Lirik Lagu AliA – realize
Romaji:
Kidzuite yo boku wa koko ni iru
Onegai boku o shina senaide
Nee yurushite
Ima nani omou no? Aeru ka natte?
Son’na no murida yo na
Kietai mou koroshitai
Nani mo mienakatta boku o
Yurushite yurusenai yo na
Konna hazu janakatta
“Mou dame da”
Kono mama isso kietai kedo
Kidzuite yo boku wa kokoni iru
Furi toka reta te ni
Mata te ni mata te o nobashite
Oboete ite
Sore dakede iikara
Mata boku o shina senaide
Taisetsuna mono koko ni atte
“Suteru nante bakadatta. ” Tte omoudaro?
Shitsu kushita mono ga nanika tte
Sagasu no? Imasara?
Kon’na boku suki ni narenakute
Demo sukoshidake shinjite mitakute
Tozashita kotoba omoidashite
Boku nari no kotoba o sakebukara
Konna hazu janakatta
“Mou dame da”
Kono mama isso kietai kedo
Kidzuite ita
Boku o ichiban ni aishite kureta hito
Tsuredashite kureta hito
Ano hibi o sotto mune ni kizan de
Boku wa koko kara aruki daseru
Boku wa wasurenai wasurenaide
Kon’na boku o yurushite
Kanji:
気づいてよ 僕はここに居る
お願い 僕を死なせないで
ねぇ許して
今何思うの？会えるかなって？
そんなの無理だよな
消えたい もう殺したい
何も見えなかった僕を
許して 許せないよな
こんなはずじゃなかった
“もうダメだ”
このままいっそ 消えたいけど
気づいてよ 僕はここにいる
振り解かれた手に また手を伸ばして
覚えていて それだけでいいから
また僕を死なせないで
大切な物ここにあって
“捨てるなんて馬鹿だった” って思うだろ？
失くした物が何かって
探すの？今更？
こんな僕好きになれなくて
でも少しだけ信じてみたくて
閉ざした言葉 思い出して
僕なりの言葉を叫ぶから
こんなはずじゃなかった
“もうダメだ”
このままいっそ 消えたいけど
気づいていた
僕を1番に愛してくれた人
連れ出してくれた人
あの日々を そっと胸に刻んで
僕はここから歩き出せる
僕は忘れない 忘れないで
こんな僕を許して
Source: AliA – realize
English:
Be aware I’m here
Please don’t let me die
Hey, forgive me
What do you think now? Can we meet?
That’s impossible
I want to disappear I want to kill
I couldn’t see anything
Forgive me I can’t forgive you
it was not supposed to be like this
“I can not continue”
I want to disappear like this
Be aware I’m here
In a distracted hand
Reach for your hand again
Remember
That’s all you need
Don’t let me die again
Important things are here
Do you think that it was stupid to throw it away?
What is lost
Looking for now?
I ca n’t be like this
But I just wanted to believe a little
Remember the closed words
I scream my words
it was not supposed to be like this
“I can not continue”
I want to disappear like this
I was aware
Someone who loves me most
Who took me out
Gently carve those days in your chest
I can walk from here
I won’t forget Don’t forget
Forgive me like this
Indonesia:
Sadarilah aku di sini
Tolong jangan biarkan aku mati
Hei, maafkan aku
Apa yang kamu pikirkan sekarang? Bisakah kita bertemu?
Itu tidak mungkin
Saya ingin menghilang, saya ingin membunuh
Saya tidak bisa melihat apa-apa
Maafkan aku, aku tidak bisa memaafkanmu
Seharusnya tidak seperti ini
“Tidak, tidak”
Saya ingin menghilang seperti ini
Sadarilah aku di sini
Di tangan yang terganggu
Raih kembali tangan Anda
Ingat
Itu yang kamu butuhkan
Jangan biarkan aku mati lagi
Hal-hal penting ada di sini
Apakah Anda pikir itu bodoh membuangnya?
Apa yang hilang?
Mencari Apakah sekarang?
Saya tidak bisa seperti ini
Tapi saya hanya ingin sedikit percaya
Ingat kata-kata yang tertutup
Saya meneriakkan kata-kata saya
Seharusnya tidak seperti ini
“Tidak, tidak”
Saya ingin menghilang seperti iniParagraph
Saya sadar
Seseorang yang sangat mencintaiku
Siapa yang membawaku keluar
Ukir lembut hari-hari itu di dada Anda
Saya bisa berjalan dari sini
Saya tidak akan lupa. Jangan lupa
Maafkan aku seperti ini