ghosting
足も 腰も 哀れな子羊状態です
だけど even more 君と手を繋ぎ踊りたい
(Ah) 君が何処の誰のモノでも
(Ah) 今はどうだって良い (でしょ？)
揺れる 揺れる 艶やかな視線が僕を誘う
その頬に伝う涙もたまらなく美しいから
二人きりで闇を縫ってこの夜を抜け出そうよ
誰にも言わないで Baby
儚き ghosting
I know, you know?
元にはもう戻れない
心 身体 全て上書きされちゃって あぁぁ
朝が君を連れ去るまで
We don’t know what Iove is
but I say “You know”
Make yourself wanna be a bad girl
I see you want me
揺れる 揺れる 艶やかな視線が僕を誘う
報われない真実など切り裂いて君を奪いたい
二人きりで闇を縫ってこの夜を抜け出そうよ
誰にも言わないで Baby
儚き ghosting
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/amatsuki/hakanaki-ghosting/
English:
Little bit more
If you met early
I didn’t make this mistake.
(Ah) Lower your zipper
(Ah) Gently kiss the neck
I know, you know?
It looks like a wheel that does n’t stop once it ’s running
Accelerate my Love
Shake Shake Shake your eyes
I want to tear you away from the unrewarded truth
Let’s get out of this night by sewing the darkness alone
Don’t tell anyone Baby
Ghosting
It ’s a pitiful lamb, both legs and waist
But even more I want to dance with you
(Ah) No matter where you are
(Ah) How can I do it now?
Shake Shake Shake your eyes
Because the tears on the cheeks are irresistible and beautiful
Let’s get out of this night by sewing the darkness alone
Don’t tell anyone Baby
Ghosting
I know, you know?
I can’t go back
My mind and body are all overwritten.
Until the morning takes you away
We do n’t know what Iove is
but I say “You know”
Make yourself wanna be a bad girl
I see you want me
Shake Shake Shake your eyes
I want to tear you away from the unrewarded truth
Let’s get out of this night by sewing the darkness alone
Don’t tell anyone Baby
Ghosting
Indonesia:
Sedikit lagi
Jika Anda bertemu lebih awal
Saya tidak melakukan kesalahan ini.
(Ah) Turunkan ritsleting Anda
(Ah) Cium leher dengan lembut
Saya tahu, Anda tahu?
Ini terlihat seperti roda yang tidak berhenti setelah berjalan
Percepat Cintaku
Goyang Goyang Goyang mata Anda
Saya ingin menyingkirkan Anda dari kebenaran yang tidak dihargai
Mari kita keluar dari malam ini dengan menjahit kegelapan sendirian
Jangan bilang siapa-siapa sayang
Ghosting
Ini adalah domba yang menyedihkan, kedua kaki dan pinggul.
Tetapi bahkan lebih saya ingin berdansa dengan Anda
(Ah) Di mana pun Anda berada
(Ah) Bagaimana saya bisa melakukannya sekarang?
Goyang Goyang Goyang mata Anda
Karena air mata di pipi tak tertahankan dan indah
Mari kita keluar dari malam ini dengan menjahit kegelapan sendirian
Jangan bilang siapa-siapa sayang
Ghosting
Saya tahu, Anda tahu?
Saya tidak bisa kembali
Pikiran dan tubuh saya semuanya ditimpa.
Sampai pagi membawamu pergi
Kami tidak tahu apa itu cinta
tapi saya katakan “Kamu tahu”
Jadikan dirimu ingin menjadi gadis nakal
Saya melihat Anda menginginkan saya
Goyang Goyang Goyang mata Anda
Saya ingin menyingkirkan Anda dari kebenaran yang tidak dihargai
Mari kita keluar dari malam ini dengan menjahit kegelapan sendirian
Jangan bilang siapa-siapa sayang
Ghosting