Novelbright – Last Scene Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Last Scene
◆ Artist: Novelbright
◆ Tie-in: Yowamushi Pedal: LIMIT BREAK OP 2
◆ Release date: 15.02.2023
◆ Original: ラストシーン 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Kata dakiatte yakusoku shitan da kono sakamichi koete yuku to
Kimi to egaita yume wa ima sugu soko made sematteiru
Tadoritsuku made no michi ni iron na koto ga atta yo na
Nigedaseru shunkan nante kazoe kirenai kurai atta yo na
Akiramenai koto no imi gooru de mieru kagayaki wo
Kimi ga massugu me wo mite oshiete kuretan da
Tomaranai kono mama sou kakenukete yuku tomo ni
Saigo no ichibyou saki de waratte ima wo tataeaou
Kujiketa omoide mo sou mune wo hatte yukeru you ni
Saigo no ichiteki wo furishibotte
Korae kirezu nagashite kita namida ni imi wa atta no ka
Kowakute nagedashitakute nemurenai yoru mo atta yo na
Senaka tataite kureta hibi nanimono ni da tte nareru to
Kimi ga shinjiru tsuyosa wo oshiete kuretan da
Subarashiki sekai ga mou soko ni mieteirun da ne
Kono hi made kakenuketa dorama no saishuu kai e mukau
Yosou wo kutsugaeshita kiseki mitai na rasuto shiin
Iza bokura ga tsukuriagerun da
Tomaranai kono mama sou kakenukete yuku tomo ni
Saigo no ichibyou saki de waratte ima wo tataeaou
Kujiketa omoide mo sou mune wo hatte yukeru you ni
Saigo no ichiteki wo furishibotte
Donna ni michi ga konnande toutei muri to iwaretemo
Kimi ga tonari ni ita kara koko made yatto koreta yo
Sonna kimi to no seishun wo azayaka ni irodoru tame
Eikou wo tsukamu kono te de ashita wo kaete yukun da yo
MV
Back to romaji lyrics
English translation
We made a promise, embracing each other’s shoulders
To cross this hill and reach the dream we imagined together
There were many things that happened along the way until we reached here
So many moments where we felt like giving up and running away
You taught me the meaning of not giving up
And how to see the shine of the goal straight in the eyes
Let’s keep going without stopping, let’s celebrate the present by laughing a second before the end
So we can proudly carry our past failures and squeeze out the last drop of effort
Did the tears we shed have any meaning?
There were nights when we were scared and wanted to give up and couldn’t sleep
You taught me the strength to believe in myself and become anything I want to be
By patting my back every day
The wonderful world is already in sight, heading towards the final episode of the drama we’ve been running through until today
The unexpected last scene feels like a miracle
Let’s create it together with our own hands
No matter how difficult the road was and how impossible it seemed, we could finally make it this far because you were by my side
To color our youth with you so vividly
Let’s change tomorrow with the glory we’ll grasp in these hands
歌詞
肩抱き合って約束したんだ この坂道超えて行くと
君と描いた夢は今 すぐそこまで迫っている
辿り着くまでの道にいろんなことがあったよな
逃げ出せる瞬間なんて数え切れないくらいあったよな
諦めないことの意味 ゴールで見える輝きを
君がまっすぐ目を見て教えてくれたんだ
止まらないこのまま そう駆け抜けて行く共に
最後の一秒先で笑って今を称え合おう
挫けた思い出も そう胸を張っていけるように
最後の一滴を振り絞って
堪えきれず流してきた 涙に意味はあったのか
怖くて投げ出したくて 眠れない夜もあったよな
背中叩いてくれた日々 何者にだってなれると
君が信じる強さを教えてくれたんだ
素晴らしき世界が もうそこに見えているんだね
この日まで駆け抜けたドラマの最終回へ向かう
予想を覆した 奇跡みたいなラストシーン
いざ僕らが作り上げるんだ
止まらないこのまま そう駆け抜けて行く共に
最後の一秒先で笑って今を称え合おう
挫けた思い出も そう胸を張っていけるように
最後の一滴を振り絞って
どんなに道が困難で到底無理と言われても
君が隣に居たからここまでやっと来れたよ
そんな君との青春を鮮やかに彩るため
栄光を掴むこの手で明日を変えていくんだよ