12DAL – For All Of My Days (오늘부터 내 모든 날) Lyrics (English Translation)
Romanization
geudael cheoeum bon sungan
kkumin geosman gataseo
jinagan seulpeun ildeuri
musaekhaejyeo beoryeossjyo
harurado deo ppalli
geudael mannassdamyeon
oneulbuteo nae modeun nal
neo hanaro chaeugo sipeo
areumdaun geudae
budeureoun geu pume
maeil bam angil su issdamyeon
saranghaeyo dareun sarang naneun piryo eopsjyo
nan geudae hanaro chungbunhanikka
eodun bam deuriumyeon
seureureu nuni gamgyeoyo
buranhaessdeon eojeui nan
dareun saramman gata
harurado deo manhi
bol suman issdamyeon
oneulbuteo nae modeun nal
neo hanaro chaeugo sipeo
areumdaun geudae
budeureoun geu pume
maeil bam angil su issdamyeon
saranghaeyo dareun sarang naneun piryo eopsjyo
nan geudae hanaro chungbunhanikka
gireossdeon oeroumgwa
heullyeossdeon neowa naui nunmul
geuttae urin arasseulkka
ginginbami jinago namyeon
hwanhi bichun geudae
eolguri boineyo
nareul chajajun geudae
saranghaeyo dareun sarang naneun piryo eopsjyo
nan geudae hanaro chungbunhanikka
geudaemyeon dwaeyo
Hangul
그댈 처음 본 순간
꿈인 것만 같아서
지나간 슬픈 일들이
무색해져 버렸죠
하루라도 더 빨리
그댈 만났다면
오늘부터 내 모든 날
너 하나로 채우고 싶어
아름다운 그대
부드러운 그 품에
매일 밤 안길 수 있다면
사랑해요 다른 사랑 나는 필요 없죠
난 그대 하나로 충분하니까
어둔 밤 드리우면
스르르 눈이 감겨요
불안했던 어제의 난
다른 사람만 같아
하루라도 더 많이
볼 수만 있다면
오늘부터 내 모든 날
너 하나로 채우고 싶어
아름다운 그대
부드러운 그 품에
매일 밤 안길 수 있다면
사랑해요 다른 사랑 나는 필요 없죠
난 그대 하나로 충분하니까
길었던 외로움과
흘렸던 너와 나의 눈물
그때 우린 알았을까
긴긴밤이 지나고 나면
환히 비춘 그대
얼굴이 보이네요
나를 찾아준 그대
사랑해요 다른 사랑 나는 필요 없죠
난 그대 하나로 충분하니까
그대면 돼요
English
The moment I first saw you
It seems like a dream
Sad things that passed
It became colorless
Even faster
If I met you
All my days from today
I want to fill you with one
Beautiful you
In the soft arms
If I can hold you every night
I love you I don’t need another love
I’m enough for you
If it’s dark at night
I close my eyes
I was anxious yesterday
It’s just like other people
A day more
If only I could see
All my days from today
I want to fill you with one
Beautiful you
In the soft arms
If I can hold you every night
I love you I don’t need another love
I’m enough for you
With long loneliness
You and my tears that shed
Then we knew
After a long long night
You shined brightly
I can see your face
You who came to find me
I love you I don’t need another love
I’m enough for you
You can do it
Source: KL