After the Rain (Soraru x Mafumafu) – Yumekui Lyrics (Romaji & Translation)

  • After the Rain – ユメクイ 歌詞
  • After the Rain (Soraru x Mafumafu) Lyrics – Yumekui (Dream Eater)
  • Lirik Lagu After the Rain (Soraru x Mafumafu) – Yumekui (Pemakan Mimpi)

Romaji:

Rantan no o-yaku wa gomen kai?
Uwatsuita yume na ka o jooei shiyou
Kashizu ita te o torya mukou e
O-dzure-shina senritsu no paatiinaito

Hi, kids
Horoyoi no feiku
Tada endofeezu
Dewa koi no slave
Poukaafeisu kidotte
Fall in wa naihou
Naifu to fōku ja toriwake ran nai
Teikuauto go shomou
Suita gurasu o umeru dōri
Kochou-you
Cheers kanpai no aizu
Tarinai no eyes
All is well.

Yumekui jookaa hiitara saigo
Kimi ni nui tsuite pea hitotsu
Mayoeru ai ni yuuyo wa nai no sa
Koko e oide temaneku horou

Tsumi mo negai mo kokyuu hitotsu mo zenbu nomikonde agerukara
Ashita kara wa boku no ohimesama
Nemure nemure towa no naka

Ute fuda o atsumeta fuguu o
Kaete ageyou kimidake wa tokubetsu ni

Hora get lost in a maze
Odore to temaneki dasu shoumei
Hoorina teisai wa like a holy night koorina
Daishou katchaina sooida
Okinimesu ka na princess
Kikonashi teru Twin tail
Souzou ja furiigeemu damiineemu
You are the one. Nerau eimu

Michinimayotta-saki no neon ni
Sasoeru ashita wa ari wa shinai
Ma yaka su you ni kubi o kande iru
Boku wa douke kimi o sarau

`Anata wa dare?’
Dare datte ii sa
Dare mo shinsou o shiri wa shinai
Sugatami wa katamuku mamade ii
Tomoni shizumu towa no naka

Mou yoru ga akereba
Pareedo wa owaru
Ichimai sura motanai kimi ga sute-fuda
Nige rareyashinai nigashiyashinai
Makkurana yume made oborete choudai

Yumekui joukaa hiitara saigo
Kimi ni nui tsuite pea hitotsu
Mayoeru ai ni yuuyo wa nai no sa
Koko e oide temaneku horou

Tsumi mo negai mo kokyuu hitotsu mo zenbu
Nomikonde agerukara
Ashita kara boku no ohimesama
Nemure nemure towa no naka

Kanji:

ランタンのお役は御免かい?
浮ついた夢中を上映しよう
傅(かしず)いた手を取りゃ向こうへ
お連れしな戦慄のパーティーナイト

hi,kids
微酔いのフェイク
ただエンドフェーズ
では恋のslave
ポーカーフェイス気取って
fall inは内包
ナイフとフォークじゃ取り分けらんない
テイクアウトご所望
空いたグラスを埋める道理
誇張用
cheers 乾杯の合図
足りないの eyes
all is well.

夢喰いジョーカー引いたら最後
君に縫いついてペアひとつ
迷える愛に猶予はないのさ
ここへおいで手招くホロウ

罪も願いも呼吸ひとつも全部飲み込んであげるから
明日からはボクのお姫様
眠れ眠れ永久の中

捨て札を集めた不遇を
変えてあげよう君だけは特別に

ほら get lost in a maze.
踊れと手招き出す照明
放りな 体裁はlike a holy night 高利な
代償買っちゃいな総意だ
お気に召すかなprincess
着こなしてるTwin tail
想像じゃフリーゲーム ダミーネーム
You are the one. 狙うエイム

道に迷った先のネオンに
誘える明日はありはしない
瞞(まやか)すように首を噛んでいる
僕は道化 君を攫う

「貴方は誰?」
誰だっていいさ
誰も真相を知りはしない
姿見は傾くままでいい
共に沈む永久の中

もう夜が明ければ
パレードは終わる
1枚すら持たない君が捨て札
逃げられやしない 逃がしやしない
真っ暗な夢まで溺れてちょうだい

夢喰いジョーカー引いたら最後
君に縫いついてペアひとつ
迷える愛に猶予はないのさ
ここへおいで手招くホロウ

罪も願いも呼吸ひとつも全部
飲み込んであげるから
明日からボクのお姫様
眠れ眠れ永久の中

English:

Do you need a lantern?
Let’s screen a floating crazy
If you take your hand
A party night of your companion

hi, kids
Drunk Fake
Just the end phase
In love slave
Poker face
fall in
Knife and fork can’t be separated
Takeout desired
Reason to fill empty glass
For exaggeration
cheers toast signal
Not enough eyes
all is well.

The last one after pulling the Dream Eater Joker
Sewing to you and one pair
There is no grace for lost love
Hollow in here

I will swallow all my sins, wishes and breaths
From tomorrow my princess
Sleep and sleep

The inconvenience of collecting discarded cards
Let me change

See get lost in a maze.
Dance and beckoning lighting
Like a holy night
It ’s a consensus that you do n’t want to pay.
Princess you like
Twin tail wearing
Imaginative free game dummy name
You are the one.

To the neon that got lost
There will be no tomorrow to invite
I bite my neck like a frog
I sing a clown

“Who are you?”
Whoever is good
No one knows the truth
It ’s okay to keep leaning
The eternity that sinks together

If the night is already over
The parade is over
You do n’t even have one
I can’t escape I can’t escape
Please drown even in a dark dream

The last one after pulling the Dream Eater Joker
Sewing to you and one pair
There is no grace for lost love
Hollow in here

All sins, wishes and breaths
I’ll swallow you
My princess from tomorrow
Sleep and sleep

Indonesia:

Apakah Anda membutuhkan lentera?
Mari kita menyaring gila mengambang
Jika Anda memegang tangan Anda
Malam pesta teman Anda

hai anak-anak
Mabuk Palsu
Hanya fase akhir
Jatuh cinta budak
Wajah poker
jatuh
Pisau dan garpu tidak bisa dipisahkan
Bawa pulang yang diinginkan
Alasan mengisi gelas kosong
Untuk berlebihan
sinyal bersulang ceria
Tidak cukup mata
semuanya baik-baik saja.

Yang terakhir setelah menarik Dream Eater Joker
Menjahit untuk Anda dan satu pasang
Tidak ada rahmat untuk cinta yang hilang
Berongga di sini

Saya akan menelan semua dosa, harapan dan nafas saya
Mulai besok puteri saya
Tidur dan tidur selamanya

Ketidaknyamanan mengumpulkan kartu yang dibuang
Biarkan saya berubah

Lihat tersesat dalam labirin.
Tari dan pencahayaan memberi isyarat
Seperti malam suci
Merupakan konsensus bahwa Anda tidak ingin membayar.
Putri yang kamu suka
Memakai ekor kembar
Nama dummy permainan gratis yang imajinatif
Kaulah satu-satunya.

Untuk neon yang tersesat
Tidak ada hari esok untuk diundang
Saya menggigit leher saya seperti katak
Saya menyanyikan badut

“Kamu siapa?”
Siapa pun yang baik
Tidak ada yang tahu yang sebenarnya
Sosok itu bisa tetap miring
Keabadian yang tenggelam bersama

Jika malam sudah berakhir
Parade berakhir
Anda bahkan tidak memilikinya
Saya tidak bisa melarikan diri. Saya tidak bisa melarikan diri
Silakan tenggelam bahkan dalam mimpi yang gelap

Yang terakhir setelah menarik Dream Eater Joker
Menjahit untuk Anda dan satu pasang
Tidak ada rahmat untuk cinta yang hilang
Berongga di sini

Semua dosa, keinginan dan nafas
Aku akan menelanmu
Putri saya mulai besok
Tidur dan tidur selamanya

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/after-the-rain/yumekui/

Leave a Reply

Your email address will not be published.