Utrecht – Hex Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Hex
◆ Artist: Utrecht
◆ Release date: 08.03.2023
◆ Original: ユトレヒト/ Yutorehito -Utrecht- Hex 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Hex Romaji lyrics
Ai to yobereba magaimono datte
Kamai wa shinai wa
Itsuka dokka ni kieta otogibanashi no uta
Sore wa majinai
Kitai shitakunai mono nezumi no yoru wo nuke
Senobi shita no AIBORII
Kore wa sabishisa sou deshou?
Naisho no ohanashi ga yoku kikoeru you ni
Iiwake wa kimatte sa amagumo no tejina
Ryoute de kowashite kotoba wa habuite
Shiawase no tsuzuki nara
Yume no naka shika shiranai
Doushite no ana ga fusagaranai
Donna omoi mo henji no nai douka
Kitto hitori de ni toumei ni natta mahou
Roji no ura ni kakureta aishiteiru
=Hex majinai no oto
Mabuta fukai boushi no nakami wa
Kimi ni noroi wo kakete isou desu ka?
Kitai shitakunai deshou?
Nagaku abutte miseta
Ano kumo no saki ni wa nani mo nai tte itte yo
Nariyuki makase de ii no
Urami, ai da no dou demo ii kara
Kore wa nando-me? Nande ka hansen shita
Suna shitate no ringo
Nomikomezu ni mata hakidashita
“Watashi, hitori ja irarenai”
Isso kono mi wo suki ni shite
Douzo watashi ni furete mimasen ka
Tsumasaki made meshimase karasu no mure
Hai no sora ni tsukuku hishatai
=Hex mayushi I know
Nakigao wa niawanai yo
Dareka ga sou oshiete kureta kke
Kono ude ni dakareru shiawase wo dareka sutete
Donna iro?
Donna nioi?
Me ni mienai mono nante suteki
Sagesumareru maifun
Uzamareteru maibyou
Kore ga moshi kimi nara hito no saiwai wo negaeru?
(My Roots)
Douka sukoshi dake
Tarinai no
Omoikaeseba hajime kara maigo
Ano toki mo
Ano toki mo hiroi atsumereru hazu ga nai no
Kitte haitta kanjusei ni wa kaketsuku douri ga tanjun de
YES YES Y’ALL
Toppa shita BOODAA
Kanau no nara kimi wo nosete
Ai ni kimari wa hitsuyou nan desu ka
Riyuu ga nyuyou nan desu ka
Dare datte ii watashi wo mite ite hoshii
Hai no sora ni kumo hitotsu nai kyou wa
=Hex
Tada kurayami wa temaneku
Doushite no? ana ga fusagaranai
Donna omoi mo henji no nai douka
Nee kimi wa watashi wo majo to yobu?
Roji no ura ni kakureta aishiteiru
=Hex majinai no oto
Mabuta fukai boushi no nakami wa
Kimi ni noroi wo kakete shimaimashita
Ai shite kuremasu ka?
MV
Back to romaji lyrics
English translation
If it can be called love, even a counterfeit
It doesn’t matter to me
The fairy tale poem that disappeared somewhere someday
It is a curse
I don’t want to expect anything, so I’ll escape the night like a mouse
I stretched my ivory neck
This is loneliness, isn’t it?
As if the secret story can be heard well
The excuse is decided, a trick of rain clouds
Break it with both hands, omitting words
If it’s the continuation of happiness
I only know it in my dreams
Why can’t the hole be filled?
Any feeling is like a copper coin without an answer
Surely the magic became transparent on its own
Hidden behind the alleyway, I love you
= Hex, the sound of a curse
What’s inside the deep hat
Does it seem like I’ve cursed you?
You don’t want to expect anything, do you?
I showed it for a long time
Say that there’s nothing beyond those clouds
It’s okay to leave it to chance
I don’t care about grudges or love
How many times is this? I kept thinking about it
A sand-made apple
I couldn’t swallow it, so I vomited it out again
“I can’t be alone.”
Why not love this body instead?
Would you like to touch me, please?
Up to my toes, a flock of crows is calling me
The subject that lies in the ash-colored sky
= Hex, a deception, I know
Crying doesn’t suit me
Someone taught me that, didn’t they?
Someone please throw away the happiness they can embrace in these arms
What color is it?
What scent?
Invisible things are wonderful
Despised every minute
Detested every second
If it were you, could you wish for someone’s happiness?
(My Roots)
Please, just a little
It’s not enough
If I look back, I’ve been lost from the beginning
At that time too
At that time, there’s no way I could have collected it
The reason for the lack of sensitivity cut and pasted is simple
YES YES Y’ALL
Crossed the border
If it can come true, I’ll take you with me
Do we need to have a rule for love?
Do we need a reason?
Anyone, please look at me
In today’s ash-colored sky with only one cloud
= Hex
Only darkness beckons
Why can’t the hole be filled?
Any feeling is like a copper coin without an answer
Hey, do you call me a witch?
Hidden behind the alleyway, I love you
= Hex, the sound of a curse
What’s inside the deep hat
I ended up cursing you
Will you love me?
Hex 歌詞
愛と呼べればまがい物だって
構いはしないわ
いつか何処かに消えた御伽噺の詩
それは呪い
期待したくないもの 鼠の夜を抜け
背伸びしたのアイボリー
これは寂しさ そうでしょう?
内緒のお話が 良く聞こえるように
言い訳は決まってさ 雨雲の手品
両手で壊して 言葉は省いて
幸せの続きなら
夢の中しか知らない
どうしての穴が塞がらない
どんな想いも返事のない銅貨
きっと独りでに 透明になった魔法
路地の裏に隠れた愛している
=Hex 呪いの音
目深な帽子の中身は
君に呪いをかけていそうですか?
期待したくないでしょう?
長く炙ってみせた
あの雲の先には 何もないって言ってよ
成り行き任せでいいの
恨み、愛だのどうでもいいから
これは何度目?何でか反芻した
砂仕立ての林檎
飲み込めずに また吐き出した
「私、ひとりじゃいられない」
いっそこの身を好きにして
どうぞ私に触れてみませんか
つま先まで 召しませカラスの群れ
灰の空に傅く被写体
=Hex 瞞し I know
泣き顔は似合わないよ
誰かがそう教えてくれたっけ
この腕に抱ける幸せを誰か捨てて
どんな色?
どんな匂い?
目に見えないものなんて素敵
蔑まれる毎分
疎まれてる毎秒
これがもし君なら人の幸を願える?
(マイルーツ)
どうか少しだけ
足りないの
思い返せばはじめから迷子
あのときも
あのときも拾い集めれる筈が無いの
切って貼った感受性には欠落する道理が単純で
YES YES Y’ALL
突破したボーダー
叶うのなら君をのせて
愛に決まりは必要なんですか
理由が入用なんですか
誰だっていい 私を見ていてほしい
灰の空に雲ひとつない今日
=Hex
ただ 暗闇は手招く
どうして?の穴が塞がらない
どんな想いも返事のない銅貨
ねえ 君は 私を魔女と呼ぶ?
路地の裏に隠れた愛している
=Hex 呪いの音
目深な帽子の中身は
君に呪いをかけてしまいました
愛してくれますか?