Aimer – chikyugi with Vaundy Lyrics (English Translation)

Aimer – chikyugi with Vaundy Lyrics

English

Hungry for love Time and time again
We comfort each other emotionally
Simple and clear Straightforward and subtle
We are carried away with each other on a night like this

Why don’t we let ourselves tossed
On this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

Gradually filled with love Today once again
We huddle against each other’s emotions
We’ve left behind somewhere Love and then some
That must have been carried away on a night like this

Why don’t we forget about it
Dancing to this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

I want to keep on holding to this pathetic dream
Accumulating again Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

Why don’t we kick away the rolling map of the future
And keep on smiling?
With a map we drew together in our hands
I want to keep on smiling with you


Romaji

ai ni ueteru boku tachi nando mo
kanjou teki ni nagusame atte iru
tanjun meikai de tanteki sensai na
konna yoru ni nagasare atte iru

yurare chimae yo
kuddaranai yoru ni notte sa
nee Ah Ah Ah Ah

dou shou nante motion
omoidasu you na yoru ni namae wo tsukete
dou shou nante motion
kuruidashi sou na yoru ni odotte misete yo

ai ni michite iku boku tachi kyou mo mata
kanjou teki ni omoi wo yose atte iru
dokka oite kita ai to ka nan to ka mo
konna yoru ja nagasare chimatte iru

wasure chimae yo
kuddaranai yoru ni odote sa
nee Ah Ah Ah Ah

dou shou nante motion
omoidasu you na yoru ni namae wo tsukete
dou shou nante motion
kurui dashi sou na yoru ni odotte misete yo

nasakenai yume wo nigitte itai no
mata tamatte iku Ah Ah Ah Ah

dou shou nante motion
omoidasu you na yoru ni namae wo tsukete
dou shou nante motion
kurui dashi sou na yoru ni odotte misete yo

mawaru mirai no chizu wo keri tobashite
waratte iyou ze
kimi to egaita chizu wo te ni totte
waratte itai ne

romaji thanks to LN

Leave a Reply

Your email address will not be published.