THE ORAL CIGARETTES – YELLOW Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: YELLOW
◆ Artist: THE ORAL CIGARETTES
◆ Release date: 25.10.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
YELLOW
Aishi kata mo wasureru kurai
YELLOW
Dare yori mo omotteiru kara
Taisetsu na hibi mo sono koe mo
Mamotteitai kara
YELLOW YELLOW
Nee dou shite
Shiawase negau dake de
Konna ni bokura kizutsukeau koto wo oboeta no?
Hisoka ni nemuru kokoro no oku no
Tenmetsu suru shikisai wo egaita
Hon no sukoshi jikan ga tateba
Nanimo kamo ga modotte sa
Atatakai ai wo utau no sa
YELLOW
Aishi kata mo wasureru kurai
YELLOW
Dare yori mo omotteiru kara
Taisetsu na hibi mo sono koe mo
Mamotteitai kara
YELLOW YELLOW
マーゴット・ロビー、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』は男性も必見
Tsumi to batsu wo subete ukeireru you ni
Norikoe tsuzuketekun darou?
Itai yo kowai yo
Mada waratte naite sakende iin da yo
Toutei owari wa shinai you na
Kanzen shinario yaburetemo
I’ll die for you
Take me back to your own place
I can feel your love and I’m alive in your eyes
Somebody’s life, Somebody’s time
I always think about you oh my baby
Somebody’s life, Somebody’s time
I will be alright
Your flavor makes me alive in this world
YELLOW
Aishi kata mo wasureru kurai
YELLOW
Dare yori mo omotteiru kara
Taisetsu na hibi mo sono koe mo
Mamotteitai kara
YELLOW YELLOW
Kowakutatte
Nashitogetai omoi ga aru no mo
Tsurakutatte
Aisu beki hito ga iru koto mo
Sorezore no hibi to sono koe wo mamoritai kara
YELLOW YELLOW
MV
Back to romaji lyrics
English translation
YELLOW
So much that I forget how to love
YELLOW
Because I think of you more than anyone else
These precious days and that voice
I want to protect them
YELLOW YELLOW
Hey, why did we learn
That just wishing for happiness
Would hurt us this much?
In the depths of our secretly slumbering hearts
We painted the flickering colors
After a little time passes
Everything will return
And we’ll sing of warm love
YELLOW
So much that I forget how to love
YELLOW
Because I think of you more than anyone else
These precious days and that voice
I want to protect them
YELLOW YELLOW
As if we’ll accept all sins and punishments
Will we continue to overcome them?
It hurts, it’s scary
It’s okay to still laugh, cry, and scream
Even if it feels like there’s no end in sight
Even if the perfect scenario shatters
I’ll die for you
Take me back to your own place
I can feel your love and I’m alive in your eyes
Somebody’s life, Somebody’s time
I always think about you, oh my baby
Somebody’s life, Somebody’s time
I will be alright
Your flavor makes me alive in this world
YELLOW
So much that I forget how to love
YELLOW
Because I think of you more than anyone else
These precious days and that voice
I want to protect them
YELLOW YELLOW
Even if we’re scared
Even if it’s tough
Because we have feelings we want to fulfill
Because there are people we love
I want to protect each day and that voice
YELLOW YELLOW
歌詞
YELLOW
愛し方も忘れるくらい
YELLOW
誰よりも思っているから
大切な日々もその声も
守っていたいから
YELLOW YELLOW
ねぇ どうして
幸せ願うだけで
こんなに僕ら傷つけ合うことを覚えたの?
密かに眠る心の奥の
点滅する色彩を描いた
ほんの少し時間が経てば
何もかもが戻ってさ
温かい愛を歌うのさ
YELLOW
愛し方も忘れるくらい
YELLOW
誰よりも思っているから
大切な日々もその声も
守っていたいから
YELLOW YELLOW
罪と罰を全て受け入れるように
乗り越え続けてくんだろう?
痛いよ 怖いよ
まだ笑って泣いて叫んでいいんだよ
到底終わりはしない様な
完全シナリオ破れても
I’ll die for you
Take me back to your own place
I can feel your love and I’m alive in your eyes
Somebody’s life, Somebody’s time
I always think about you oh my baby
Somebody’s life, Somebody’s time
I will be alright
Your flavor makes me alive in this world
YELLOW
愛し方も忘れるくらい
YELLOW
誰よりも思っているから
大切な日々もその声も
守っていたいから
YELLOW YELLOW
怖くたって
成し遂げたい想いがあるのも
辛くたって
愛すべき人がいる事も
それぞれの日々とその声を守りたいから
YELLOW YELLOW