Lirik Lagu 99RadioService – COLORFUL
Opening Anime Chihayafuru 3
Romaji:
itsu no ma ni ka akaku somaru kokoro
aoi yume oikake kirari kagayaita
owaranaide kono te ga todoku made
“daisuki da yo!” ookina koe de sakebu hi made
hitori de aruite kiteru wake janai
jibun ni mo kimi ni mo iki kata wa karafuru
chikazuku hodo ni motto kasureteku you na
komorebi kage wa kasuka ni midori e to hikaridasu
itsu no ma ni ka kono mune atsuku naru
himeteru omoi ga koboresou na hodo
tomaranaide tadoritsuite miseru
moyuru omoi zenbu kakeru yo
“daisuki da, mou makenai kara!”
Kanji:
いつの間にか 紅く染まる心
青い夢 追いかけ キラリ輝いた
終わらないで この手が届くまで
「大好きだよ！」大きな声で叫ぶ日まで
一人で歩いてきてる訳じゃない
自分にも 君にも 生き方はカラフル
近づくほどにもっと 掠れてくような
木漏れ日 影は微かに緑へと 光出す
いつの間にか この胸熱くなる
秘めてる想いが 零れそうなほど
止まらないで 辿り着いてみせる
燃ゆる想い全部懸けるよ
「大好きだ、もう負けないから！」
English:
A heart that will be dyed in red
Blue dream chasing shining
Don’t end until you reach this hand
“I love you!” Until the day I shout loudly
I’m not walking alone
The life is colorful for you and you
The closer you get, the more drowning
Sunlight through the trees
This will become hot
The hidden feelings seem to spill
Don’t stop and show off
I’ll put all my feelings
“I love you, I won’t lose!”
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/99radioservice/colorful/