Hikari Iro no Uta Lyrics
Aina Suzuki
ヒカリイロの歌 / 鈴木愛奈 歌詞
Romaji:
Hajimaru yo watashi no michi
Hitotsu no mirai himeta hikari o tokihanatta
Sagashite ita nda yo
Yume no saihate o mitsukeru tame ni
Motto kagayakitakute
Kako no watashi ga inotta itsuka no hibi
Mada tooikeredo oitsuku nda
Kiseki nante kotobaja
Aimai sugite terekusai
Eien mo isshun mo nai jikan-jiku
Ippoippo susumu yo ko no koe to
Nee kono itami no saki ni nani ga mattete mo
Mouikkai-sou mouikkai tobou
Kagayaku nda
Sou hirogatta keshiki o kotoba ni surukara
Nan juu-kai demo nanbyakkai datte hibika sete miyou
Aitte nani-iro o shi teru ka na
Himeta hikari o tokihanatta
Sora ni atsumatta ao no kesshou wa
Ikutsu mo no negai o suikondadarou
Sasaina deai ga kasanatte hajikeru
Mai chitta mono o hoshi to yobou
Hajimemashite atarashii watashi ga egaku sekai chizu
Itsumo to chigau kutsu o haitanara
Ki ~yunto mune ga odoru dekakemashou
Ah maboroshi mitaida ne yume mitaida yo ne
Don’na toki mo don’na shunkan mo takarana nda
Ne~e tsutawatte iru ka na
Watashi no omoi o nanjikkai demo nanbyakkai datte
Todokete misetai
Tada no ishikoro demo (dareka to no deai ga)
Bukiyouna watashi o (kagayaka sete kureru)
Hitori ja dekinai koto
Yatte mitai yo kimi to
Nee kono itami no saki ni nani ga mattete mo
Mouikkai-sou mouikkai tobou
Kagayaku nda
Sou hirogatta keshiki o kotoba ni surukara sa watashi no koe o kii te
Ah oto ga hikatte yuku
Watashi no mirai o nanjikkai demo nanbyakkai datte kagayaku nda
Ne~e tsutawatte iru ka na
Watashi no omoi o kitto kimi ni
Motto kimi to kanji aitai dake
Aitte nani-iro o shiteru ka na
Himeta hikari o tokihanatta
English:
I start my way
releasing the hiden light of my future
I have been looking for
to find the end of my dreams
I want to shine more
The days I prayed in the past
are still far away but I will catch up to them
Miracle is just a word, too vague that timidly inspires me
on an axis of time where there is no eternal or instant moments
step by step I go forward with this voice
Hey, no matter what is waiting for us beyond this pain
let’s jump, once again let’s jump
let’s go shine
Yes, I will describe in words the landscape that extends
to resonate dozens even hundreds of times
What color will love be?
I released the hidden light
How many wishes would have absorbed
the blue crystals gathered in the sky
Overlapped trivial encounters burst open
when they disperse and fall, we call them stars
Nice to meet you, new world map that I’m drawing
if you put on different shoes
let’s go out to dance with an excited heart
Ah, it’s like an illusion, it’s like a dream
every moment, every instant
it’s a treasure
Hey, I wonder if my thoughts are transmitted
I wish they reached you dozen even hundred of times
I want to show them
Even just a stone (will find someone)
Even someone silly like me (will make you shine)
Things I can’t do alone
I want to do them with you
Hey, no matter what is waiting for us beyond this pain
let’s jump, once again let’s jump
let’s go shine
Yes, I will describe in words the landscape that extends
then listen to my voice
Ah, the sound shines
my future also shines dozens even hundreds of times
Hey, I wonder if you can catch my feelings
You certainly will, I just want to feel you more
What is the love’s color?
I released the hidden light
Kanji:
始まるよ 私の道
一つの未来秘めた光を解き放った
探していたんだよ
夢の最果てを見つけるために
もっと輝きたくて
過去の私が祈ったいつかの日々
まだ遠いけれど追いつくんだ
奇跡なんて言葉じゃ
曖昧すぎて照れくさい
永遠も一瞬もない時間軸
一歩一歩進むよこの声と
ねぇ この痛みの先に何が待ってても
もう一回 そうもう一回跳ぼう
輝くんだ
そう 広がった景色を言葉にするから
何十回でも何百回だって響かせてみよう
愛って何色をしてるかな
秘めた光を解き放った
空に集まった青の結晶は
いくつもの願いを吸い込んだだろう
些細な出会いが重なって弾ける
舞い散ったものを星と呼ぼう
初めまして新しい私が描く世界地図
いつもと違う靴を履いたなら
きゅんと胸が踊る 出かけましょう
Ah 幻みたいだね 夢みたいだよね
どんなときもどんな瞬間も宝なんだ
ねぇ 伝わっているかな
私の想いを 何十回でも何百回だって
届けてみせたい
ただの石ころでも(誰かとの出会いが)
不器用な私を(輝かせてくれる)
一人じゃできないこと
やってみたいよ君と
ねぇ この痛みの先に何が待ってても
もう一回 そうもう一回跳ぼう
輝くんだ
そう 広がった景色を言葉にするからさ 私の声を聴いて
Ah 音が光ってゆく
私の未来を 何十回でも何百回だって輝くんだ
ねぇ 伝わっているかな
私の想いをきっと君に
もっと君と感じ合いたいだけ
愛って何色をしてるかな
秘めた光を解き放った
Source: だいき〇